A "guerra" nas palavras : uma análise crítica da metáfora conceptual na retórica do presidente G. W. Bush Jr e de seus colaboradores
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2006 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
Texto Completo: | https://app.uff.br/riuff/handle/1/21054 |
Resumo: | Based on the theoretical principles proposed by Lakoff and Johnson (1980/2002) this thesis aims at investigating, under a critical perspective (CHARTERIS-BLACK, 2004, 2005), the conceptual metaphors that transform, discursively, facts and/or events into acts of war . We hypothesize that these metaphors are, freque ntly, used, cognitively and linguistically, to justify an action or (re) action with clear political implications. The starting point of this research is the terrorist attacks of September 11 (known as 09/11) passing by the periods that anteceded the wars of Afghanistan and Iraq. The study investigates how the conceptualization of 09/11 as an act of war , realized by different materialization in discourse, was a relevant instrument in the process of justifying those wars. This conceptual frame, supported by other conceptual metaphors related to war, can be evidenced, discursively, by the speeches of President Bush and those of his collaborators. These speeches were reported directly or indirectly, in the national and international media. This analysis aims at exploring these speeches in a journalistic corpus (articles from The New York Times published during that time) trying to reveal the conceptual metaphors, the scenarios (MUSOLFF, 2004) and the metaphorical systems (LAKOFF, 1991) that underlie them. We also attempt at showing how metaphors may play a relevant role in the formation and spread of ideology so important to political leadership since they legitimize, conceptually and linguistically, specific visions, or framings, which support specific interests (CHILTON, 1993, 2004). The research is based on the cognitive metaphorical theory (LAKOFF & JOHNSON, 1980/2002; LAKOFF, 1987, 1991, 2002, 2005; KÖVECSES, 2001, 2002; GIBBS & STEEN, 1994 and others) with emphasis on the perspectives that focus the socio-cultural (TOMASELLO, 1999; KÖVECES, 2005), discursive (CAMERON, 1999, 2003) and ideological (CHARTERIS-BLACK, 2004, 2005; CHILTON, 1993, 2004 and MUSOLFF, 2004) aspects of metaphor. |
id |
UFF-2_9618f9efe41b71711c1444f734a71feb |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:app.uff.br:1/21054 |
network_acronym_str |
UFF-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository_id_str |
2120 |
spelling |
A "guerra" nas palavras : uma análise crítica da metáfora conceptual na retórica do presidente G. W. Bush Jr e de seus colaboradoresAnálise do discursoMetáforaDiscurso políticoMetáfora conceptualCenárioAnálise crítica da metáforaLingüística cognitivaConceptual metaphorScenarioPolitical discourseMetaphor critical analysisCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASBased on the theoretical principles proposed by Lakoff and Johnson (1980/2002) this thesis aims at investigating, under a critical perspective (CHARTERIS-BLACK, 2004, 2005), the conceptual metaphors that transform, discursively, facts and/or events into acts of war . We hypothesize that these metaphors are, freque ntly, used, cognitively and linguistically, to justify an action or (re) action with clear political implications. The starting point of this research is the terrorist attacks of September 11 (known as 09/11) passing by the periods that anteceded the wars of Afghanistan and Iraq. The study investigates how the conceptualization of 09/11 as an act of war , realized by different materialization in discourse, was a relevant instrument in the process of justifying those wars. This conceptual frame, supported by other conceptual metaphors related to war, can be evidenced, discursively, by the speeches of President Bush and those of his collaborators. These speeches were reported directly or indirectly, in the national and international media. This analysis aims at exploring these speeches in a journalistic corpus (articles from The New York Times published during that time) trying to reveal the conceptual metaphors, the scenarios (MUSOLFF, 2004) and the metaphorical systems (LAKOFF, 1991) that underlie them. We also attempt at showing how metaphors may play a relevant role in the formation and spread of ideology so important to political leadership since they legitimize, conceptually and linguistically, specific visions, or framings, which support specific interests (CHILTON, 1993, 2004). The research is based on the cognitive metaphorical theory (LAKOFF & JOHNSON, 1980/2002; LAKOFF, 1987, 1991, 2002, 2005; KÖVECSES, 2001, 2002; GIBBS & STEEN, 1994 and others) with emphasis on the perspectives that focus the socio-cultural (TOMASELLO, 1999; KÖVECES, 2005), discursive (CAMERON, 1999, 2003) and ideological (CHARTERIS-BLACK, 2004, 2005; CHILTON, 1993, 2004 and MUSOLFF, 2004) aspects of metaphor.Partindo dos princípios teóricos estabelecidos por Lakoff e Johnson (1980/2002), este estudo propõe-se a investigar, sob uma perspectiva crítica (CHARTERIS - BLACK, 2004, 2005), as metáforas conceptuais que transformam, discursivamente, fatos e/ou acontecimentos em atos de guerra . Exploramos a hipótese de que essas metáforas são, freqüentemente, usadas, cognitiva e lingüisticamente, para justificar uma ação ou (re) ação, com claras implicações políticas. Os acontecimentos enfocados nesta pesquisa têm como ponto de partida o ataque terrorista de 11 de setembro de 2001 (o chamado 11/09 ), passando pelos períodos que antecederam as guerras do Afeganistão e do Iraque. O estudo investiga como a conceptualização do 11 de setembro como um ato de guerra , através de diferentes materializações no discurso, foi um importante instrumento no processo de justificativa das guerras que o seguiram. Este enquadramento conceptual, apoiado em outras metáforas conceptuais relacionadas à guerra, pode ser evidenciado, discursivamente, nas falas do Presidente Bush e de seus colaboradores, que, por sua vez, foram relatadas, direta ou indiretamente, na mídia americana e internacional. A análise aqui desenvolvida objetiva, assim, explorar essas falas em um corpus jornalístico (artigos do jornal diário The New York Times, publicados durante o período em foco), buscando revelar as metáforas conceptuais, os cenários (MUSOLFF, 2004) e os sistemas metafóricos (LAKOFF, 1991) que as subjazem. Procuramos mostrar, assim, como a metáfora pode desempenhar um papel relevante na formação e difusão de ideologia tão vital para a liderança política, uma vez que ela legitima conceptual e lingüisticamente, determinadas visões, ou enquadramentos, que vão ao encontro de interesses específicos (CHILTON, 1993, 2004). A pesquisa se apóia, teoricamente, nos estudos da metáfora da lingüística cognitiva (LAKOFF & JOHNSON, 1980 / 2002; LAKOFF, 1987, 1991, 2002, 2005; KÖVECSES, 2001, 2002, GIBBS e STEEN, 1994, entre outros), com ênfase nas perspectivas que enfocam os aspectos sócio-culturais (TOMASELLO,1999; KÖVECSES, 2005), discursivos (CAMERON, 1999; 2003) e ideológicos (CHARTERIS - BLACK, 2004, 2005; CHILTON, 1993, 2004 e MUSOLFF, 2004) da metáfora.Programa de Pós-graduação em LetrasletrasVereza, Solange CoelhoCPF:56389756422http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4781522P3Zanotto, Mara SophiaCPF:09970807622Henriques, Claudio CezarCPF:10000809622http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4707598E9Silveira, Maria Elisa KnustCPF:10140987222http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4797234Z2Menezes, Vanda Maria Cardoso deCPF:24158965822Carvalho, Sérgio Nascimento de2021-03-10T20:51:52Z2007-03-232021-03-10T20:51:52Z2006-12-15info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/21054porCC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2021-03-10T20:51:52Zoai:app.uff.br:1/21054Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202021-03-10T20:51:52Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
A "guerra" nas palavras : uma análise crítica da metáfora conceptual na retórica do presidente G. W. Bush Jr e de seus colaboradores |
title |
A "guerra" nas palavras : uma análise crítica da metáfora conceptual na retórica do presidente G. W. Bush Jr e de seus colaboradores |
spellingShingle |
A "guerra" nas palavras : uma análise crítica da metáfora conceptual na retórica do presidente G. W. Bush Jr e de seus colaboradores Carvalho, Sérgio Nascimento de Análise do discurso Metáfora Discurso político Metáfora conceptual Cenário Análise crítica da metáfora Lingüística cognitiva Conceptual metaphor Scenario Political discourse Metaphor critical analysis CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
title_short |
A "guerra" nas palavras : uma análise crítica da metáfora conceptual na retórica do presidente G. W. Bush Jr e de seus colaboradores |
title_full |
A "guerra" nas palavras : uma análise crítica da metáfora conceptual na retórica do presidente G. W. Bush Jr e de seus colaboradores |
title_fullStr |
A "guerra" nas palavras : uma análise crítica da metáfora conceptual na retórica do presidente G. W. Bush Jr e de seus colaboradores |
title_full_unstemmed |
A "guerra" nas palavras : uma análise crítica da metáfora conceptual na retórica do presidente G. W. Bush Jr e de seus colaboradores |
title_sort |
A "guerra" nas palavras : uma análise crítica da metáfora conceptual na retórica do presidente G. W. Bush Jr e de seus colaboradores |
author |
Carvalho, Sérgio Nascimento de |
author_facet |
Carvalho, Sérgio Nascimento de |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Vereza, Solange Coelho CPF:56389756422 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4781522P3 Zanotto, Mara Sophia CPF:09970807622 Henriques, Claudio Cezar CPF:10000809622 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4707598E9 Silveira, Maria Elisa Knust CPF:10140987222 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4797234Z2 Menezes, Vanda Maria Cardoso de CPF:24158965822 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Carvalho, Sérgio Nascimento de |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Análise do discurso Metáfora Discurso político Metáfora conceptual Cenário Análise crítica da metáfora Lingüística cognitiva Conceptual metaphor Scenario Political discourse Metaphor critical analysis CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
topic |
Análise do discurso Metáfora Discurso político Metáfora conceptual Cenário Análise crítica da metáfora Lingüística cognitiva Conceptual metaphor Scenario Political discourse Metaphor critical analysis CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
description |
Based on the theoretical principles proposed by Lakoff and Johnson (1980/2002) this thesis aims at investigating, under a critical perspective (CHARTERIS-BLACK, 2004, 2005), the conceptual metaphors that transform, discursively, facts and/or events into acts of war . We hypothesize that these metaphors are, freque ntly, used, cognitively and linguistically, to justify an action or (re) action with clear political implications. The starting point of this research is the terrorist attacks of September 11 (known as 09/11) passing by the periods that anteceded the wars of Afghanistan and Iraq. The study investigates how the conceptualization of 09/11 as an act of war , realized by different materialization in discourse, was a relevant instrument in the process of justifying those wars. This conceptual frame, supported by other conceptual metaphors related to war, can be evidenced, discursively, by the speeches of President Bush and those of his collaborators. These speeches were reported directly or indirectly, in the national and international media. This analysis aims at exploring these speeches in a journalistic corpus (articles from The New York Times published during that time) trying to reveal the conceptual metaphors, the scenarios (MUSOLFF, 2004) and the metaphorical systems (LAKOFF, 1991) that underlie them. We also attempt at showing how metaphors may play a relevant role in the formation and spread of ideology so important to political leadership since they legitimize, conceptually and linguistically, specific visions, or framings, which support specific interests (CHILTON, 1993, 2004). The research is based on the cognitive metaphorical theory (LAKOFF & JOHNSON, 1980/2002; LAKOFF, 1987, 1991, 2002, 2005; KÖVECSES, 2001, 2002; GIBBS & STEEN, 1994 and others) with emphasis on the perspectives that focus the socio-cultural (TOMASELLO, 1999; KÖVECES, 2005), discursive (CAMERON, 1999, 2003) and ideological (CHARTERIS-BLACK, 2004, 2005; CHILTON, 1993, 2004 and MUSOLFF, 2004) aspects of metaphor. |
publishDate |
2006 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2006-12-15 2007-03-23 2021-03-10T20:51:52Z 2021-03-10T20:51:52Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/21054 |
url |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/21054 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC-BY-SA info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
CC-BY-SA |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras letras |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
instacron_str |
UFF |
institution |
UFF |
reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
collection |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
repository.mail.fl_str_mv |
riuff@id.uff.br |
_version_ |
1802135475295617024 |