DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiro

• Autor(a) principal: TORRES, Rafael Barsotti de Oliveira Castro
• Data de Publicação: 2021
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
• Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/23040
• topic: Coastal grabbing; Land Grabbing; Espaço urbano; Itaipu; Epaço urbano; Coastal grabbing; Land Grabbing; Urban space; Itaipu

No século XXI, a terra tem sido um dos ativos mais buscados por grandes e importantes atores, sobretudo os investidores institucionais, do sistema capitalista em todo mundo, fenômeno que tem implicado em mudança dos regimes de propriedade e transferência do controle sobre esses recursos em escala global. Na literatura internacional tal processo tem sido denominado de land grabbing. Vinculado a esse processo, há a compreensão de que a rodada atual do capitalismo tem se baseado em uma reprimarização maciça das economias globais, principalmente dos países em desenvolvimento, configurando o processo denominado de neoextrativismo. As discussões que abordam a temática da disputa pelo controle das terras, no entanto, se apresentam centradas nas dinâmicas de espaços tradicionalmente rurais, sendo ainda muito insipientes esforços de leitura e interpretação esse processo em regiões costeiras, o coastal grabbing. Frente a esse contexto, o objetivo desse trabalho é promover uma reflexão e análise na tentativa de construir pontes e paralelos desse processo para o estudo da dinâmica da propriedade e controle da terra na zona costeira brasileira, sobretudo para o espaço urbano do país circunscrito a esse trecho de nosso território. Sob o esforço de se produzir as aproximações possíveis, alguns pontos tiveram destaque: a busca por uma tradução pertinente e esclarecedora para a língua portuguesa; quais os benefícios que esta tradução pode promover ao debate sobre a terra e, assim, o espaço e o território no país; qual o sentido e a conotação política subjacente à mobilização desse conceito. Como estudo de caso, foi realizada uma análise da localidade de Itaipu, na Região Oceânica de Niterói/RJ, onde um grupo de pescadores artesanais se encontra sob um intenso processo de disputa pelo controle das terras há décadas, ocasionando profundas desorganizações no grupo e envolvendo significativas mudanças no controle da terra na região.