DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: TORRES, Rafael Barsotti de Oliveira Castro
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/23040
Resumo: No século XXI, a terra tem sido um dos ativos mais buscados por grandes e importantes atores, sobretudo os investidores institucionais, do sistema capitalista em todo mundo, fenômeno que tem implicado em mudança dos regimes de propriedade e transferência do controle sobre esses recursos em escala global. Na literatura internacional tal processo tem sido denominado de land grabbing. Vinculado a esse processo, há a compreensão de que a rodada atual do capitalismo tem se baseado em uma reprimarização maciça das economias globais, principalmente dos países em desenvolvimento, configurando o processo denominado de neoextrativismo. As discussões que abordam a temática da disputa pelo controle das terras, no entanto, se apresentam centradas nas dinâmicas de espaços tradicionalmente rurais, sendo ainda muito insipientes esforços de leitura e interpretação esse processo em regiões costeiras, o coastal grabbing. Frente a esse contexto, o objetivo desse trabalho é promover uma reflexão e análise na tentativa de construir pontes e paralelos desse processo para o estudo da dinâmica da propriedade e controle da terra na zona costeira brasileira, sobretudo para o espaço urbano do país circunscrito a esse trecho de nosso território. Sob o esforço de se produzir as aproximações possíveis, alguns pontos tiveram destaque: a busca por uma tradução pertinente e esclarecedora para a língua portuguesa; quais os benefícios que esta tradução pode promover ao debate sobre a terra e, assim, o espaço e o território no país; qual o sentido e a conotação política subjacente à mobilização desse conceito. Como estudo de caso, foi realizada uma análise da localidade de Itaipu, na Região Oceânica de Niterói/RJ, onde um grupo de pescadores artesanais se encontra sob um intenso processo de disputa pelo controle das terras há décadas, ocasionando profundas desorganizações no grupo e envolvendo significativas mudanças no controle da terra na região.
id UFF-2_b16c240be070baae9889a11f2d1d9479
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/23040
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str 2120
spelling DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiroCoastal grabbingLand GrabbingEspaço urbanoItaipuEpaço urbanoCoastal grabbingLand GrabbingUrban spaceItaipuNo século XXI, a terra tem sido um dos ativos mais buscados por grandes e importantes atores, sobretudo os investidores institucionais, do sistema capitalista em todo mundo, fenômeno que tem implicado em mudança dos regimes de propriedade e transferência do controle sobre esses recursos em escala global. Na literatura internacional tal processo tem sido denominado de land grabbing. Vinculado a esse processo, há a compreensão de que a rodada atual do capitalismo tem se baseado em uma reprimarização maciça das economias globais, principalmente dos países em desenvolvimento, configurando o processo denominado de neoextrativismo. As discussões que abordam a temática da disputa pelo controle das terras, no entanto, se apresentam centradas nas dinâmicas de espaços tradicionalmente rurais, sendo ainda muito insipientes esforços de leitura e interpretação esse processo em regiões costeiras, o coastal grabbing. Frente a esse contexto, o objetivo desse trabalho é promover uma reflexão e análise na tentativa de construir pontes e paralelos desse processo para o estudo da dinâmica da propriedade e controle da terra na zona costeira brasileira, sobretudo para o espaço urbano do país circunscrito a esse trecho de nosso território. Sob o esforço de se produzir as aproximações possíveis, alguns pontos tiveram destaque: a busca por uma tradução pertinente e esclarecedora para a língua portuguesa; quais os benefícios que esta tradução pode promover ao debate sobre a terra e, assim, o espaço e o território no país; qual o sentido e a conotação política subjacente à mobilização desse conceito. Como estudo de caso, foi realizada uma análise da localidade de Itaipu, na Região Oceânica de Niterói/RJ, onde um grupo de pescadores artesanais se encontra sob um intenso processo de disputa pelo controle das terras há décadas, ocasionando profundas desorganizações no grupo e envolvendo significativas mudanças no controle da terra na região.In the 21st century, land has been one of the most wanted assets by large and important actors, especially institutional investors, of the capitalist system worldwide, phenomenon that has implied changes in property regimes and transfers of control over these resources on a global scale. In the international literature, this process was called “land grabbing”. Related to this process, there is an understanding that the current round of capitalism has been based on a massive reprimarization of global economies, mainly in developing countries, configuring the process called neoextractivism. The issue around the dispute for land control, however, focus on the dynamics of traditional rural spaces, and the efforts to read and interpret this process in coastal regions, as a form of coastal grabbing, are still very incipient. In this context, the objective of this work is to produce an analysis in an attempt to build bridges and parallels for the study of the dynamics of land ownership and control in the Brazilian coastal zone, especially for the urban space of the country circumscribed to this area. Under the effort to produce possible approximations, some points were highlighted: the search for a pertinent and enlightening translation into the Portuguese language; what benefits can this translation bring to the debate on land and, thus, space and territory in the country; what is the meaning and political connotation underlying the mobilization of this concept. As a case study, an analysis was carried out of the locality of Itaipu, in the Oceanic Region of Niterói / RJ, where a group of artisanal fishermen has been under an intense process of dispute for control of the land for decades, causing profound disorganizations in the group and involving changes and losses of land control in the region.Universidade Federal FluminenseNiteróiMARTINS, Flávia Elaine da SilvaTORRES, Rafael Barsotti de Oliveira Castro2021-08-28T15:21:27Z2021-08-28T15:21:27Z2021info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisapplication/pdfTORRES, Rafael Barsotti de Oliveira Castro. DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiro. 2021. 66 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Geografia)-Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Niterói, 2021. Orientadora: Flávia Elaine da Silva Martins.https://app.uff.br/riuff/handle/1/23040Aluno de Graduaçãohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2021-08-28T15:21:27Zoai:app.uff.br:1/23040Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202024-08-19T10:54:47.269544Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiro
title DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiro
spellingShingle DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiro
TORRES, Rafael Barsotti de Oliveira Castro
Coastal grabbing
Land Grabbing
Espaço urbano
Itaipu
Epaço urbano
Coastal grabbing
Land Grabbing
Urban space
Itaipu
title_short DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiro
title_full DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiro
title_fullStr DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiro
title_full_unstemmed DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiro
title_sort DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiro
author TORRES, Rafael Barsotti de Oliveira Castro
author_facet TORRES, Rafael Barsotti de Oliveira Castro
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv MARTINS, Flávia Elaine da Silva
dc.contributor.author.fl_str_mv TORRES, Rafael Barsotti de Oliveira Castro
dc.subject.por.fl_str_mv Coastal grabbing
Land Grabbing
Espaço urbano
Itaipu
Epaço urbano
Coastal grabbing
Land Grabbing
Urban space
Itaipu
topic Coastal grabbing
Land Grabbing
Espaço urbano
Itaipu
Epaço urbano
Coastal grabbing
Land Grabbing
Urban space
Itaipu
description No século XXI, a terra tem sido um dos ativos mais buscados por grandes e importantes atores, sobretudo os investidores institucionais, do sistema capitalista em todo mundo, fenômeno que tem implicado em mudança dos regimes de propriedade e transferência do controle sobre esses recursos em escala global. Na literatura internacional tal processo tem sido denominado de land grabbing. Vinculado a esse processo, há a compreensão de que a rodada atual do capitalismo tem se baseado em uma reprimarização maciça das economias globais, principalmente dos países em desenvolvimento, configurando o processo denominado de neoextrativismo. As discussões que abordam a temática da disputa pelo controle das terras, no entanto, se apresentam centradas nas dinâmicas de espaços tradicionalmente rurais, sendo ainda muito insipientes esforços de leitura e interpretação esse processo em regiões costeiras, o coastal grabbing. Frente a esse contexto, o objetivo desse trabalho é promover uma reflexão e análise na tentativa de construir pontes e paralelos desse processo para o estudo da dinâmica da propriedade e controle da terra na zona costeira brasileira, sobretudo para o espaço urbano do país circunscrito a esse trecho de nosso território. Sob o esforço de se produzir as aproximações possíveis, alguns pontos tiveram destaque: a busca por uma tradução pertinente e esclarecedora para a língua portuguesa; quais os benefícios que esta tradução pode promover ao debate sobre a terra e, assim, o espaço e o território no país; qual o sentido e a conotação política subjacente à mobilização desse conceito. Como estudo de caso, foi realizada uma análise da localidade de Itaipu, na Região Oceânica de Niterói/RJ, onde um grupo de pescadores artesanais se encontra sob um intenso processo de disputa pelo controle das terras há décadas, ocasionando profundas desorganizações no grupo e envolvendo significativas mudanças no controle da terra na região.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-08-28T15:21:27Z
2021-08-28T15:21:27Z
2021
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv TORRES, Rafael Barsotti de Oliveira Castro. DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiro. 2021. 66 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Geografia)-Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Niterói, 2021. Orientadora: Flávia Elaine da Silva Martins.
https://app.uff.br/riuff/handle/1/23040
Aluno de Graduação
identifier_str_mv TORRES, Rafael Barsotti de Oliveira Castro. DO LAND AO COASTAL GRABBING: um exercício de tradução e aproximação aos estudos do espaço urbano costeiro brasileiro. 2021. 66 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Geografia)-Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Niterói, 2021. Orientadora: Flávia Elaine da Silva Martins.
Aluno de Graduação
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/23040
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
Niterói
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
Niterói
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1811823605567193088