A Mudança Linguística Da Construção “Acontece Que”

• Autor(a) principal: Corrêa, Karina da Silva
• Data de Publicação: 2019
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
• Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/10023
• topic: Construção; Funcionalismo; Gramaticalização; Mudança linguística; Produção Intelectual; Mudança linguística; Língua portuguesa; Variação (Linguística); Construction; Functionalism; Grammaticalization; Language change; Cognitive processes

O presente trabalho tem o objetivo de investigar o fenômeno da mudança linguística no uso da construção “acontece que”. Com base no Funcionalismo (Linguística Centrada no Uso, doravante LCU), utilizamos os pressupostos teóricos dos modelos baseados no uso, dos processos cognitivos de domínio geral (BYBEE, 2010) e os mecanismos de gramaticalização (BYBEE, 2010; HEINE, 2002; HEINE E KUTEVA, 2007; HOPPER E TRAUGOTT 2003; TRAUGOTT, 2003). Buscamos identificar a mudança linguística da construção “acontece que” através de dados de uso, bem como analisar seus micropassos de mudança, através de três padrões de construções: padrão 1 referente ao uso origem da construção, com o verbo acontecer constituindo uma oração matriz; padrão 2 com presença de conector contrastivo e alteração de sentido do verbo; e padrão 3 com a formação da construção [Aconteceque], com função de operador argumentativo e focalizador. A pesquisa está pautada em perspectiva pancrônica, pois analisamos dados diacrônicos (do século XIV ao século XX) e observamos o uso da construção em dados da sincronia (Século XXI). Utilizamos o método misto para avaliar qualitativa e quantitativamente os dados coletados, visto que verificamos os contextos de uso da construção e buscamos comprovar seu uso a partir de dados estatísticos, além de verificar sua frequência. O corpus do trabalho é composto por textos da modalidade escrita, formal e informal, pesquisados e coletados nos bancos de dados da diacronia do Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM); Para uma História do Português Brasileiro (PHPB), da UFRJ; Domínio Público; e Corpus do Português; e do banco de dados da sincronia, especificamente do século XXI, do Corpus do Português. Com a pesquisa, comprovamos que ocorreu uma mudança de uso mais lexical (parte de uma oração subordinada) para uso mais gramatical (operador argumentativo) no uso de “acontece que”