Onde mais te vês é lá que mais te diz: um estudo do narrador em "Os papéis do Inglês", de Ruy Duarte de Carvalho, e "Nove Noites", de Bernardo Carvalho

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Alvernaz, Juliana Campos
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/6673
Resumo: A partir de uma moldura de análise comparatista que considera as relações Sul-Sul, este trabalho busca analisar a obra Os papéis do inglês – primeiro volume da trilogia Os filhos de Próspero, composta também por As paisagens propícias e A terceira metade – do escritor angolano Ruy Duarte de Carvalho, em comparação com o romance Nove noites, do brasileiro Bernardo Carvalho. Os dois romances constroem-se por mecanismos literários semelhantes que instauram encenações da escrita e boicotes da dimensão referencial por meio de três vieses: autoficção, elementos de etnografia e paródia do romance policial. Isto posto, será analisada a configuração do narrador nas obras, considerando sua plasticidade e deslocamentos entre o narrador-autor, o narrador-etnográfico e o narrador-detetive. A ênfase da pesquisa, portanto, está na comparação dos narradores das obras e nas estratégias de composição narrativa, as quais se tornam relevantes não só para pensar aspectos estéticos, mas também para refletir sobre as representações do “Eu” e do “Outro” que atravessam as duas obras
id UFF-2_c033b7661daa92b8d0b58260c75adc3f
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/6673
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str 2120
spelling Onde mais te vês é lá que mais te diz: um estudo do narrador em "Os papéis do Inglês", de Ruy Duarte de Carvalho, e "Nove Noites", de Bernardo CarvalhoRuy Duarte de CarvalhoBernardo CarvalhoNarradorAutoficçãoEtnografiaRomance policialLiteratura comparadaFicção policialEtnografiaAnálise do discurso narrativoCarvalho, Bernardo, 1960-; crítica e interpretaçãoCarvalho, Ruy Duarte de, 1941-; crítica e interpretaçãoNarratorAutofictionEthnographyDetective novelA partir de uma moldura de análise comparatista que considera as relações Sul-Sul, este trabalho busca analisar a obra Os papéis do inglês – primeiro volume da trilogia Os filhos de Próspero, composta também por As paisagens propícias e A terceira metade – do escritor angolano Ruy Duarte de Carvalho, em comparação com o romance Nove noites, do brasileiro Bernardo Carvalho. Os dois romances constroem-se por mecanismos literários semelhantes que instauram encenações da escrita e boicotes da dimensão referencial por meio de três vieses: autoficção, elementos de etnografia e paródia do romance policial. Isto posto, será analisada a configuração do narrador nas obras, considerando sua plasticidade e deslocamentos entre o narrador-autor, o narrador-etnográfico e o narrador-detetive. A ênfase da pesquisa, portanto, está na comparação dos narradores das obras e nas estratégias de composição narrativa, as quais se tornam relevantes não só para pensar aspectos estéticos, mas também para refletir sobre as representações do “Eu” e do “Outro” que atravessam as duas obrasTaking a framework of comparative analysis that considers South-South relations, the aim of this work is to analyze the novel Os papéis do inglês - first volume of the trilogy, Os filhos de Próspero, also comprised of As paisagens propícias and A Terceira metade - by the Angolan writer Ruy Duarte de Carvalho, in comparison to the novel Nove noites by Brazilian Bernardo Carvalho. Both novels are constructed by similar literary mechanisms that establish depicting of the writing and boycott of the referential dimension through three biases: autofiction, elements of ethnography and parody of detective novels. This being said, the configuration of the narrator will be analyzed in these works, considering its plasticity and displacements between the narrator-author, the narrator-ethnographic and the narrator-detective. The emphasis of this research, therefore, relies on the comparison of the works’ narrators and the strategies of narrative composition, which become relevant not only to consider aesthetic aspects, but also to reflect on the representations of the Self and the Other that appear throughout both worksMoraes, Anita Martins Rodrigues deKlein, Kelvin dos Santos FalcãoLemos, Maria José CardosoAlvernaz, Juliana Campos2018-06-12T15:23:46Z2018-06-12T15:23:46Z2018info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/6673CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2021-12-14T18:30:03Zoai:app.uff.br:1/6673Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202021-12-14T18:30:03Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Onde mais te vês é lá que mais te diz: um estudo do narrador em "Os papéis do Inglês", de Ruy Duarte de Carvalho, e "Nove Noites", de Bernardo Carvalho
title Onde mais te vês é lá que mais te diz: um estudo do narrador em "Os papéis do Inglês", de Ruy Duarte de Carvalho, e "Nove Noites", de Bernardo Carvalho
spellingShingle Onde mais te vês é lá que mais te diz: um estudo do narrador em "Os papéis do Inglês", de Ruy Duarte de Carvalho, e "Nove Noites", de Bernardo Carvalho
Alvernaz, Juliana Campos
Ruy Duarte de Carvalho
Bernardo Carvalho
Narrador
Autoficção
Etnografia
Romance policial
Literatura comparada
Ficção policial
Etnografia
Análise do discurso narrativo
Carvalho, Bernardo, 1960-; crítica e interpretação
Carvalho, Ruy Duarte de, 1941-; crítica e interpretação
Narrator
Autofiction
Ethnography
Detective novel
title_short Onde mais te vês é lá que mais te diz: um estudo do narrador em "Os papéis do Inglês", de Ruy Duarte de Carvalho, e "Nove Noites", de Bernardo Carvalho
title_full Onde mais te vês é lá que mais te diz: um estudo do narrador em "Os papéis do Inglês", de Ruy Duarte de Carvalho, e "Nove Noites", de Bernardo Carvalho
title_fullStr Onde mais te vês é lá que mais te diz: um estudo do narrador em "Os papéis do Inglês", de Ruy Duarte de Carvalho, e "Nove Noites", de Bernardo Carvalho
title_full_unstemmed Onde mais te vês é lá que mais te diz: um estudo do narrador em "Os papéis do Inglês", de Ruy Duarte de Carvalho, e "Nove Noites", de Bernardo Carvalho
title_sort Onde mais te vês é lá que mais te diz: um estudo do narrador em "Os papéis do Inglês", de Ruy Duarte de Carvalho, e "Nove Noites", de Bernardo Carvalho
author Alvernaz, Juliana Campos
author_facet Alvernaz, Juliana Campos
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Moraes, Anita Martins Rodrigues de
Klein, Kelvin dos Santos Falcão
Lemos, Maria José Cardoso
dc.contributor.author.fl_str_mv Alvernaz, Juliana Campos
dc.subject.por.fl_str_mv Ruy Duarte de Carvalho
Bernardo Carvalho
Narrador
Autoficção
Etnografia
Romance policial
Literatura comparada
Ficção policial
Etnografia
Análise do discurso narrativo
Carvalho, Bernardo, 1960-; crítica e interpretação
Carvalho, Ruy Duarte de, 1941-; crítica e interpretação
Narrator
Autofiction
Ethnography
Detective novel
topic Ruy Duarte de Carvalho
Bernardo Carvalho
Narrador
Autoficção
Etnografia
Romance policial
Literatura comparada
Ficção policial
Etnografia
Análise do discurso narrativo
Carvalho, Bernardo, 1960-; crítica e interpretação
Carvalho, Ruy Duarte de, 1941-; crítica e interpretação
Narrator
Autofiction
Ethnography
Detective novel
description A partir de uma moldura de análise comparatista que considera as relações Sul-Sul, este trabalho busca analisar a obra Os papéis do inglês – primeiro volume da trilogia Os filhos de Próspero, composta também por As paisagens propícias e A terceira metade – do escritor angolano Ruy Duarte de Carvalho, em comparação com o romance Nove noites, do brasileiro Bernardo Carvalho. Os dois romances constroem-se por mecanismos literários semelhantes que instauram encenações da escrita e boicotes da dimensão referencial por meio de três vieses: autoficção, elementos de etnografia e paródia do romance policial. Isto posto, será analisada a configuração do narrador nas obras, considerando sua plasticidade e deslocamentos entre o narrador-autor, o narrador-etnográfico e o narrador-detetive. A ênfase da pesquisa, portanto, está na comparação dos narradores das obras e nas estratégias de composição narrativa, as quais se tornam relevantes não só para pensar aspectos estéticos, mas também para refletir sobre as representações do “Eu” e do “Outro” que atravessam as duas obras
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-06-12T15:23:46Z
2018-06-12T15:23:46Z
2018
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/handle/1/6673
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/6673
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1802135421006643200

Registros relacionados