A telenovela brasileira no contexto da sociedade argentina: um estudo de caso de “Avenida Brasil”

• Autor(a) principal: Bragança, Vanesa
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
• Texto Completo: http://app.uff.br/riuff/handle/1/28674
• topic: Recepção; Avenida Brasil; Identidade; Audiência Argentina; Telenovela; Identidade nacional; Brasil; Argentina; Recepción; Avenida Brasil; Identidad; Audiencia Argentina

Este trabalho trata do consumo das telenovelas brasileiras no país vizinho Argentina, especificamente do êxito da telenovela Avenida Brasil. Seu objetivo principal é apresentar como esta telenovela foi interpretada por um grupo de telespectadores argentinos a partir de suas percepções e memorias de quando assistiram. Como componente metodológico aplico a pesquisa compreensiva com o objetivo de proporcionar maior familiaridade e entendimento com o assunto abordado. A vista disso, neste estudo de caso foram utilizadas entrevistas individuais em profundidade, procurando analisar a ótica de quem assistiu essa telenovela e assim compreender alguns dos motivos que a transformaram num fulgurante fenômeno social. Indagou-se aqui também o potencial da telenovela em dialogar com o repertório sociocultural argentino e com o cotidiano desses consumidores. Por se tratar de dois países limítrofes com um longevo histórico de rivalidade, foram considerados elementos que entraram em jogo nos discursos dos entrevistados reiteradamente durante as entrevistas como: identidade e nação. Por fim, buscou-se confrontar as semelhanças sociais e políticas dos dois países no momento em que a telenovela foi lançada ao ar (2013), levando em consideração as particularidades do objeto de estudo e do público, usando como suporte teórico os estudos de Jesus Martín Barbero, e de María Immacolata Vassallo Lopes, entre outros e suas afirmações da telenovela objeto desta pesquisa, destacando como principal ponto de partida o fato do gênero se converter numa “narrativa da realidade do país”. A pesquisa evidencia a forma em que os argentinos reconstroem identidades e estereótipos através de novos elementos que são resgatados através do gênero brasileiro.