Pronomes relativos na gramática histórica da língua portuguesa de Manuel Said Ali

• Autor(a) principal: Friess, Nayara Pinto
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
• Texto Completo: http://app.uff.br/riuff/handle/1/25614
• topic: Gramática Histórica da Língua Portuguesa; Manuel Said Ali; Pronomes relativos; Historiografia da Linguística; Gramaticografia; Linguística Histórica; Historiografia linguística; Língua portuguesa; Gramática; Historical Grammar of Portuguese; Manuel Said Ali; Relative pronouns; Historiography of Linguistics; Gramaticography; Historical Linguistics

Esta dissertação apresenta a obra de Said Ali como o objeto de estudos e uma proposta de análise teórico-metodológica no campo da Historiografia da Linguística (HL). A pesquisa desenvolvida no Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal Fluminense (PosLing-UFF) tem por objetivo 1. analisar a segunda edição da Grammatica Historica da Lingua Portugueza, de M. Said Ali; 2. debater a sua relevância, como tema para a HL no Brasil; 3. descrever a metodologia e o pensamento do gramático, a partir de seu contexto, analisando, especificamente, para tal, o conceito de pronome relativo e de orações relativas exposto na obra; 4. traçar uma comparação entre a descrição do fenômeno na Língua Portuguesa e na Língua Alemã, tendo em vista o conhecimento de Said Ali sobre ambas as línguas, bem como referências vinculadas à escola filológica alemã em sua obra. O trabalho busca dar relevo ao pensamento linguístico de seu autor que deixou uma grande contribuição para a filologia portuguesa, como afirma Evanildo Bechara em sua tese de concurso para o Instituto de Educação do Estado da Guanabara, de 1962. Assim, planejamos, na apresentação da pesquisa e na análise de seu objeto, salientar a importância e contribuição do trabalho feito por Ali para o campo da filologia, bem como investigar se houve ou não grandes alterações na descrição das orações e pronomes relativos desde a publicação de sua gramática histórica até as gramáticas mais representativas da atualidade. A presente pesquisa se vincula ao campo teórico da Historiografia da Linguística, mais especificamente ao campo da Gramaticografia (História da Gramática), tendo por fundamentação o modelo teórico proposto por Pierre Swiggers.