Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Outros Autores: | , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Confluência |
Texto Completo: | https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/421 |
Resumo: | This paper aims to promote and share a letter written by the Marquess of Lavradio that is part of a corpus from a research project carried out by the Laboratory of Philological Studies (LabEFil) at the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). Under a scientific perspective and a specific treatment, the analysed letter serves as a documental source for many potential researches. We claim, for instance, that a philologically treated manuscript is a key piece for studying the history of a language, since it may bring unique records from previous stages of the language in its lines. Thus, in order to comprehend how the letter we analyse was socio-historically created, we also present in this paper some palaeographic considerations that aim at properly interpreting this manuscript text. |
id |
UFF-4_234fb42d2783c3f3586b73e7ed2dd2d2 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.emnuvens.com.br:article/421 |
network_acronym_str |
UFF-4 |
network_name_str |
Confluência |
repository_id_str |
|
spelling |
Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letterOs “papéis falantes” de Lavradio: edição e comentários paleográficos de uma carta setecentistaManuscript documents. Letters. Palaeography. Maquess of Lavradio.Documentos manuscritos. Cartas. Paleografia. Marquês do Lavradio.This paper aims to promote and share a letter written by the Marquess of Lavradio that is part of a corpus from a research project carried out by the Laboratory of Philological Studies (LabEFil) at the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). Under a scientific perspective and a specific treatment, the analysed letter serves as a documental source for many potential researches. We claim, for instance, that a philologically treated manuscript is a key piece for studying the history of a language, since it may bring unique records from previous stages of the language in its lines. Thus, in order to comprehend how the letter we analyse was socio-historically created, we also present in this paper some palaeographic considerations that aim at properly interpreting this manuscript text.O presente artigo tem por objetivo a divulgação e a popularização de uma carta do Marquês do Lavradio, que faz parte do corpus de uma pesquisa vinculada ao Laboratório de Estudos Filológicos (LabEFil/UFRJ). Esse material, sob um olhar científico e com um tratamento específico, serve de fonte documental para diversas pesquisas. Defendemos, por exemplo, que um manuscrito tratado filologicamente é uma peça fundamental para o estudo da história da língua, porque traz nas linhas e entrelinhas registros únicos de um estágio pretérito de língua. Para tentar entender, portanto, como o documento aqui abordado foi constituído sócio-historicamente, apresentamos, também, neste artigo, alguns comentários paleográficos, que visam a interpretação adequada desse texto manuscrito.Liceu Literário Português2020-12-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado pelos paresapplication/pdfhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/42110.18364/rc.v1i60.421Confluência; 2021: Issue 60; 222-254Confluência; 2021: Número 60; 222-254Confluência; 2021: Número 60; 222-254Confluência; 2021: Número 60; 222-254Confluência; 2021: Número 60; 222-2542317-41531415-740310.18364/rc.v0i60reponame:Confluênciainstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/421/264Copyright (c) 2021 Marcus Vinícius Pereira das Dores, Daví Lopes Franco, Leonardo Lennertz Marcotulioinfo:eu-repo/semantics/openAccessDores, Marcus Vinícius Pereira dasFranco, Daví LopesMarcotulio, Leonardo Lennertz2022-02-13T03:40:04Zoai:ojs.emnuvens.com.br:article/421Revistahttps://revistaconfluencia.org.br/rcPUBhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/oairevistaconfluencias.psd@id.uff.br||2318-45581678-7145opendoar:2022-02-13T03:40:04Confluência - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter Os “papéis falantes” de Lavradio: edição e comentários paleográficos de uma carta setecentista |
title |
Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter |
spellingShingle |
Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter Dores, Marcus Vinícius Pereira das Manuscript documents. Letters. Palaeography. Maquess of Lavradio. Documentos manuscritos. Cartas. Paleografia. Marquês do Lavradio. |
title_short |
Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter |
title_full |
Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter |
title_fullStr |
Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter |
title_full_unstemmed |
Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter |
title_sort |
Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter |
author |
Dores, Marcus Vinícius Pereira das |
author_facet |
Dores, Marcus Vinícius Pereira das Franco, Daví Lopes Marcotulio, Leonardo Lennertz |
author_role |
author |
author2 |
Franco, Daví Lopes Marcotulio, Leonardo Lennertz |
author2_role |
author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Dores, Marcus Vinícius Pereira das Franco, Daví Lopes Marcotulio, Leonardo Lennertz |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Manuscript documents. Letters. Palaeography. Maquess of Lavradio. Documentos manuscritos. Cartas. Paleografia. Marquês do Lavradio. |
topic |
Manuscript documents. Letters. Palaeography. Maquess of Lavradio. Documentos manuscritos. Cartas. Paleografia. Marquês do Lavradio. |
description |
This paper aims to promote and share a letter written by the Marquess of Lavradio that is part of a corpus from a research project carried out by the Laboratory of Philological Studies (LabEFil) at the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). Under a scientific perspective and a specific treatment, the analysed letter serves as a documental source for many potential researches. We claim, for instance, that a philologically treated manuscript is a key piece for studying the history of a language, since it may bring unique records from previous stages of the language in its lines. Thus, in order to comprehend how the letter we analyse was socio-historically created, we also present in this paper some palaeographic considerations that aim at properly interpreting this manuscript text. |
publishDate |
2020 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2020-12-05 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artigo avaliado pelos pares |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/421 10.18364/rc.v1i60.421 |
url |
https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/421 |
identifier_str_mv |
10.18364/rc.v1i60.421 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/421/264 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Liceu Literário Português |
publisher.none.fl_str_mv |
Liceu Literário Português |
dc.source.none.fl_str_mv |
Confluência; 2021: Issue 60; 222-254 Confluência; 2021: Número 60; 222-254 Confluência; 2021: Número 60; 222-254 Confluência; 2021: Número 60; 222-254 Confluência; 2021: Número 60; 222-254 2317-4153 1415-7403 10.18364/rc.v0i60 reponame:Confluência instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
instacron_str |
UFF |
institution |
UFF |
reponame_str |
Confluência |
collection |
Confluência |
repository.name.fl_str_mv |
Confluência - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
repository.mail.fl_str_mv |
revistaconfluencias.psd@id.uff.br|| |
_version_ |
1799705459273236480 |