Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Dores, Marcus Vinícius Pereira das
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Franco, Daví Lopes, Marcotulio, Leonardo Lennertz
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Confluência
Texto Completo: https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/421
Resumo: This paper aims to promote and share a letter written by the Marquess of Lavradio that is part of a corpus from a research project carried out by the Laboratory of Philological Studies (LabEFil) at the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). Under a scientific perspective and a specific treatment, the analysed letter serves as a documental source for many potential researches. We claim, for instance, that a philologically treated manuscript is a key piece for studying the history of a language, since it may bring unique records from previous stages of the language in its lines. Thus, in order to comprehend how the letter we analyse was socio-historically created, we also present in this paper some palaeographic considerations that aim at properly interpreting this manuscript text.
id UFF-4_234fb42d2783c3f3586b73e7ed2dd2d2
oai_identifier_str oai:ojs.emnuvens.com.br:article/421
network_acronym_str UFF-4
network_name_str Confluência
repository_id_str
spelling Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letterOs “papéis falantes” de Lavradio: edição e comentários paleográficos de uma carta setecentistaManuscript documents. Letters. Palaeography. Maquess of Lavradio.Documentos manuscritos. Cartas. Paleografia. Marquês do Lavradio.This paper aims to promote and share a letter written by the Marquess of Lavradio that is part of a corpus from a research project carried out by the Laboratory of Philological Studies (LabEFil) at the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). Under a scientific perspective and a specific treatment, the analysed letter serves as a documental source for many potential researches. We claim, for instance, that a philologically treated manuscript is a key piece for studying the history of a language, since it may bring unique records from previous stages of the language in its lines. Thus, in order to comprehend how the letter we analyse was socio-historically created, we also present in this paper some palaeographic considerations that aim at properly interpreting this manuscript text.O presente artigo tem por objetivo a divulgação e a popularização de uma carta do Marquês do Lavradio, que faz parte do corpus de uma pesquisa vinculada ao Laboratório de Estudos Filológicos (LabEFil/UFRJ). Esse material, sob um olhar científico e com um tratamento específico, serve de fonte documental para diversas pesquisas. Defendemos, por exemplo, que um manuscrito tratado filologicamente é uma peça fundamental para o estudo da história da língua, porque traz nas linhas e entrelinhas registros únicos de um estágio pretérito de língua. Para tentar entender, portanto, como o documento aqui abordado foi constituído sócio-historicamente, apresentamos, também, neste artigo, alguns comentários paleográficos, que visam a interpretação adequada desse texto manuscrito.Liceu Literário Português2020-12-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado pelos paresapplication/pdfhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/42110.18364/rc.v1i60.421Confluência; 2021: Issue 60; 222-254Confluência; 2021: Número 60; 222-254Confluência; 2021: Número 60; 222-254Confluência; 2021: Número 60; 222-254Confluência; 2021: Número 60; 222-2542317-41531415-740310.18364/rc.v0i60reponame:Confluênciainstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/421/264Copyright (c) 2021 Marcus Vinícius Pereira das Dores, Daví Lopes Franco, Leonardo Lennertz Marcotulioinfo:eu-repo/semantics/openAccessDores, Marcus Vinícius Pereira dasFranco, Daví LopesMarcotulio, Leonardo Lennertz2022-02-13T03:40:04Zoai:ojs.emnuvens.com.br:article/421Revistahttps://revistaconfluencia.org.br/rcPUBhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/oairevistaconfluencias.psd@id.uff.br||2318-45581678-7145opendoar:2022-02-13T03:40:04Confluência - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter
Os “papéis falantes” de Lavradio: edição e comentários paleográficos de uma carta setecentista
title Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter
spellingShingle Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter
Dores, Marcus Vinícius Pereira das
Manuscript documents. Letters. Palaeography. Maquess of Lavradio.
Documentos manuscritos. Cartas. Paleografia. Marquês do Lavradio.
title_short Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter
title_full Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter
title_fullStr Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter
title_full_unstemmed Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter
title_sort Lavradio’s “talking documents”: palaeographic edition and considerations of a 18th-century letter
author Dores, Marcus Vinícius Pereira das
author_facet Dores, Marcus Vinícius Pereira das
Franco, Daví Lopes
Marcotulio, Leonardo Lennertz
author_role author
author2 Franco, Daví Lopes
Marcotulio, Leonardo Lennertz
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Dores, Marcus Vinícius Pereira das
Franco, Daví Lopes
Marcotulio, Leonardo Lennertz
dc.subject.por.fl_str_mv Manuscript documents. Letters. Palaeography. Maquess of Lavradio.
Documentos manuscritos. Cartas. Paleografia. Marquês do Lavradio.
topic Manuscript documents. Letters. Palaeography. Maquess of Lavradio.
Documentos manuscritos. Cartas. Paleografia. Marquês do Lavradio.
description This paper aims to promote and share a letter written by the Marquess of Lavradio that is part of a corpus from a research project carried out by the Laboratory of Philological Studies (LabEFil) at the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). Under a scientific perspective and a specific treatment, the analysed letter serves as a documental source for many potential researches. We claim, for instance, that a philologically treated manuscript is a key piece for studying the history of a language, since it may bring unique records from previous stages of the language in its lines. Thus, in order to comprehend how the letter we analyse was socio-historically created, we also present in this paper some palaeographic considerations that aim at properly interpreting this manuscript text.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-05
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/421
10.18364/rc.v1i60.421
url https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/421
identifier_str_mv 10.18364/rc.v1i60.421
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/421/264
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Liceu Literário Português
publisher.none.fl_str_mv Liceu Literário Português
dc.source.none.fl_str_mv Confluência; 2021: Issue 60; 222-254
Confluência; 2021: Número 60; 222-254
Confluência; 2021: Número 60; 222-254
Confluência; 2021: Número 60; 222-254
Confluência; 2021: Número 60; 222-254
2317-4153
1415-7403
10.18364/rc.v0i60
reponame:Confluência
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Confluência
collection Confluência
repository.name.fl_str_mv Confluência - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv revistaconfluencias.psd@id.uff.br||
_version_ 1799705459273236480