A trama dos labirintos: literatura e tradição em tempos de interregno

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Valeska, Olga
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Gragoatá
Texto Completo: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/49022
Resumo: This essay tries to reflect on tradition and memory in the presente time. Seeking this goal, the borgian concept of "inventive memory" is taken as the starting point to discuss the role of the fictional data within the interdiscursive frame which brings forth the social memory. From this perspective, "invention" can be thought as an important element in the translation process able to establish relations among several cultures but without forcing a homogenized understanding of the world.
id UFF-6_1ef519c009655fd75fa5c6898b0a07b6
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/49022
network_acronym_str UFF-6
network_name_str Gragoatá
repository_id_str
spelling A trama dos labirintos: literatura e tradição em tempos de interregnoTraditionMemory TranslationJorge Luis BorgesInventive memorytradiçãomemória inventivaJorge Luis BorgesLiteratura ComparadaThis essay tries to reflect on tradition and memory in the presente time. Seeking this goal, the borgian concept of "inventive memory" is taken as the starting point to discuss the role of the fictional data within the interdiscursive frame which brings forth the social memory. From this perspective, "invention" can be thought as an important element in the translation process able to establish relations among several cultures but without forcing a homogenized understanding of the world.Esse ensaio busca refletir acerca da tradição e da memória no contexto da atualidade. Com esse objetivo, o conceito borgiano de "memória inventiva" é tomado como ponto de referência para discutir o papel do dado ficcional dentro do quadro interdiscursivo que configura a memória social. Nessa perspectiva, a "invenção" pode ser pensada como um elemento importante no procedimento tradutório capaz de estabelecer relações entre as diversas culturas sem, no entanto, forçar uma compreensão totalizadora de mundo.Universidade Federal Fluminense2021-03-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/49022Gragoatá; Vol. 6 No. 10 (2001): Gragoatá 10; 107-119Gragoatá; v. 6 n. 10 (2001): Gragoatá 10; 107-1192358-41141413-9073reponame:Gragoatáinstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/49022/28529Valeska, Olgainfo:eu-repo/semantics/openAccess2021-03-07T04:55:09Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/49022Revistahttps://periodicos.uff.br/gragoataPUBhttps://periodicos.uff.br/gragoata/oai||revistagragoata@gmail.com2358-41141413-9073opendoar:2021-03-07T04:55:09Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv A trama dos labirintos: literatura e tradição em tempos de interregno
title A trama dos labirintos: literatura e tradição em tempos de interregno
spellingShingle A trama dos labirintos: literatura e tradição em tempos de interregno
Valeska, Olga
Tradition
Memory Translation
Jorge Luis Borges
Inventive memory
tradição
memória inventiva
Jorge Luis Borges
Literatura Comparada
title_short A trama dos labirintos: literatura e tradição em tempos de interregno
title_full A trama dos labirintos: literatura e tradição em tempos de interregno
title_fullStr A trama dos labirintos: literatura e tradição em tempos de interregno
title_full_unstemmed A trama dos labirintos: literatura e tradição em tempos de interregno
title_sort A trama dos labirintos: literatura e tradição em tempos de interregno
author Valeska, Olga
author_facet Valeska, Olga
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Valeska, Olga
dc.subject.por.fl_str_mv Tradition
Memory Translation
Jorge Luis Borges
Inventive memory
tradição
memória inventiva
Jorge Luis Borges
Literatura Comparada
topic Tradition
Memory Translation
Jorge Luis Borges
Inventive memory
tradição
memória inventiva
Jorge Luis Borges
Literatura Comparada
description This essay tries to reflect on tradition and memory in the presente time. Seeking this goal, the borgian concept of "inventive memory" is taken as the starting point to discuss the role of the fictional data within the interdiscursive frame which brings forth the social memory. From this perspective, "invention" can be thought as an important element in the translation process able to establish relations among several cultures but without forcing a homogenized understanding of the world.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-03-07
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/49022
url https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/49022
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/49022/28529
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
dc.source.none.fl_str_mv Gragoatá; Vol. 6 No. 10 (2001): Gragoatá 10; 107-119
Gragoatá; v. 6 n. 10 (2001): Gragoatá 10; 107-119
2358-4114
1413-9073
reponame:Gragoatá
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Gragoatá
collection Gragoatá
repository.name.fl_str_mv Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv ||revistagragoata@gmail.com
_version_ 1799705503277776896

Registros relacionados