Camões and the realms of stupidity: from Francisco de Melo Franco to Francisco Manoel de Mello Branco

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Teixeira, Gil Clemente
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Abril (Niterói)
Texto Completo: https://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/30275
Resumo: The presence of Camões in Brazilian Literature makes for an undeniable fact, as clearly proven by Gilberto Mendonça Teles in Camões e a poesia brasileira e o mito camoniano na língua portuguesa (2001). Starting with some critical judgements that we should try to revise, we aim to show Os Lusíadas’ presence in two texts which take the lector to a place between Portugal and Brazil: the comic-heroic poem O Reino da Estupidez (1785), by Francisco de Melo Franco, and a text from a descendant of the poet, Francisco de Mello Franco, titled Novo Reino da Estupidez (1995). In these voices of complaint of a painfully present-day stupidity, through laughter, insurgency and hope, we invite the reader to acknowledge, listen to and memorize the unique tone of Camões, one of the most displeased voices of poetry written in Portuguese.
id UFF-9_2053acb9b30a622a174b467637b30874
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/30275
network_acronym_str UFF-9
network_name_str Abril (Niterói)
repository_id_str
spelling Camões and the realms of stupidity: from Francisco de Melo Franco to Francisco Manoel de Mello BrancoCamões e os reinos da estupidez: de Francisco de Melo Franco a Francisco Manoel de Mello FrancoCamõesBrazilian LiteratureStupidity.CamõesLiteratura BrasileiraEstupidezThe presence of Camões in Brazilian Literature makes for an undeniable fact, as clearly proven by Gilberto Mendonça Teles in Camões e a poesia brasileira e o mito camoniano na língua portuguesa (2001). Starting with some critical judgements that we should try to revise, we aim to show Os Lusíadas’ presence in two texts which take the lector to a place between Portugal and Brazil: the comic-heroic poem O Reino da Estupidez (1785), by Francisco de Melo Franco, and a text from a descendant of the poet, Francisco de Mello Franco, titled Novo Reino da Estupidez (1995). In these voices of complaint of a painfully present-day stupidity, through laughter, insurgency and hope, we invite the reader to acknowledge, listen to and memorize the unique tone of Camões, one of the most displeased voices of poetry written in Portuguese.A presença de Camões na literatura brasileira é um dado incontestável, como provou claramente Gilberto Mendonça Teles em Camões e a poesia brasileira e o mito camoniano na língua portuguesa (2001). Partindo de alguns juízos críticos que procuramos modalizar, queremos neste ensaio demonstrar a presença d´Os Lusíadas em dois textos que situam o leitor entre Portugal e o Brasil: o poema herói-cómico O Reino da Estupidez (1785), de Francisco de Melo Franco, e o texto de um descendente do poeta, Francisco de Mello Franco, intitulado Novo Reino da Estupidez (1995). Nestas vozes de denúncia de uma estupidez penosamente atual, entre risos, revoltas e esperanças, convidamos o leitor a reconhecer, a escutar e a memorizar o singular timbre de Camões, uma das vozes mais indignadas da poesia em língua portuguesa.ABEC Brasil2019-11-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPeer-reviewed ArticleArtigo avaliado por paresapplication/pdfhttps://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/3027510.22409/abriluff.v11i23.30275ABRIL – NEPA / UFF; Vol. 11 No. 23 (2019): Camoens, always contemporary; 181-195Abril – NEPA / UFF; v. 11 n. 23 (2019): Camões, sempre contemporâneo; 181-1951984-209010.22409/abriluff.v11i23reponame:Abril (Niterói)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/30275/22212Copyright (c) 2019 Abril – NEPA / UFFinfo:eu-repo/semantics/openAccessTeixeira, Gil Clemente2020-05-15T22:24:48Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/30275Revistahttps://periodicos.uff.br/revistaabrilPUBhttps://periodicos.uff.br/revistaabril/oairevistaabril@vm.uff.br||nepa@vm.uff.br||uffnepa@gmail.com||idafalves@gmail.com1984-20901984-2090opendoar:2020-05-15T22:24:48Abril (Niterói) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Camões and the realms of stupidity: from Francisco de Melo Franco to Francisco Manoel de Mello Branco
Camões e os reinos da estupidez: de Francisco de Melo Franco a Francisco Manoel de Mello Franco
title Camões and the realms of stupidity: from Francisco de Melo Franco to Francisco Manoel de Mello Branco
spellingShingle Camões and the realms of stupidity: from Francisco de Melo Franco to Francisco Manoel de Mello Branco
Teixeira, Gil Clemente
Camões
Brazilian Literature
Stupidity.
Camões
Literatura Brasileira
Estupidez
title_short Camões and the realms of stupidity: from Francisco de Melo Franco to Francisco Manoel de Mello Branco
title_full Camões and the realms of stupidity: from Francisco de Melo Franco to Francisco Manoel de Mello Branco
title_fullStr Camões and the realms of stupidity: from Francisco de Melo Franco to Francisco Manoel de Mello Branco
title_full_unstemmed Camões and the realms of stupidity: from Francisco de Melo Franco to Francisco Manoel de Mello Branco
title_sort Camões and the realms of stupidity: from Francisco de Melo Franco to Francisco Manoel de Mello Branco
author Teixeira, Gil Clemente
author_facet Teixeira, Gil Clemente
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Teixeira, Gil Clemente
dc.subject.por.fl_str_mv Camões
Brazilian Literature
Stupidity.
Camões
Literatura Brasileira
Estupidez
topic Camões
Brazilian Literature
Stupidity.
Camões
Literatura Brasileira
Estupidez
description The presence of Camões in Brazilian Literature makes for an undeniable fact, as clearly proven by Gilberto Mendonça Teles in Camões e a poesia brasileira e o mito camoniano na língua portuguesa (2001). Starting with some critical judgements that we should try to revise, we aim to show Os Lusíadas’ presence in two texts which take the lector to a place between Portugal and Brazil: the comic-heroic poem O Reino da Estupidez (1785), by Francisco de Melo Franco, and a text from a descendant of the poet, Francisco de Mello Franco, titled Novo Reino da Estupidez (1995). In these voices of complaint of a painfully present-day stupidity, through laughter, insurgency and hope, we invite the reader to acknowledge, listen to and memorize the unique tone of Camões, one of the most displeased voices of poetry written in Portuguese.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-11-20
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer-reviewed Article
Artigo avaliado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/30275
10.22409/abriluff.v11i23.30275
url https://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/30275
identifier_str_mv 10.22409/abriluff.v11i23.30275
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/30275/22212
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Abril – NEPA / UFF
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Abril – NEPA / UFF
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv ABEC Brasil
publisher.none.fl_str_mv ABEC Brasil
dc.source.none.fl_str_mv ABRIL – NEPA / UFF; Vol. 11 No. 23 (2019): Camoens, always contemporary; 181-195
Abril – NEPA / UFF; v. 11 n. 23 (2019): Camões, sempre contemporâneo; 181-195
1984-2090
10.22409/abriluff.v11i23
reponame:Abril (Niterói)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Abril (Niterói)
collection Abril (Niterói)
repository.name.fl_str_mv Abril (Niterói) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv revistaabril@vm.uff.br||nepa@vm.uff.br||uffnepa@gmail.com||idafalves@gmail.com
_version_ 1799695309171851264

Registros relacionados