The vocable presidenta under analysis in five related dimensions: diachronic, interlinguistic, normative, morphological and sociopolitical

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: André de Souza Cavalcante, Sávio
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Coan, Márluce
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Signótica (Online)
Texto Completo: https://revistas.ufg.br/sig/article/view/48021
Resumo: We analyze, in this article, under qualitative and quantitative biases, the vocable presidenta, which, based on its latin form, would not present variation; however, the validity of the term is justified by several criteria: (i) the language includes variation and change; (ii) the residente/presidenta variation in Portuguese (Brazilian and European) is also noted in media vehicles of the other romance languages: French, Italian, Spanish and Romanian; (iii) there is mention in reference books, (iv) which also present a possibility of variation to other words ending in -e; (v) the variation is evidenced in real data, being the presidenta vocable strongly motivated by political-party position.
id UFG-8_45cd8af47f864e99b3843e83f0a8d5bf
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.ufg.br:article/48021
network_acronym_str UFG-8
network_name_str Signótica (Online)
repository_id_str
spelling The vocable presidenta under analysis in five related dimensions: diachronic, interlinguistic, normative, morphological and sociopoliticalEl vocablo presidenta bajo análisis en cinco dimensiones correlatas: diacrónica, interlinguística, normativa, morfológica y sociopolíticaO vocábulo presidenta sob análise em cinco dimensões correlatas: diacrônica, interlinguística, normativa, morfológica e sociopolíticaPresident. Variation. Morphosyntactic.Presidenta. Variación. Morfosintaxis.Presidenta. Variação. Morfossintaxe.We analyze, in this article, under qualitative and quantitative biases, the vocable presidenta, which, based on its latin form, would not present variation; however, the validity of the term is justified by several criteria: (i) the language includes variation and change; (ii) the residente/presidenta variation in Portuguese (Brazilian and European) is also noted in media vehicles of the other romance languages: French, Italian, Spanish and Romanian; (iii) there is mention in reference books, (iv) which also present a possibility of variation to other words ending in -e; (v) the variation is evidenced in real data, being the presidenta vocable strongly motivated by political-party position.Analizamos, el este artículo, bajo orientación cualitativa y cuantitativa, el vocablo presidenta, que, teniendo como base su forma latina, no presentaría posibilidad de variación; sin embargo, la validad del término se justifica, por diversos criterios: (i) la lengua abriga variación y cambio; (ii) la variación presidente/presidenta en Portugués (brasilero y europeo) también se nota en vehículos mediáticos de las demás lenguas románicas: Francés, Italiano, Español y Romeno; (iii) hay mención al vocablo en obras de referencia, (iv) que también presentaron posibilidad de variación a otras palabras acabadas en –e; (v) la variación se comprueba en datos reales, siendo el vocablo presidenta fuertemente motivado por posición político-partidaria.Analisamos, neste artigo, sob os vieses qualitativo e quantitativo, o vocábulo presidenta, que, tomando por base sua forma latina, não apresentaria variação; contudo, a validade do termo justifica-se por diversos critérios: (i) a língua abriga variação e mudança; (ii) a variação presidente/presidenta, em Português (brasileiro e europeu), também é notada em veículos midiáticos das demais línguas românicas: Francês, Italiano, Espanhol e Romeno; (iii) há menção ao vocábulo em obras de referência, (iv) que também apresentam possibilidade de variação a outras palavras terminadas em -e; (v) a variação é comprovada em dados reais, sendo o vocábulo presidenta fortemente motivado por posição político-partidária.Universidade Federal de Goiás2018-04-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.ufg.br/sig/article/view/4802110.5216/sig.v30i2.48021Signótica; Vol. 30 No. 2 (2018); 182-203Signótica; v. 30 n. 2 (2018); 182-2032316-36900103-7250reponame:Signótica (Online)instname:Universidade Federal de Goiás (UFG)instacron:UFGporhttps://revistas.ufg.br/sig/article/view/48021/25431Copyright (c) 2018 Signóticainfo:eu-repo/semantics/openAccessAndré de Souza Cavalcante, Sávio Coan, Márluce2022-03-21T14:51:30Zoai:ojs.revistas.ufg.br:article/48021Revistahttp://www.revistas.ufg.br/index.php/sig/indexPUBhttps://www.revistas.ufg.br/sig/oaisignotica@gmail.com2316-36900103-7250opendoar:2024-05-21T19:57:22.189578Signótica (Online) - Universidade Federal de Goiás (UFG)true
dc.title.none.fl_str_mv The vocable presidenta under analysis in five related dimensions: diachronic, interlinguistic, normative, morphological and sociopolitical
El vocablo presidenta bajo análisis en cinco dimensiones correlatas: diacrónica, interlinguística, normativa, morfológica y sociopolítica
O vocábulo presidenta sob análise em cinco dimensões correlatas: diacrônica, interlinguística, normativa, morfológica e sociopolítica
title The vocable presidenta under analysis in five related dimensions: diachronic, interlinguistic, normative, morphological and sociopolitical
spellingShingle The vocable presidenta under analysis in five related dimensions: diachronic, interlinguistic, normative, morphological and sociopolitical
André de Souza Cavalcante, Sávio
President. Variation. Morphosyntactic.
Presidenta. Variación. Morfosintaxis.
Presidenta. Variação. Morfossintaxe.
title_short The vocable presidenta under analysis in five related dimensions: diachronic, interlinguistic, normative, morphological and sociopolitical
title_full The vocable presidenta under analysis in five related dimensions: diachronic, interlinguistic, normative, morphological and sociopolitical
title_fullStr The vocable presidenta under analysis in five related dimensions: diachronic, interlinguistic, normative, morphological and sociopolitical
title_full_unstemmed The vocable presidenta under analysis in five related dimensions: diachronic, interlinguistic, normative, morphological and sociopolitical
title_sort The vocable presidenta under analysis in five related dimensions: diachronic, interlinguistic, normative, morphological and sociopolitical
author André de Souza Cavalcante, Sávio
author_facet André de Souza Cavalcante, Sávio
Coan, Márluce
author_role author
author2 Coan, Márluce
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv André de Souza Cavalcante, Sávio
Coan, Márluce
dc.subject.por.fl_str_mv President. Variation. Morphosyntactic.
Presidenta. Variación. Morfosintaxis.
Presidenta. Variação. Morfossintaxe.
topic President. Variation. Morphosyntactic.
Presidenta. Variación. Morfosintaxis.
Presidenta. Variação. Morfossintaxe.
description We analyze, in this article, under qualitative and quantitative biases, the vocable presidenta, which, based on its latin form, would not present variation; however, the validity of the term is justified by several criteria: (i) the language includes variation and change; (ii) the residente/presidenta variation in Portuguese (Brazilian and European) is also noted in media vehicles of the other romance languages: French, Italian, Spanish and Romanian; (iii) there is mention in reference books, (iv) which also present a possibility of variation to other words ending in -e; (v) the variation is evidenced in real data, being the presidenta vocable strongly motivated by political-party position.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-04-24
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.ufg.br/sig/article/view/48021
10.5216/sig.v30i2.48021
url https://revistas.ufg.br/sig/article/view/48021
identifier_str_mv 10.5216/sig.v30i2.48021
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ufg.br/sig/article/view/48021/25431
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Signótica
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Signótica
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.source.none.fl_str_mv Signótica; Vol. 30 No. 2 (2018); 182-203
Signótica; v. 30 n. 2 (2018); 182-203
2316-3690
0103-7250
reponame:Signótica (Online)
instname:Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron:UFG
instname_str Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron_str UFG
institution UFG
reponame_str Signótica (Online)
collection Signótica (Online)
repository.name.fl_str_mv Signótica (Online) - Universidade Federal de Goiás (UFG)
repository.mail.fl_str_mv signotica@gmail.com
_version_ 1799875046030704640

Registros relacionados