Nativization and final stres maintenance in Portuguese

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Araujo, Gabriel Antunes de
Data de Publicação: 2010
Outros Autores: Agostinho, Ana Lívia dos Santos
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Signótica (Online)
Texto Completo: https://revistas.ufg.br/sig/article/view/9159
Resumo: The aim of this paper is to investigate stress maintenance in a corpus of finalstress words (also known as oxytone) in Portuguese. The corpus contains 10.494noun words with final stress and their respective phonetic transcriptions fromthe Houaiss Dictionary. We argue that there is a tendency to keep the finalstress as in their source language, especially Latin, ‘Tupi’, French, Arabic,Ioruba, English, Spanish, Greek and Concani. We also discuss the quality ofthe final element (if vowel, glide or consonant) and the connexion with thedocumented century of the lexical borrowing.
id UFG-8_9aa54bc101991453d98d95f5392b1320
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.ufg.br:article/9159
network_acronym_str UFG-8
network_name_str Signótica (Online)
repository_id_str
spelling Nativization and final stres maintenance in PortugueseNativização e manutenção de acento oxítono em PortuguêsThe aim of this paper is to investigate stress maintenance in a corpus of finalstress words (also known as oxytone) in Portuguese. The corpus contains 10.494noun words with final stress and their respective phonetic transcriptions fromthe Houaiss Dictionary. We argue that there is a tendency to keep the finalstress as in their source language, especially Latin, ‘Tupi’, French, Arabic,Ioruba, English, Spanish, Greek and Concani. We also discuss the quality ofthe final element (if vowel, glide or consonant) and the connexion with thedocumented century of the lexical borrowing.O objetivo deste artigo é investigar se houve manutenção de acento oxítonona nativização de palavras de origem estrangeira, baseando-se em um corpus formado por 10.494 palavras com acento final (ou oxítonas) no português. Mostraremos que há uma tendência em manter o acento da língua-fonte. As línguas-fontes investigadas nesta pesquisa são o latim, o ‘tupi’, o francês, o árabe, o iorubá, o inglês, o espanhol, o grego e o cancani. Também discutiremos a qualidade do elemento final da oxítona (se vogal, glide ou consoante) e o século de entrada no português.Universidade Federal de Goiás2010-03-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.ufg.br/sig/article/view/915910.5216/sig.v21i2.9159Signótica; Vol. 21 No. 2 (2009); 305-340Signótica; v. 21 n. 2 (2009); 305-3402316-36900103-7250reponame:Signótica (Online)instname:Universidade Federal de Goiás (UFG)instacron:UFGporhttps://revistas.ufg.br/sig/article/view/9159/15321Araujo, Gabriel Antunes deAgostinho, Ana Lívia dos Santosinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-01-13T16:07:47Zoai:ojs.revistas.ufg.br:article/9159Revistahttp://www.revistas.ufg.br/index.php/sig/indexPUBhttps://www.revistas.ufg.br/sig/oaisignotica@gmail.com2316-36900103-7250opendoar:2024-05-21T19:57:06.922279Signótica (Online) - Universidade Federal de Goiás (UFG)true
dc.title.none.fl_str_mv Nativization and final stres maintenance in Portuguese
Nativização e manutenção de acento oxítono em Português
title Nativization and final stres maintenance in Portuguese
spellingShingle Nativization and final stres maintenance in Portuguese
Araujo, Gabriel Antunes de
title_short Nativization and final stres maintenance in Portuguese
title_full Nativization and final stres maintenance in Portuguese
title_fullStr Nativization and final stres maintenance in Portuguese
title_full_unstemmed Nativization and final stres maintenance in Portuguese
title_sort Nativization and final stres maintenance in Portuguese
author Araujo, Gabriel Antunes de
author_facet Araujo, Gabriel Antunes de
Agostinho, Ana Lívia dos Santos
author_role author
author2 Agostinho, Ana Lívia dos Santos
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Araujo, Gabriel Antunes de
Agostinho, Ana Lívia dos Santos
description The aim of this paper is to investigate stress maintenance in a corpus of finalstress words (also known as oxytone) in Portuguese. The corpus contains 10.494noun words with final stress and their respective phonetic transcriptions fromthe Houaiss Dictionary. We argue that there is a tendency to keep the finalstress as in their source language, especially Latin, ‘Tupi’, French, Arabic,Ioruba, English, Spanish, Greek and Concani. We also discuss the quality ofthe final element (if vowel, glide or consonant) and the connexion with thedocumented century of the lexical borrowing.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-03-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.ufg.br/sig/article/view/9159
10.5216/sig.v21i2.9159
url https://revistas.ufg.br/sig/article/view/9159
identifier_str_mv 10.5216/sig.v21i2.9159
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ufg.br/sig/article/view/9159/15321
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.source.none.fl_str_mv Signótica; Vol. 21 No. 2 (2009); 305-340
Signótica; v. 21 n. 2 (2009); 305-340
2316-3690
0103-7250
reponame:Signótica (Online)
instname:Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron:UFG
instname_str Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron_str UFG
institution UFG
reponame_str Signótica (Online)
collection Signótica (Online)
repository.name.fl_str_mv Signótica (Online) - Universidade Federal de Goiás (UFG)
repository.mail.fl_str_mv signotica@gmail.com
_version_ 1799875044745150464

Registros relacionados