A Cidade de Palagüin, a Pasárgada, ou o verso e o anverso do descontentamento com a realidade

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Martuscelli, Tania
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Raído (Online)
Texto Completo: https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/5912
Resumo: Neste trabalho de análise do texto de Carlos Eurico da Costa, A Cidade de Palagüin, propõe-se uma comparação tanto ideológica quanto estilística com o(s) poema(s) sobre a Pasárgada do modernista brasileiro, Manuel Bandeira, que foram marcantes entre os artistas portugueses. Mormente relacionada com os Cantos de Maldoror, Palagüin pode ser inserida numa “linhagem surrealista” singular a Portugal, cujas raízes não se restringem às propostas bretonianas. A linhagem do Surrealismo em Portugal gravita, também, em torno de um universo próprio, em que o Modernismo brasileiro pode ser aceito como coadjuvante, ou “parente próximo”, juntamente com os modernistas de Orpheu. O texto de Carlos Eurico da Costa é exemplar nesse aspecto de encontro e desencontro com o que propunham os franceses ou, mais especificamente, o próprio André Breton, de modo que marca o que foi — e é ainda — o Surrealismo de sotaque português.
id UFGD-4_cf3dc56c56da9c534c5b4a158d8ec420
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/5912
network_acronym_str UFGD-4
network_name_str Raído (Online)
repository_id_str
spelling A Cidade de Palagüin, a Pasárgada, ou o verso e o anverso do descontentamento com a realidadeCidade de Palaguin, Pasárgada, or the two sides of the same dissatisfaction with realityPalagüin. Pasárgada. Surrealismo. Modernismo.PalagüinPasárgadaSurrealismModernism.Neste trabalho de análise do texto de Carlos Eurico da Costa, A Cidade de Palagüin, propõe-se uma comparação tanto ideológica quanto estilística com o(s) poema(s) sobre a Pasárgada do modernista brasileiro, Manuel Bandeira, que foram marcantes entre os artistas portugueses. Mormente relacionada com os Cantos de Maldoror, Palagüin pode ser inserida numa “linhagem surrealista” singular a Portugal, cujas raízes não se restringem às propostas bretonianas. A linhagem do Surrealismo em Portugal gravita, também, em torno de um universo próprio, em que o Modernismo brasileiro pode ser aceito como coadjuvante, ou “parente próximo”, juntamente com os modernistas de Orpheu. O texto de Carlos Eurico da Costa é exemplar nesse aspecto de encontro e desencontro com o que propunham os franceses ou, mais especificamente, o próprio André Breton, de modo que marca o que foi — e é ainda — o Surrealismo de sotaque português.This essay discusses through a comparative lenses the works of Carlos Eurico da Costa (A Cidade de Palagüin) and Manuel Bandeira (“Vou-me embora pra Pasárgada” and “Saudades do Rio Antigo”). Considering that Bandeira’s poems were influential among Portuguese artists in the 1950s, and that Palagüin is usually read as a reference to The Songs of Maldoror, I argue for a unique Portuguese “surrealist lineage” with roots that surpass the French surrealist manifestos. This lineage is related to Portugal’s inner culture, in which Brazilian Modernism is also present. Together with the Orpheu generation, Brazilian modernists can be considered a “close relative” or another support system for Portuguese artists. Eurico da Costa’s poem is key to this argument of an encounter, as well as confrontation, with what the French surrealists — or André Breton himself — proposed, outlining Surrealism in Portugal with an accent.Editora da Universidade Federal da Grande Dourados2017-01-13info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/5912Raído; v. 10 n. 22 (2016); 34-461984-4018reponame:Raído (Online)instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)instacron:UFGDporhttps://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/5912/3069Copyright (c) 2017 Raídoinfo:eu-repo/semantics/openAccessMartuscelli, Tania2019-06-25T17:42:42Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/5912Revistahttps://ojs.ufgd.edu.br/index.php/RaidoPUBhttp://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/oaialexandrapinheiro@ufgd.edu.br||editora.suporte@ufgd.edu.br1984-40181982-629Xopendoar:2019-06-25T17:42:42Raído (Online) - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)false
dc.title.none.fl_str_mv A Cidade de Palagüin, a Pasárgada, ou o verso e o anverso do descontentamento com a realidade
Cidade de Palaguin, Pasárgada, or the two sides of the same dissatisfaction with reality
title A Cidade de Palagüin, a Pasárgada, ou o verso e o anverso do descontentamento com a realidade
spellingShingle A Cidade de Palagüin, a Pasárgada, ou o verso e o anverso do descontentamento com a realidade
Martuscelli, Tania
Palagüin. Pasárgada. Surrealismo. Modernismo.
Palagüin
Pasárgada
Surrealism
Modernism.
title_short A Cidade de Palagüin, a Pasárgada, ou o verso e o anverso do descontentamento com a realidade
title_full A Cidade de Palagüin, a Pasárgada, ou o verso e o anverso do descontentamento com a realidade
title_fullStr A Cidade de Palagüin, a Pasárgada, ou o verso e o anverso do descontentamento com a realidade
title_full_unstemmed A Cidade de Palagüin, a Pasárgada, ou o verso e o anverso do descontentamento com a realidade
title_sort A Cidade de Palagüin, a Pasárgada, ou o verso e o anverso do descontentamento com a realidade
author Martuscelli, Tania
author_facet Martuscelli, Tania
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Martuscelli, Tania
dc.subject.por.fl_str_mv Palagüin. Pasárgada. Surrealismo. Modernismo.
Palagüin
Pasárgada
Surrealism
Modernism.
topic Palagüin. Pasárgada. Surrealismo. Modernismo.
Palagüin
Pasárgada
Surrealism
Modernism.
description Neste trabalho de análise do texto de Carlos Eurico da Costa, A Cidade de Palagüin, propõe-se uma comparação tanto ideológica quanto estilística com o(s) poema(s) sobre a Pasárgada do modernista brasileiro, Manuel Bandeira, que foram marcantes entre os artistas portugueses. Mormente relacionada com os Cantos de Maldoror, Palagüin pode ser inserida numa “linhagem surrealista” singular a Portugal, cujas raízes não se restringem às propostas bretonianas. A linhagem do Surrealismo em Portugal gravita, também, em torno de um universo próprio, em que o Modernismo brasileiro pode ser aceito como coadjuvante, ou “parente próximo”, juntamente com os modernistas de Orpheu. O texto de Carlos Eurico da Costa é exemplar nesse aspecto de encontro e desencontro com o que propunham os franceses ou, mais especificamente, o próprio André Breton, de modo que marca o que foi — e é ainda — o Surrealismo de sotaque português.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-01-13
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/5912
url https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/5912
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/5912/3069
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Raído
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Raído
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da Universidade Federal da Grande Dourados
publisher.none.fl_str_mv Editora da Universidade Federal da Grande Dourados
dc.source.none.fl_str_mv Raído; v. 10 n. 22 (2016); 34-46
1984-4018
reponame:Raído (Online)
instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
instacron:UFGD
instname_str Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
instacron_str UFGD
institution UFGD
reponame_str Raído (Online)
collection Raído (Online)
repository.name.fl_str_mv Raído (Online) - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
repository.mail.fl_str_mv alexandrapinheiro@ufgd.edu.br||editora.suporte@ufgd.edu.br
_version_ 1798316389925126144

Registros relacionados