Terena ethnogeography: land and territory

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Baltazar, Paulo
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Mondardo, Marcos, Francelino Fialho, Celma
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Entre-Lugar (Online)
Texto Completo: https://ojs.ufgd.edu.br/entre-lugar/article/view/16320
Resumo: This article treats about a result of a research made from the Terena geography in a native Indigenous Land, known as Taunay/Ipegue community, located in Aquidauana, state of Mato Grosso do Sul/BR. This paper seeks to describe the Terena’s ethnogeography at the before mentioned Indigenous Land, pointing out some important aspects, incluiding the matter where borders are deligned by nature forces and types of topography, such as: Trees, Streams that are considered as being borders limits among te seven villages wich compose the indigenous reserve. Therefore the main objective in this article is give the reader explanations about the concept of Poké'e and Poké'exa lands territory in the conception of the Terena people at the Taunay/Ipegue Territory-Community. To sucessfully anchieve these goals, our crew reached deeper information not only on old indigenous written masterpieces, but also, on non-native indigenous ones, incluiding spiritual, mythical, symbolic and culture value. We counted on the collaboration of several ancient people from the previous mentioned villages wich act not as just guides, but also, translaters, and informants of important places for this paper. Finally, the concept of land Poké'e Poké'exa – territory, was reached due to the informants being speakers of the Terena language, this was fundamental for the research of the suffixes, prefixes and radical of the words used in the Terena language to finally elucidate the meaning of land Poké'ee Poké'exa – territory.
id UFGD-5_8187fd48ad7c52ef57742c1bfff041f6
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/16320
network_acronym_str UFGD-5
network_name_str Entre-Lugar (Online)
repository_id_str
spelling Terena ethnogeography: land and territoryEtnogeografía Terena: tierra y territorioEtnogeografia Terena: terra e territórioIndigenous LandPoké'e, Poké'exaTaunay/IpegueTerena langueTierra indígenaPoké'e, Poké'exaTaunay/Ipeguelengua terenaTerra IndígenaPoké’Poké’exaTaunay/IpegueLíngua TerenaThis article treats about a result of a research made from the Terena geography in a native Indigenous Land, known as Taunay/Ipegue community, located in Aquidauana, state of Mato Grosso do Sul/BR. This paper seeks to describe the Terena’s ethnogeography at the before mentioned Indigenous Land, pointing out some important aspects, incluiding the matter where borders are deligned by nature forces and types of topography, such as: Trees, Streams that are considered as being borders limits among te seven villages wich compose the indigenous reserve. Therefore the main objective in this article is give the reader explanations about the concept of Poké'e and Poké'exa lands territory in the conception of the Terena people at the Taunay/Ipegue Territory-Community. To sucessfully anchieve these goals, our crew reached deeper information not only on old indigenous written masterpieces, but also, on non-native indigenous ones, incluiding spiritual, mythical, symbolic and culture value. We counted on the collaboration of several ancient people from the previous mentioned villages wich act not as just guides, but also, translaters, and informants of important places for this paper. Finally, the concept of land Poké'e Poké'exa – territory, was reached due to the informants being speakers of the Terena language, this was fundamental for the research of the suffixes, prefixes and radical of the words used in the Terena language to finally elucidate the meaning of land Poké'ee Poké'exa – territory.Este trabajo es el resultado de una investigación de campo sobre la geografía terena en la Tierra Indígena Taunay/Ipegue, situada en el municipio de Aquidauana/MS. En este caso, buscamos describir la etnografía de la Terena de la Tierra Indígena, incluyendo la cuestión de las fronteras donde las fronteras son delimitadas por medio de la naturaleza presente en el territorio como: árboles, arroyos que son referentes de fronteras entre los siete pueblos que conforman el resguardo indígena. Para más, el objetivo en este artículo es proponer el concepto de tierra Poké'e y territorio Poké'exa en la concepción del pueblo Terena del Territorio Taunay/Ipegue. Para lograr los objetivos propuestos se buscó consultar obras de autores indígenas y no indígenas que traten del tema de la tierra y el territorio, incluyendo el valor espiritual, mítico, simbólico y cultural. Contamos con la colaboración de varios ancianos de las siete aldeas que componen el territorio, que ayudaron como guías de la expedición e informadores en lengua terena de los lugares importantes para la investigación. Finalmente se llegó al concepto de terra Poké'e y Poké'exa - territorio debido a que los informantes son hablantes de la lengua Terena, lo cual fue fundamental para la investigación de los sufijos, prefijos y radicales de las palabras utilizadas en la lengua Terena para finalmente dilucidar el significado de terra Poké'e y Poké'exa - territorio.Este trabalho é resultado da pesquisa de campo de geografia Terena na Terra Indígena Taunay/Ipegue, localizada no município de Aquidauana/MS. Nesse caso, procuramos descrever a etnogeografia dos Terena da Terra Indígena, incluindo a questão de fronteiras na qual as divisas são delineadas por meio da natureza que está presente no território, tais como: árvores e córregos, que são referências de divisas entre as sete aldeias que compõem a reserva indígena. Para isso, o objetivo do presente artigo é propor o conceito de terra Poké’e e Poké’exa – território na concepção do povo Terena do Território Taunay/Ipegue. Para atingir os objetivos propostos, buscamos fazer consultas de obras de autores indígenas e não indígenas que tratam da questão da terra e do território, incluindo os valores espiritual, mítico, simbólico e cultural. Tivemos a colaboração de vários anciãos das sete aldeias que compõem o território, que ajudaram como orientadores de expedição, informantes, na língua terena, dos lugares importantes para a pesquisa. Finalmente, o conceito de terra Poké’e e Poké’exa – território atingiu êxito devido aos informantes serem falantes da língua terena, e isso foi importante para a pesquisa dos sufixos, dos prefixos e dos radicais das palavras usadas na língua Terena, para finalmente elucidar o significado de terra Poké’e e Poké’exa – território.Editora da Universidade Federal da Grande Dourados2023-08-16info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://ojs.ufgd.edu.br/entre-lugar/article/view/1632010.30612/rel.v14i27.16320ENTRE-LUGAR; v. 14 n. 27 (2023): ; 191-2072177-78292176-9559reponame:Entre-Lugar (Online)instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)instacron:UFGDporhttps://ojs.ufgd.edu.br/entre-lugar/article/view/16320/9655Copyright (c) 2023 ENTRE-LUGARinfo:eu-repo/semantics/openAccessBaltazar, PauloMondardo, MarcosFrancelino Fialho, Celma2023-08-18T20:22:36Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/16320Revistahttps://ojs.ufgd.edu.br/index.php/entre-lugarPUBhttps://ojs.ufgd.edu.br/index.php/entre-lugar/oaimarcosmondardo@yahoo.com.br||charleisilva@ufgd.edu.br||editora.suporte@ufgd.edu.br10.306122177-78292176-9559opendoar:2023-08-18T20:22:36Entre-Lugar (Online) - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)false
dc.title.none.fl_str_mv Terena ethnogeography: land and territory
Etnogeografía Terena: tierra y territorio
Etnogeografia Terena: terra e território
title Terena ethnogeography: land and territory
spellingShingle Terena ethnogeography: land and territory
Baltazar, Paulo
Indigenous Land
Poké'e, Poké'exa
Taunay/Ipegue
Terena langue
Tierra indígena
Poké'e, Poké'exa
Taunay/Ipegue
lengua terena
Terra Indígena
Poké’Poké’exa
Taunay/Ipegue
Língua Terena
title_short Terena ethnogeography: land and territory
title_full Terena ethnogeography: land and territory
title_fullStr Terena ethnogeography: land and territory
title_full_unstemmed Terena ethnogeography: land and territory
title_sort Terena ethnogeography: land and territory
author Baltazar, Paulo
author_facet Baltazar, Paulo
Mondardo, Marcos
Francelino Fialho, Celma
author_role author
author2 Mondardo, Marcos
Francelino Fialho, Celma
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Baltazar, Paulo
Mondardo, Marcos
Francelino Fialho, Celma
dc.subject.por.fl_str_mv Indigenous Land
Poké'e, Poké'exa
Taunay/Ipegue
Terena langue
Tierra indígena
Poké'e, Poké'exa
Taunay/Ipegue
lengua terena
Terra Indígena
Poké’Poké’exa
Taunay/Ipegue
Língua Terena
topic Indigenous Land
Poké'e, Poké'exa
Taunay/Ipegue
Terena langue
Tierra indígena
Poké'e, Poké'exa
Taunay/Ipegue
lengua terena
Terra Indígena
Poké’Poké’exa
Taunay/Ipegue
Língua Terena
description This article treats about a result of a research made from the Terena geography in a native Indigenous Land, known as Taunay/Ipegue community, located in Aquidauana, state of Mato Grosso do Sul/BR. This paper seeks to describe the Terena’s ethnogeography at the before mentioned Indigenous Land, pointing out some important aspects, incluiding the matter where borders are deligned by nature forces and types of topography, such as: Trees, Streams that are considered as being borders limits among te seven villages wich compose the indigenous reserve. Therefore the main objective in this article is give the reader explanations about the concept of Poké'e and Poké'exa lands territory in the conception of the Terena people at the Taunay/Ipegue Territory-Community. To sucessfully anchieve these goals, our crew reached deeper information not only on old indigenous written masterpieces, but also, on non-native indigenous ones, incluiding spiritual, mythical, symbolic and culture value. We counted on the collaboration of several ancient people from the previous mentioned villages wich act not as just guides, but also, translaters, and informants of important places for this paper. Finally, the concept of land Poké'e Poké'exa – territory, was reached due to the informants being speakers of the Terena language, this was fundamental for the research of the suffixes, prefixes and radical of the words used in the Terena language to finally elucidate the meaning of land Poké'ee Poké'exa – territory.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-08-16
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.ufgd.edu.br/entre-lugar/article/view/16320
10.30612/rel.v14i27.16320
url https://ojs.ufgd.edu.br/entre-lugar/article/view/16320
identifier_str_mv 10.30612/rel.v14i27.16320
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.ufgd.edu.br/entre-lugar/article/view/16320/9655
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 ENTRE-LUGAR
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 ENTRE-LUGAR
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da Universidade Federal da Grande Dourados
publisher.none.fl_str_mv Editora da Universidade Federal da Grande Dourados
dc.source.none.fl_str_mv ENTRE-LUGAR; v. 14 n. 27 (2023): ; 191-207
2177-7829
2176-9559
reponame:Entre-Lugar (Online)
instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
instacron:UFGD
instname_str Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
instacron_str UFGD
institution UFGD
reponame_str Entre-Lugar (Online)
collection Entre-Lugar (Online)
repository.name.fl_str_mv Entre-Lugar (Online) - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
repository.mail.fl_str_mv marcosmondardo@yahoo.com.br||charleisilva@ufgd.edu.br||editora.suporte@ufgd.edu.br
_version_ 1809280510933860352