DICÇÕES FEMININAS NA LITERATURA: CONVERGÊNCIAS NOS ESCRITOS DE CHRISTINE DE PIZAN E MADELINE MILLER
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Darandina Revisteletrônica |
Texto Completo: | https://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/40855 |
Resumo: | This article presents a comparative reading between the writings of the medieval Italian author Christine de Pizan (1364-1430), in The Book of the City of Ladies (1405), and the contemporary North American author Madeline Miller (1978-present), in Circe (2018). Despite belonging to different times and places, Pizan and Miller converge in questioning their reality and propose a change in that paradigm through their writings. In this way, it’s examined the convergence of the works of these medieval and contemporary writers in the representation of Homer’s sorceress Circe as an independent woman, detached from male figures and the perversion to which she was subjected after her first appearance in Homer’s Odyssey. This study also examines how the ideas and demands of these writers are coherent with their historical contexts: the Middle Ages and the contemporary world. The theoretical foundations of this article is based on postulates of the feminist writer Virginia Woolf (1882-1941) will be used to understand the need for female authorship to propose new representations of women in literature, along with the ideas of Christine de Pizan's translators and researchers: Luciana Calado Deplagne and Rosalind Brown-Grant – responsible, respectively, for the Portuguese and English versions of The Book of the City of Ladies – to understand Pizan’s historical context. |
id |
UFJF-9_164003dbd2b02acc6a904a5a290a5942 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:periodicos.ufjf.br:article/40855 |
network_acronym_str |
UFJF-9 |
network_name_str |
Darandina Revisteletrônica |
repository_id_str |
|
spelling |
DICÇÕES FEMININAS NA LITERATURA: CONVERGÊNCIAS NOS ESCRITOS DE CHRISTINE DE PIZAN E MADELINE MILLERChristine de PizanMadeline MillerCircecondição femininaChristine de PizanCirceFeminine conditionMadeline MillerThis article presents a comparative reading between the writings of the medieval Italian author Christine de Pizan (1364-1430), in The Book of the City of Ladies (1405), and the contemporary North American author Madeline Miller (1978-present), in Circe (2018). Despite belonging to different times and places, Pizan and Miller converge in questioning their reality and propose a change in that paradigm through their writings. In this way, it’s examined the convergence of the works of these medieval and contemporary writers in the representation of Homer’s sorceress Circe as an independent woman, detached from male figures and the perversion to which she was subjected after her first appearance in Homer’s Odyssey. This study also examines how the ideas and demands of these writers are coherent with their historical contexts: the Middle Ages and the contemporary world. The theoretical foundations of this article is based on postulates of the feminist writer Virginia Woolf (1882-1941) will be used to understand the need for female authorship to propose new representations of women in literature, along with the ideas of Christine de Pizan's translators and researchers: Luciana Calado Deplagne and Rosalind Brown-Grant – responsible, respectively, for the Portuguese and English versions of The Book of the City of Ladies – to understand Pizan’s historical context.Este artigo estabelece uma leitura comparativa entre os escritos da autora italiana medieval Christine de Pizan (1364-1430), n’A Cidade das Damas (1405), e a autora estadunidense contemporânea Madeline Miller (1978-atual), em Circe (2018). Pizan e Miller, embora estejam situadas em épocas e ambientes tão distintos, convergem ao questionar a realidade a que pertencem e propõem, em seus escritos, uma mudança nesse paradigma. Nesse sentido, este estudo objetiva analisar a convergência das escritoras medieval e contemporânea na composição da feiticeira homérica Circe, em suas obras, como uma mulher independente da figura masculina e desatrelada da perversão a qual foi submetida após o seu primeiro registro na Odisseia, de Homero. Também é estudada a forma como as ideias e as demandas dessas escritoras apresentam coerência com o contexto em que se encontram: Idade Média e contemporaneidade. Como fundamentação teórica deste artigo, utilizar-se-ão os postulados da escritora feminista Virginia Woolf (1882-1941), a fim de entender a necessidade de uma autoria feminina para propor novas representações de mulheres na literatura; e as ideias das tradutoras e pesquisadoras de Christine de Pizan: Luciana Calado Deplagne e Rosalind Brown-Grant – responsáveis, respectivamente, pelas versões em português e em inglês d’A Cidade das Damas – para compreender o contexto no qual Pizan se inseria.Universidade Federal de Juiz de Fora2023-09-14info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado pelos paresapplication/pdfhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/4085510.34019/1983-8379.2023.v16.40855DARANDINA REVISTELETRÔNICA; v. 16 n. 1 (2023): ESTUDOS CLÁSSICOS: "MULHERES AGENTES DA ANTIGUIDADE À SUA RECEPÇÃO"; 41-561983-8379reponame:Darandina Revisteletrônicainstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFporhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/40855/26367Copyright (c) 2023 Gabriela Souza Farias de Azevedohttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessSouza Farias de Azevedo, Gabriela2023-09-14T20:42:01Zoai:periodicos.ufjf.br:article/40855Revistahttps://periodicos.ufjf.br/index.php/darandinaPUBhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/oaidarandina.revista@ufjf.edu.br1983-83791983-8379opendoar:2023-09-14T20:42:01Darandina Revisteletrônica - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
DICÇÕES FEMININAS NA LITERATURA: CONVERGÊNCIAS NOS ESCRITOS DE CHRISTINE DE PIZAN E MADELINE MILLER |
title |
DICÇÕES FEMININAS NA LITERATURA: CONVERGÊNCIAS NOS ESCRITOS DE CHRISTINE DE PIZAN E MADELINE MILLER |
spellingShingle |
DICÇÕES FEMININAS NA LITERATURA: CONVERGÊNCIAS NOS ESCRITOS DE CHRISTINE DE PIZAN E MADELINE MILLER Souza Farias de Azevedo, Gabriela Christine de Pizan Madeline Miller Circe condição feminina Christine de Pizan Circe Feminine condition Madeline Miller |
title_short |
DICÇÕES FEMININAS NA LITERATURA: CONVERGÊNCIAS NOS ESCRITOS DE CHRISTINE DE PIZAN E MADELINE MILLER |
title_full |
DICÇÕES FEMININAS NA LITERATURA: CONVERGÊNCIAS NOS ESCRITOS DE CHRISTINE DE PIZAN E MADELINE MILLER |
title_fullStr |
DICÇÕES FEMININAS NA LITERATURA: CONVERGÊNCIAS NOS ESCRITOS DE CHRISTINE DE PIZAN E MADELINE MILLER |
title_full_unstemmed |
DICÇÕES FEMININAS NA LITERATURA: CONVERGÊNCIAS NOS ESCRITOS DE CHRISTINE DE PIZAN E MADELINE MILLER |
title_sort |
DICÇÕES FEMININAS NA LITERATURA: CONVERGÊNCIAS NOS ESCRITOS DE CHRISTINE DE PIZAN E MADELINE MILLER |
author |
Souza Farias de Azevedo, Gabriela |
author_facet |
Souza Farias de Azevedo, Gabriela |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Souza Farias de Azevedo, Gabriela |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Christine de Pizan Madeline Miller Circe condição feminina Christine de Pizan Circe Feminine condition Madeline Miller |
topic |
Christine de Pizan Madeline Miller Circe condição feminina Christine de Pizan Circe Feminine condition Madeline Miller |
description |
This article presents a comparative reading between the writings of the medieval Italian author Christine de Pizan (1364-1430), in The Book of the City of Ladies (1405), and the contemporary North American author Madeline Miller (1978-present), in Circe (2018). Despite belonging to different times and places, Pizan and Miller converge in questioning their reality and propose a change in that paradigm through their writings. In this way, it’s examined the convergence of the works of these medieval and contemporary writers in the representation of Homer’s sorceress Circe as an independent woman, detached from male figures and the perversion to which she was subjected after her first appearance in Homer’s Odyssey. This study also examines how the ideas and demands of these writers are coherent with their historical contexts: the Middle Ages and the contemporary world. The theoretical foundations of this article is based on postulates of the feminist writer Virginia Woolf (1882-1941) will be used to understand the need for female authorship to propose new representations of women in literature, along with the ideas of Christine de Pizan's translators and researchers: Luciana Calado Deplagne and Rosalind Brown-Grant – responsible, respectively, for the Portuguese and English versions of The Book of the City of Ladies – to understand Pizan’s historical context. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-09-14 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artigo avaliado pelos pares |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/40855 10.34019/1983-8379.2023.v16.40855 |
url |
https://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/40855 |
identifier_str_mv |
10.34019/1983-8379.2023.v16.40855 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/40855/26367 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2023 Gabriela Souza Farias de Azevedo https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2023 Gabriela Souza Farias de Azevedo https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Juiz de Fora |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Juiz de Fora |
dc.source.none.fl_str_mv |
DARANDINA REVISTELETRÔNICA; v. 16 n. 1 (2023): ESTUDOS CLÁSSICOS: "MULHERES AGENTES DA ANTIGUIDADE À SUA RECEPÇÃO"; 41-56 1983-8379 reponame:Darandina Revisteletrônica instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) instacron:UFJF |
instname_str |
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
instacron_str |
UFJF |
institution |
UFJF |
reponame_str |
Darandina Revisteletrônica |
collection |
Darandina Revisteletrônica |
repository.name.fl_str_mv |
Darandina Revisteletrônica - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
repository.mail.fl_str_mv |
darandina.revista@ufjf.edu.br |
_version_ |
1796798207649382400 |