A tradução por máquina enriquecida semanticamente com frames e papéis qualia

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Costa, Alexandre Diniz da
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFJF
Texto Completo: https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/12252
Resumo: -
id UFJF_172b13ebe27de08d37e51c30464509a3
oai_identifier_str oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/12252
network_acronym_str UFJF
network_name_str Repositório Institucional da UFJF
repository_id_str
spelling Torrent, Tiago Timponihttp://lattes.cnpq.br/9386603150293010Caseli , Helena de Medeiroshttp://lattes.cnpq.br/6608582057810385Moussallem, Diego Camposhttp://lattes.cnpq.br/3949840704202499Lacerda, Patrícia Fabiane Amaral da Cunhahttp://lattes.cnpq.br/5693310105301759Almeida, Sandra Aparecida Faria dehttp://lattes.cnpq.br/1312861827860531http://lattes.cnpq.br/1446449451874498Costa, Alexandre Diniz da2021-01-21T12:40:33Z2021-01-212021-01-21T12:40:33Z2020-12-16https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/12252--CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorporUniversidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)Programa de Pós-graduação em Letras: LinguísticaUFJFBrasilFaculdade de LetrasAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESSemântica de framesEstrutura qualiaFrameNetTradução automáticaPré-processamentoPós-ediçãoFrame semanticsQualia structureFrameNetMachine translationPreprocessingPost-editingA tradução por máquina enriquecida semanticamente com frames e papéis qualiainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisreponame:Repositório Institucional da UFJFinstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFORIGINALalexandredinizdacosta.pdfalexandredinizdacosta.pdfapplication/pdf5061318https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/12252/3/alexandredinizdacosta.pdf594fa9b84027ad4c576d336958268772MD53TEXTalexandredinizdacosta.pdf.txtalexandredinizdacosta.pdf.txtExtracted texttext/plain651041https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/12252/4/alexandredinizdacosta.pdf.txt98355e9ec4f933df646ee25938d87364MD54THUMBNAILalexandredinizdacosta.pdf.jpgalexandredinizdacosta.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1162https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/12252/5/alexandredinizdacosta.pdf.jpge430afaf858343a811c50c22d2ecec27MD55CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/12252/1/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/12252/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ufjf/122522022-06-10 03:08:45.92oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/12252Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufjf.br/oai/requestopendoar:2022-06-10T06:08:45Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A tradução por máquina enriquecida semanticamente com frames e papéis qualia
title A tradução por máquina enriquecida semanticamente com frames e papéis qualia
spellingShingle A tradução por máquina enriquecida semanticamente com frames e papéis qualia
Costa, Alexandre Diniz da
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Semântica de frames
Estrutura qualia
FrameNet
Tradução automática
Pré-processamento
Pós-edição
Frame semantics
Qualia structure
FrameNet
Machine translation
Preprocessing
Post-editing
title_short A tradução por máquina enriquecida semanticamente com frames e papéis qualia
title_full A tradução por máquina enriquecida semanticamente com frames e papéis qualia
title_fullStr A tradução por máquina enriquecida semanticamente com frames e papéis qualia
title_full_unstemmed A tradução por máquina enriquecida semanticamente com frames e papéis qualia
title_sort A tradução por máquina enriquecida semanticamente com frames e papéis qualia
author Costa, Alexandre Diniz da
author_facet Costa, Alexandre Diniz da
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Torrent, Tiago Timponi
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9386603150293010
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Caseli , Helena de Medeiros
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6608582057810385
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Moussallem, Diego Campos
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3949840704202499
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Lacerda, Patrícia Fabiane Amaral da Cunha
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5693310105301759
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Almeida, Sandra Aparecida Faria de
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1312861827860531
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1446449451874498
dc.contributor.author.fl_str_mv Costa, Alexandre Diniz da
contributor_str_mv Torrent, Tiago Timponi
Caseli , Helena de Medeiros
Moussallem, Diego Campos
Lacerda, Patrícia Fabiane Amaral da Cunha
Almeida, Sandra Aparecida Faria de
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Semântica de frames
Estrutura qualia
FrameNet
Tradução automática
Pré-processamento
Pós-edição
Frame semantics
Qualia structure
FrameNet
Machine translation
Preprocessing
Post-editing
dc.subject.por.fl_str_mv Semântica de frames
Estrutura qualia
FrameNet
Tradução automática
Pré-processamento
Pós-edição
Frame semantics
Qualia structure
FrameNet
Machine translation
Preprocessing
Post-editing
description -
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-12-16
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-01-21T12:40:33Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-01-21
2021-01-21T12:40:33Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/12252
url https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/12252
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras: Linguística
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFJF
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFJF
instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron:UFJF
instname_str Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron_str UFJF
institution UFJF
reponame_str Repositório Institucional da UFJF
collection Repositório Institucional da UFJF
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/12252/3/alexandredinizdacosta.pdf
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/12252/4/alexandredinizdacosta.pdf.txt
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/12252/5/alexandredinizdacosta.pdf.jpg
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/12252/1/license_rdf
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/12252/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 594fa9b84027ad4c576d336958268772
98355e9ec4f933df646ee25938d87364
e430afaf858343a811c50c22d2ecec27
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801661350495125504

Registros relacionados