Letramento e direitos humanos: a vinheta narrativa como dispositivo de reflexão na formação de professores
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFJF |
Texto Completo: | https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/11717 |
Resumo: | O presente estudo parte de questões ligadas à formação de professores críticoreflexivos (LIBERALI, 2008; FREIRE, 2018 [1996]) para atuarem na sociedade brasileira contemporânea. Tendo em vista que vivemos em meio a uma efervescência social (MOITA LOPES, 2006), marcada pela desigualdade, segregação e intolerância entre as pessoas, o docente é um dos agentes sociais capaz de acessar crianças, jovens e adultos em formação e transformar suas realidades (GIROUX, 1997) – apontando-lhes um projeto de sociedade baseado na cidadania e na justiça social (BRASIL, 2006). Tal tarefa de transformação requer uma prática profissional crítica-reflexiva, que garanta ao professor autonomia nas tomadas de suas decisões e no trato humanitário dos sujeitos que estão sob sua responsabilidade social. A partir deste entendimento, tenho como objetivo geral construir uma compreensão sobre como a vinheta narrativa (CREESE, TAKHI & BLACKLEDGE, 2017; ERICKSON, 1986) instituise como dispositivo catalisador (SIGNORINI, 2006) de práticas reflexivas no contexto da formação inicial de professores – dado que o trabalho docente envolve uma gama de saberes profissionais (TARDIF, 2014), e que esses saberes precisam ser refletidos já na graduação. No intuito de observar como a escrita na graduação, que constitui parte do letramento para o local de trabalho (MOTTA-ROTH, 2016), potencializa reflexões sobre os saberes profissionais do professor, faço uso de pressupostos da etnografia como mecanismo de geração de vinhetas narrativas (GARCEZ & SCHULZ, 2015). Para isso, analiso documentos diversos de um portfólio educacional (AMBRÓSIO, 2013) produzido por estudantes do curso de licenciaturas em Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora. Como recurso metodológico, faço uso de instrumental teórico-analítico de estudos do discurso em viés sociolinguístico e pragmático (SILVERSTEIN, 2003; BLOMMAERT, 2005; HANKS, 1999; WORTHAM & REYES, 2015) para analisar como narrativas escritas desempenham ações formativas e de construção de saberes, posicionamentos e identidades sociais docentes (GEE, 2007; DEPPERMANN, 2015). A partir das discussões propostas, foi possível considerar que a mobilização da vinheta como dispositivo formativo de professores corrobora a sensibilidade dos aprendizes, no que diz respeito à diversidade e à dignidade humana. Tal auxílio acontece quando, ao narrarem, os graduandos dão indícios de naturalização, contrariedade ou alinhamento com relação às cenas do mundo social retratadas. |
id |
UFJF_6d1dd7fe3e7e62a7ee2d870a7e628a7d |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/11717 |
network_acronym_str |
UFJF |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFJF |
repository_id_str |
|
spelling |
Jácome, Alexandre José Pinto Cadilhe de Assishttp://lattes.cnpq.br/4582472522277913Baião, Jonê Carlahttp://lattes.cnpq.br/1731117448608917Salgado, Ana Claudia Petershttp://lattes.cnpq.br/5844470804930567http://lattes.cnpq.br/2571371598625843Francisco, Leomar2020-09-24T19:53:07Z2020-09-242020-09-24T19:53:07Z2020-04-03https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/11717O presente estudo parte de questões ligadas à formação de professores críticoreflexivos (LIBERALI, 2008; FREIRE, 2018 [1996]) para atuarem na sociedade brasileira contemporânea. Tendo em vista que vivemos em meio a uma efervescência social (MOITA LOPES, 2006), marcada pela desigualdade, segregação e intolerância entre as pessoas, o docente é um dos agentes sociais capaz de acessar crianças, jovens e adultos em formação e transformar suas realidades (GIROUX, 1997) – apontando-lhes um projeto de sociedade baseado na cidadania e na justiça social (BRASIL, 2006). Tal tarefa de transformação requer uma prática profissional crítica-reflexiva, que garanta ao professor autonomia nas tomadas de suas decisões e no trato humanitário dos sujeitos que estão sob sua responsabilidade social. A partir deste entendimento, tenho como objetivo geral construir uma compreensão sobre como a vinheta narrativa (CREESE, TAKHI & BLACKLEDGE, 2017; ERICKSON, 1986) instituise como dispositivo catalisador (SIGNORINI, 2006) de práticas reflexivas no contexto da formação inicial de professores – dado que o trabalho docente envolve uma gama de saberes profissionais (TARDIF, 2014), e que esses saberes precisam ser refletidos já na graduação. No intuito de observar como a escrita na graduação, que constitui parte do letramento para o local de trabalho (MOTTA-ROTH, 2016), potencializa reflexões sobre os saberes profissionais do professor, faço uso de pressupostos da etnografia como mecanismo de geração de vinhetas narrativas (GARCEZ & SCHULZ, 2015). Para isso, analiso documentos diversos de um portfólio educacional (AMBRÓSIO, 2013) produzido por estudantes do curso de licenciaturas em Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora. Como recurso metodológico, faço uso de instrumental teórico-analítico de estudos do discurso em viés sociolinguístico e pragmático (SILVERSTEIN, 2003; BLOMMAERT, 2005; HANKS, 1999; WORTHAM & REYES, 2015) para analisar como narrativas escritas desempenham ações formativas e de construção de saberes, posicionamentos e identidades sociais docentes (GEE, 2007; DEPPERMANN, 2015). A partir das discussões propostas, foi possível considerar que a mobilização da vinheta como dispositivo formativo de professores corrobora a sensibilidade dos aprendizes, no que diz respeito à diversidade e à dignidade humana. Tal auxílio acontece quando, ao narrarem, os graduandos dão indícios de naturalização, contrariedade ou alinhamento com relação às cenas do mundo social retratadas.The present study is based on the concern to critical-reflective teachers (LIBERALI, 2008; FREIRE, 1996) to work in contemporary Brazilian society. Bearing in mind that we live in a social effervescence (MOITA LOPES, 2006), marked by inequality, segregation, and intolerance among people, teachers are social agents capable of reaching the children, the youth, and the adults in formation and also of transforming their realities (GIROUX, 1997) – presenting them with a social project based on citizenship and social justice (BRASIL, 2006). Such a transformation task requires a critical-reflexive professional practice, which guarantees teachers‟ autonomy in taking their decisions, and also in the humanitarian treatment of the subjects which are under their social responsibility. From this reasoning, I have as the main aim to build an understanding of how the narrative vignette (CREESE, TAKHI & BLACKLEDGE, 2017; ERICKSON, 1986) is established as a catalyst device (SIGNORINI, 2006) of reflective practices in the context of the initial formation of teachers – given that the teaching work involves a range of professional knowledge (TARDIF, 2014), and that this knowledge needs to be reflected in the undergraduate course. To observe how writing at the undergraduate level, which is part of literacy for the workplace (MOTTAROTH, 2016), enhances reflections on the teachers‟ professional knowledge, I use the assumptions of ethnography as a mechanism for generating narrative vignettes (GARCEZ & SCHULZ, 2015). For this, I analyze a series of documents from an educational portfolio (AMBRÓSIO, 2013) produced by students from the undergraduate course of Linguistics at the Federal University of Juiz de Fora. As a methodological resource, I mobilize a theoreticalanalytical tool for discourse studies in a sociolinguistic and pragmatic bias (SILVERSTEIN, 2003; BLOMMAERT, 2005; HANKS, 1999; WORTHAM & REYES, 2015) to analyze how written narratives perform training and knowledge-building actions, teaching positioning and social identities (GEE, 2007; DEPPERMANN, 2015). Based on the proposed discussions, it was possible to consider that the mobilization of the vignette as a teacher training device corroborates the sensitivity of the apprentices, regarding diversity, and human dignity. Such assistance happens when, by narrating, the undergraduate students give signs of naturalization, annoyance, or alignment concerning the scenes of the portrayed social world.CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorporUniversidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)Programa de Pós-graduação em Letras: LinguísticaUFJFBrasilFaculdade de LetrasAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICAFormação de professoresNarrativaAnálise do discursoDireitos HumanosTeacher trainingNarrativeDiscourse analysisHuman rightsLetramento e direitos humanos: a vinheta narrativa como dispositivo de reflexão na formação de professoresinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFJFinstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFORIGINALleomarfrancisco.pdfleomarfrancisco.pdfPDF/Aapplication/pdf1306050https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11717/1/leomarfrancisco.pdf30fd9def11834ea6f5c59aa544397268MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11717/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11717/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53TEXTleomarfrancisco.pdf.txtleomarfrancisco.pdf.txtExtracted texttext/plain323387https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11717/4/leomarfrancisco.pdf.txtf5c225f373fff387c6e7197f1426c1dfMD54THUMBNAILleomarfrancisco.pdf.jpgleomarfrancisco.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1144https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11717/5/leomarfrancisco.pdf.jpg23d4165cd59b27f6edb556099257d25aMD55ufjf/117172020-09-25 03:07:18.695oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/11717Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufjf.br/oai/requestopendoar:2020-09-25T06:07:18Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Letramento e direitos humanos: a vinheta narrativa como dispositivo de reflexão na formação de professores |
title |
Letramento e direitos humanos: a vinheta narrativa como dispositivo de reflexão na formação de professores |
spellingShingle |
Letramento e direitos humanos: a vinheta narrativa como dispositivo de reflexão na formação de professores Francisco, Leomar CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA Formação de professores Narrativa Análise do discurso Direitos Humanos Teacher training Narrative Discourse analysis Human rights |
title_short |
Letramento e direitos humanos: a vinheta narrativa como dispositivo de reflexão na formação de professores |
title_full |
Letramento e direitos humanos: a vinheta narrativa como dispositivo de reflexão na formação de professores |
title_fullStr |
Letramento e direitos humanos: a vinheta narrativa como dispositivo de reflexão na formação de professores |
title_full_unstemmed |
Letramento e direitos humanos: a vinheta narrativa como dispositivo de reflexão na formação de professores |
title_sort |
Letramento e direitos humanos: a vinheta narrativa como dispositivo de reflexão na formação de professores |
author |
Francisco, Leomar |
author_facet |
Francisco, Leomar |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Jácome, Alexandre José Pinto Cadilhe de Assis |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4582472522277913 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Baião, Jonê Carla |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1731117448608917 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Salgado, Ana Claudia Peters |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5844470804930567 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2571371598625843 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Francisco, Leomar |
contributor_str_mv |
Jácome, Alexandre José Pinto Cadilhe de Assis Baião, Jonê Carla Salgado, Ana Claudia Peters |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA Formação de professores Narrativa Análise do discurso Direitos Humanos Teacher training Narrative Discourse analysis Human rights |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Formação de professores Narrativa Análise do discurso Direitos Humanos Teacher training Narrative Discourse analysis Human rights |
description |
O presente estudo parte de questões ligadas à formação de professores críticoreflexivos (LIBERALI, 2008; FREIRE, 2018 [1996]) para atuarem na sociedade brasileira contemporânea. Tendo em vista que vivemos em meio a uma efervescência social (MOITA LOPES, 2006), marcada pela desigualdade, segregação e intolerância entre as pessoas, o docente é um dos agentes sociais capaz de acessar crianças, jovens e adultos em formação e transformar suas realidades (GIROUX, 1997) – apontando-lhes um projeto de sociedade baseado na cidadania e na justiça social (BRASIL, 2006). Tal tarefa de transformação requer uma prática profissional crítica-reflexiva, que garanta ao professor autonomia nas tomadas de suas decisões e no trato humanitário dos sujeitos que estão sob sua responsabilidade social. A partir deste entendimento, tenho como objetivo geral construir uma compreensão sobre como a vinheta narrativa (CREESE, TAKHI & BLACKLEDGE, 2017; ERICKSON, 1986) instituise como dispositivo catalisador (SIGNORINI, 2006) de práticas reflexivas no contexto da formação inicial de professores – dado que o trabalho docente envolve uma gama de saberes profissionais (TARDIF, 2014), e que esses saberes precisam ser refletidos já na graduação. No intuito de observar como a escrita na graduação, que constitui parte do letramento para o local de trabalho (MOTTA-ROTH, 2016), potencializa reflexões sobre os saberes profissionais do professor, faço uso de pressupostos da etnografia como mecanismo de geração de vinhetas narrativas (GARCEZ & SCHULZ, 2015). Para isso, analiso documentos diversos de um portfólio educacional (AMBRÓSIO, 2013) produzido por estudantes do curso de licenciaturas em Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora. Como recurso metodológico, faço uso de instrumental teórico-analítico de estudos do discurso em viés sociolinguístico e pragmático (SILVERSTEIN, 2003; BLOMMAERT, 2005; HANKS, 1999; WORTHAM & REYES, 2015) para analisar como narrativas escritas desempenham ações formativas e de construção de saberes, posicionamentos e identidades sociais docentes (GEE, 2007; DEPPERMANN, 2015). A partir das discussões propostas, foi possível considerar que a mobilização da vinheta como dispositivo formativo de professores corrobora a sensibilidade dos aprendizes, no que diz respeito à diversidade e à dignidade humana. Tal auxílio acontece quando, ao narrarem, os graduandos dão indícios de naturalização, contrariedade ou alinhamento com relação às cenas do mundo social retratadas. |
publishDate |
2020 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-09-24T19:53:07Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-09-24 2020-09-24T19:53:07Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2020-04-03 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/11717 |
url |
https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/11717 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras: Linguística |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFJF |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFJF instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) instacron:UFJF |
instname_str |
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
instacron_str |
UFJF |
institution |
UFJF |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFJF |
collection |
Repositório Institucional da UFJF |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11717/1/leomarfrancisco.pdf https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11717/2/license_rdf https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11717/3/license.txt https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11717/4/leomarfrancisco.pdf.txt https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11717/5/leomarfrancisco.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
30fd9def11834ea6f5c59aa544397268 e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 f5c225f373fff387c6e7197f1426c1df 23d4165cd59b27f6edb556099257d25a |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1813193888589938688 |