A formação dos graduandos do curso de letras – inglês e a implementação do programa Idiomas Sem Fronteiras

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: MORAES, Danielle de Sousa Bahury
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
Texto Completo: https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/3397
Resumo: Social relations were expanded from a phenomenon known as globalization that has been transforming the logic of social mobility about migratory flows, reducing borders and bringing individuals, languages and, consequently, cultures closer together. Thus, the need to master an international language and use new technologies has become more pressing in the 21st century in Brazil, with the aim of combining education that is not limited to national borders. The individuals that we will deal with are the undergraduates of the Arts – English course who need to have solid academic training to provide opportunities for English language knowledge for other undergraduates at the university to be able to carry out studies abroad. When discussing the formation of the English teacher, considering the historical, political and theoretical aspects, we resorted to bibliographical research based on: Nóvoa (1991; 2009), Tardif (2013), Libâneo (2006), Freire (1987; 1996), Saviani ( 2009) among others.The present analysis aimed to investigate didactic-methodological and linguistic proficiency limitations faced by students of the Arts/English Course in unresolved training in the space of their academic training that were directly related to the implementation of the Languages without Borders Program at the Federal University of Maranhão. In total, 09 subjects participated. With 7 undergraduates who taught English and 2 local coordinators, both from the afore mentioned program. Among the number of students, 6 were female and 1 male. The age range of those investigated was between 22 and 43. The data collection instrument was a semi-structured interview conducted through a script containing 19 questions. The results demonstrate that the subjects built a more consistent teaching identity, the fact that they participated in the IsF - English as teachers provided them with a different view of the Literature Course regarding the improvement of their methodological and linguistic proficiency deficiencies, the choice for profession was based on the aptitude for the English language and the permanence in the Course through the consolidation of pedagogical knowledge, which could be applied in loco; the constant contact with studies on and in the target language provided robust communicative skill and understanding and that graduation, in addition to being a possibility of knowledge legitimized by professional practice, is also strengthened when it unites pedagogical and linguistic skills in teacher education .
id UFMA_08f803ccbaccbedcccbb9be892cd58f8
oai_identifier_str oai:tede2:tede/3397
network_acronym_str UFMA
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
repository_id_str 2131
spelling MELO, Maria Alicehttp://lattes.cnpq.br/8175989249772475MELO, Maria Alicehttp://lattes.cnpq.br/8175989249772475SANTOS, Naiara Sales Araújohttp://lattes.cnpq.br/6546941294458117PORTELA, Edinolia Limahttp://lattes.cnpq.br/7692437554251048MORAES, Danielle de Sousa Bahury2021-11-13T20:57:21Z2021-01-11MORAES, Danielle de Sousa Bahury. A formação dos graduandos do curso de letras – inglês e a implementação do programa Idiomas Sem Fronteiras. 2021. 147 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Educação/CCSO) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2021.https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/3397Social relations were expanded from a phenomenon known as globalization that has been transforming the logic of social mobility about migratory flows, reducing borders and bringing individuals, languages and, consequently, cultures closer together. Thus, the need to master an international language and use new technologies has become more pressing in the 21st century in Brazil, with the aim of combining education that is not limited to national borders. The individuals that we will deal with are the undergraduates of the Arts – English course who need to have solid academic training to provide opportunities for English language knowledge for other undergraduates at the university to be able to carry out studies abroad. When discussing the formation of the English teacher, considering the historical, political and theoretical aspects, we resorted to bibliographical research based on: Nóvoa (1991; 2009), Tardif (2013), Libâneo (2006), Freire (1987; 1996), Saviani ( 2009) among others.The present analysis aimed to investigate didactic-methodological and linguistic proficiency limitations faced by students of the Arts/English Course in unresolved training in the space of their academic training that were directly related to the implementation of the Languages without Borders Program at the Federal University of Maranhão. In total, 09 subjects participated. With 7 undergraduates who taught English and 2 local coordinators, both from the afore mentioned program. Among the number of students, 6 were female and 1 male. The age range of those investigated was between 22 and 43. The data collection instrument was a semi-structured interview conducted through a script containing 19 questions. The results demonstrate that the subjects built a more consistent teaching identity, the fact that they participated in the IsF - English as teachers provided them with a different view of the Literature Course regarding the improvement of their methodological and linguistic proficiency deficiencies, the choice for profession was based on the aptitude for the English language and the permanence in the Course through the consolidation of pedagogical knowledge, which could be applied in loco; the constant contact with studies on and in the target language provided robust communicative skill and understanding and that graduation, in addition to being a possibility of knowledge legitimized by professional practice, is also strengthened when it unites pedagogical and linguistic skills in teacher education .As relações sociais foram ampliadas a partir de um fenômeno conhecido como globalização que vem transformando a lógica da mobilidade social no que se refere aos fluxos migratórios, diminuindo as fronteiras e aproximando indivíduos, línguas e, consequentemente, culturas. Assim, a necessidade de dominar uma língua internacional e utilizar novas tecnologias tornou-se mais premente no século XXI no Brasil com o intuito de aliar uma educação que não ficasse apenas em fronteiras nacionais. Os indivíduos de que trataremos são os graduandos do curso de Letras – Inglês que precisam ter sólida formação acadêmica para oportunizarem conhecimento de língua inglesa para outros graduandos da universidade conseguirem realizar estudos fora do país. Ao discutirmos a formação do professor de inglês contemplando os aspectos históricos, políticos e teóricos, recorremos a pesquisas bibliográficas baseadas em: Nóvoa (1991; 2009), Tardif (2013), Libâneo (2006), Freire (1987; 1996), Saviani (2009) entre outros. A presente análise objetivou investigar limitações de ordem didático-metodológica e de proficiência linguística enfrentadas pelos alunos do Curso de Letras/Inglês em formação não resolvidas no espaço de sua formação acadêmica que tiveram relação direta com a implementação do Programa Idiomas sem Fronteiras na Universidade Federal do Maranhão. No total, participaram 09 sujeitos. Sendo 7 graduandos que lecionavam língua inglesa e 2 coordenadores locais ambos do supracitado programa. Dentre o quantitativo referente aos alunos, 6 eram do sexo feminino e 1 do masculino. A faixa etária dos investigados era entre 22 a 43. O instrumento de coleta foi entrevista semiestruturada realizada através de um roteiro contendo 19 perguntas. Os resultados demonstram que os sujeitos construíram uma identidade docente mais consistente, o fato de terem participado do IsF - Inglês como professores os proporcionou uma visão diferenciada acerca do Curso de Letras no tocante à melhoria de suas deficiências metodológicas e de proficiência linguística, a escolha pela profissão se deu a partir da aptidão com a língua inglesa e a permanência no Curso mediante consolidação de conhecimentos pedagógicos, os quais puderam ser aplicados in-loco; o contato constante com os estudos sobre e na língua alvo proporcionou habilidade e compreensão comunicativa robustas e que a graduação além de ser uma possibilidade de um saber legitimado pelo exercício profissional, também torna-se fortalecida quando une as competências pedagógica e linguística na formação do professor.Submitted by Sheila MONTEIRO (sheila.monteiro@ufma.br) on 2021-11-13T20:57:21Z No. of bitstreams: 1 DANIELLE-BAHURY.pdf: 2112066 bytes, checksum: 0fdfc2618bcb3c39fc1e59418d40a89b (MD5)Made available in DSpace on 2021-11-13T20:57:21Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DANIELLE-BAHURY.pdf: 2112066 bytes, checksum: 0fdfc2618bcb3c39fc1e59418d40a89b (MD5) Previous issue date: 2021-01-11application/pdfporUniversidade Federal do MaranhãoPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO/CCSOUFMABrasilDEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO II/CCSOGlobalizaçãoMobilidade socialLíngua inglesaFormação de professoresGlobalizationSocial mobilityEnglish languageTeacher trainingEducaçãoA formação dos graduandos do curso de letras – inglês e a implementação do programa Idiomas Sem FronteirasThe training of undergraduate students in the English language course and the implementation of the Languages ​​Without Borders programinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMAinstname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)instacron:UFMAORIGINALDANIELLE-BAHURY.pdfDANIELLE-BAHURY.pdfapplication/pdf2112066http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3397/2/DANIELLE-BAHURY.pdf0fdfc2618bcb3c39fc1e59418d40a89bMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82255http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3397/1/license.txt97eeade1fce43278e63fe063657f8083MD51tede/33972021-11-13 17:57:21.307oai:tede2:tede/3397IExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSxvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRvIE1hcmFuaMOjbyAoVUZNQSkgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRk1BIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGTUEgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUZNQSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRk1BLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgVUZNQSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSB0b2RhcyBhcyBhZmlsaWHDp8O1ZXMgY29ycG9yYXRpdmFzIG91IGluc3RpdHVjaW9uYWlzIGUgdG9kYXMgYXMgZm9udGVzIGRlIGFwb2lvIGZpbmFuY2Vpcm8gYW8gdHJhYmFsaG8gZXN0w6NvIGRldmlkYW1lbnRlIGNpdGFkYXMgb3UgbWVuY2lvbmFkYXMgZSBjZXJ0aWZpY2EgcXVlIG7Do28gaMOhIG5lbmh1bSBpbnRlcmVzc2UgY29tZXJjaWFsIG91IGFzc29jaWF0aXZvIHF1ZSByZXByZXNlbnRlIGNvbmZsaXRvIGRlIGludGVyZXNzZSBlbSBjb25leMOjbyBjb20gbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8uCgoKCgoKCgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tedebc.ufma.br/jspui/PUBhttp://tedebc.ufma.br:8080/oai/requestrepositorio@ufma.br||repositorio@ufma.bropendoar:21312021-11-13T20:57:21Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)false
dc.title.por.fl_str_mv A formação dos graduandos do curso de letras – inglês e a implementação do programa Idiomas Sem Fronteiras
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv The training of undergraduate students in the English language course and the implementation of the Languages ​​Without Borders program
title A formação dos graduandos do curso de letras – inglês e a implementação do programa Idiomas Sem Fronteiras
spellingShingle A formação dos graduandos do curso de letras – inglês e a implementação do programa Idiomas Sem Fronteiras
MORAES, Danielle de Sousa Bahury
Globalização
Mobilidade social
Língua inglesa
Formação de professores
Globalization
Social mobility
English language
Teacher training
Educação
title_short A formação dos graduandos do curso de letras – inglês e a implementação do programa Idiomas Sem Fronteiras
title_full A formação dos graduandos do curso de letras – inglês e a implementação do programa Idiomas Sem Fronteiras
title_fullStr A formação dos graduandos do curso de letras – inglês e a implementação do programa Idiomas Sem Fronteiras
title_full_unstemmed A formação dos graduandos do curso de letras – inglês e a implementação do programa Idiomas Sem Fronteiras
title_sort A formação dos graduandos do curso de letras – inglês e a implementação do programa Idiomas Sem Fronteiras
author MORAES, Danielle de Sousa Bahury
author_facet MORAES, Danielle de Sousa Bahury
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv MELO, Maria Alice
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8175989249772475
dc.contributor.referee1.fl_str_mv MELO, Maria Alice
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8175989249772475
dc.contributor.referee2.fl_str_mv SANTOS, Naiara Sales Araújo
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6546941294458117
dc.contributor.referee3.fl_str_mv PORTELA, Edinolia Lima
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7692437554251048
dc.contributor.author.fl_str_mv MORAES, Danielle de Sousa Bahury
contributor_str_mv MELO, Maria Alice
MELO, Maria Alice
SANTOS, Naiara Sales Araújo
PORTELA, Edinolia Lima
dc.subject.por.fl_str_mv Globalização
Mobilidade social
Língua inglesa
Formação de professores
topic Globalização
Mobilidade social
Língua inglesa
Formação de professores
Globalization
Social mobility
English language
Teacher training
Educação
dc.subject.eng.fl_str_mv Globalization
Social mobility
English language
Teacher training
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Educação
description Social relations were expanded from a phenomenon known as globalization that has been transforming the logic of social mobility about migratory flows, reducing borders and bringing individuals, languages and, consequently, cultures closer together. Thus, the need to master an international language and use new technologies has become more pressing in the 21st century in Brazil, with the aim of combining education that is not limited to national borders. The individuals that we will deal with are the undergraduates of the Arts – English course who need to have solid academic training to provide opportunities for English language knowledge for other undergraduates at the university to be able to carry out studies abroad. When discussing the formation of the English teacher, considering the historical, political and theoretical aspects, we resorted to bibliographical research based on: Nóvoa (1991; 2009), Tardif (2013), Libâneo (2006), Freire (1987; 1996), Saviani ( 2009) among others.The present analysis aimed to investigate didactic-methodological and linguistic proficiency limitations faced by students of the Arts/English Course in unresolved training in the space of their academic training that were directly related to the implementation of the Languages without Borders Program at the Federal University of Maranhão. In total, 09 subjects participated. With 7 undergraduates who taught English and 2 local coordinators, both from the afore mentioned program. Among the number of students, 6 were female and 1 male. The age range of those investigated was between 22 and 43. The data collection instrument was a semi-structured interview conducted through a script containing 19 questions. The results demonstrate that the subjects built a more consistent teaching identity, the fact that they participated in the IsF - English as teachers provided them with a different view of the Literature Course regarding the improvement of their methodological and linguistic proficiency deficiencies, the choice for profession was based on the aptitude for the English language and the permanence in the Course through the consolidation of pedagogical knowledge, which could be applied in loco; the constant contact with studies on and in the target language provided robust communicative skill and understanding and that graduation, in addition to being a possibility of knowledge legitimized by professional practice, is also strengthened when it unites pedagogical and linguistic skills in teacher education .
publishDate 2021
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-11-13T20:57:21Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-01-11
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MORAES, Danielle de Sousa Bahury. A formação dos graduandos do curso de letras – inglês e a implementação do programa Idiomas Sem Fronteiras. 2021. 147 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Educação/CCSO) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2021.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/3397
identifier_str_mv MORAES, Danielle de Sousa Bahury. A formação dos graduandos do curso de letras – inglês e a implementação do programa Idiomas Sem Fronteiras. 2021. 147 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Educação/CCSO) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2021.
url https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/3397
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.publisher.program.fl_str_mv PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO/CCSO
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO II/CCSO
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
instname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron:UFMA
instname_str Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron_str UFMA
institution UFMA
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
bitstream.url.fl_str_mv http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3397/2/DANIELLE-BAHURY.pdf
http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3397/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 0fdfc2618bcb3c39fc1e59418d40a89b
97eeade1fce43278e63fe063657f8083
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufma.br||repositorio@ufma.br
_version_ 1809926198557409280