Incidências decolonias em Arlete Nogueira da Cruz: da autoria ao romance

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: BRITO, Deyse Gabriely Machado
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
Texto Completo: https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4735
Resumo: When questioning the hegemonic paradigms of power that prevail in Brazilian society, it is noted how there are mechanisms of coloniality in national literary historiography, consequently, in the canon. Thus, this study aims to reflect to what extent the Maranhão writer Arlete Nogueira da Cruz (1936), as well as her novel Compasso Binário (1971), which denounces crimes experienced by women of color, fracture the colonial order, establishing a new tradition in Brazilian literature. In this way, under the social-anthropological sieve of the decolonial theory in confluence with literary studies, the general objective was established to carry out a study of the canonical structures that end up leaving the voices of female writers veiled, by highlighting the literate Arlete Nogueira, as well as the novel Compasso Binário, which denounces crimes experienced by women of color. In order to do so, quantitative research was carried out, by investigating the record in the main Brazilian and Maranhão literary historiographies, as the qualitative bias seeks answers to the derisory incidences of female performance, in addition to problematizing the recurrent colonizing that affect violence forms that cross the female bodies in Arlet's literary plot. Thus, the theoretical framework is based on scholars such as Quijano (2005), Lugones (2020) and Segato (2020), to address colonialities and decolonial feminism; and, Coelho (1991), Schmidth (2006), Dalcastagné (2015) to address female writing and representation, among other diverse researchers. In addition, newspapers from the national and Maranhão press were used, such as Tribuna da Imprensa, O Combate, O Fluminense etc. It was possible to conclude that despite the advances that grant that there is the writing performed by women, unfortunately, the system of coloniality ends up hindering the visibility of this. Thus, it was addressed in Arlete Nogueira da Cruz and in the novel Compasso Binário, which is part of a literary project that is decolonial, the obstacles that the modern misogynist world is destined to women, as well as the forms that they use to r-exist.
id UFMA_53a9ff0db15048d43bb6d0be382c192c
oai_identifier_str oai:tede2:tede/4735
network_acronym_str UFMA
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
repository_id_str 2131
spelling TOLOMEI, Cristiane Navarretehttp://lattes.cnpq.br/7094193706249489TOLOMEI, Cristiane Navarretehttp://lattes.cnpq.br/7094193706249489OLIVEIRA, Rubenil da Silvahttp://lattes.cnpq.br/8814177911312131BENFFATI, Flávia Andrea Rodrigueshttp://lattes.cnpq.br/6412107397671158http://lattes.cnpq.br/3087002341430287BRITO, Deyse Gabriely Machado2023-05-31T14:21:43Z2023-02-19BRITO, Deyse Gabriely Machado. Incidências decolonias em Arlete Nogueira da Cruz: da autoria ao romance. 2023. 220 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras - Campus Bacabal) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2023 .https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4735When questioning the hegemonic paradigms of power that prevail in Brazilian society, it is noted how there are mechanisms of coloniality in national literary historiography, consequently, in the canon. Thus, this study aims to reflect to what extent the Maranhão writer Arlete Nogueira da Cruz (1936), as well as her novel Compasso Binário (1971), which denounces crimes experienced by women of color, fracture the colonial order, establishing a new tradition in Brazilian literature. In this way, under the social-anthropological sieve of the decolonial theory in confluence with literary studies, the general objective was established to carry out a study of the canonical structures that end up leaving the voices of female writers veiled, by highlighting the literate Arlete Nogueira, as well as the novel Compasso Binário, which denounces crimes experienced by women of color. In order to do so, quantitative research was carried out, by investigating the record in the main Brazilian and Maranhão literary historiographies, as the qualitative bias seeks answers to the derisory incidences of female performance, in addition to problematizing the recurrent colonizing that affect violence forms that cross the female bodies in Arlet's literary plot. Thus, the theoretical framework is based on scholars such as Quijano (2005), Lugones (2020) and Segato (2020), to address colonialities and decolonial feminism; and, Coelho (1991), Schmidth (2006), Dalcastagné (2015) to address female writing and representation, among other diverse researchers. In addition, newspapers from the national and Maranhão press were used, such as Tribuna da Imprensa, O Combate, O Fluminense etc. It was possible to conclude that despite the advances that grant that there is the writing performed by women, unfortunately, the system of coloniality ends up hindering the visibility of this. Thus, it was addressed in Arlete Nogueira da Cruz and in the novel Compasso Binário, which is part of a literary project that is decolonial, the obstacles that the modern misogynist world is destined to women, as well as the forms that they use to r-exist.Ao problematizar os paradigmas hegemônicos de poder que imperam na sociedade brasileira, faz-se notar como existem mecanismos de colonialidade na historiografia literária nacional, consequentemente, no cânone. Dessa forma, este estudo visa discutir em que medida a escritora maranhense Arlete Nogueira da Cruz, assim como o seu romance Compasso Binário (1971), o qual realiza denúncias de crimes vivenciados por mulheres de cor, fraturam a ordem colonial, instaurando uma nova tradição na literatura brasileira. Para tanto, realizou-se uma pesquisa de cunho quantitativo, ao se investigar o registro nas principais historiografias literárias brasileiras e maranhenses, à medida que pelo viés qualitativo buscam-se respostas para as incidências irrisórias de atuação feminina, além de problematizar as recorrências colonizadoras que incidem em diversas formas de violência às quais atravessam os corpos femininos na trama literária arletiana. Assim, o arcabouço teórico baseia-se em estudiosos como Quijano (2005), Lugones (2020) e Segato (2020), para tratar das colonialidades e do feminismo decolonial; e, Coelho (1991), Schmidth (2006), Dalcastagné (2015) para abordar a escrita e a representação feminina. Além disso, recorreu-se a periódicos da imprensa nacional e maranhense como Tribuna da imprensa, O combate, O Fluminense etc. Foi possível concluir que apesar dos avanços que concedem que exista a escrita realizada por mulheres, infelizmente, o sistema de colonialidade acaba por dificultar a visibilidade dessa. Assim, abordou-se em Arlete Nogueira da Cruz e no romance Compasso Binário, que faz parte de um projeto literário que é decolonial, os entraves que o mundo moderno misógino destina às mulheres, assim como as formas que essas utilizam para r-existir.Submitted by Daniella Santos (daniella.santos@ufma.br) on 2023-05-31T14:21:43Z No. of bitstreams: 1 DeyseGabriely.pdf: 2480783 bytes, checksum: c5d564a6aa39bf9882e91561cbbe9f2b (MD5)Made available in DSpace on 2023-05-31T14:21:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DeyseGabriely.pdf: 2480783 bytes, checksum: c5d564a6aa39bf9882e91561cbbe9f2b (MD5) Previous issue date: 2023-02-19CAPESapplication/pdfporUniversidade Federal do MaranhãoPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus BacabalUFMABrasilDEPARTAMENTO DE LETRAS/CCHcolonialidade/decolonialidade;historiografia literária brasileira;cânone;Arlete Nogueira da Cruz;compasso binário;decoloniality;Brazilian Literary Historiography;Canon;Arlete Nogueira da Cruz;compasso binário.LetrasIncidências decolonias em Arlete Nogueira da Cruz: da autoria ao romanceColonial incidences in Arlete Nogueira da Cruz: from authorship to novelinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMAinstname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)instacron:UFMAORIGINALDeyseGabriely.pdfDeyseGabriely.pdfapplication/pdf2480783http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/4735/2/DeyseGabriely.pdfc5d564a6aa39bf9882e91561cbbe9f2bMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82255http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/4735/1/license.txt97eeade1fce43278e63fe063657f8083MD51tede/47352023-05-31 11:21:43.535oai:tede2:tede/4735IExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSxvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRvIE1hcmFuaMOjbyAoVUZNQSkgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRk1BIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGTUEgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUZNQSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRk1BLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgVUZNQSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSB0b2RhcyBhcyBhZmlsaWHDp8O1ZXMgY29ycG9yYXRpdmFzIG91IGluc3RpdHVjaW9uYWlzIGUgdG9kYXMgYXMgZm9udGVzIGRlIGFwb2lvIGZpbmFuY2Vpcm8gYW8gdHJhYmFsaG8gZXN0w6NvIGRldmlkYW1lbnRlIGNpdGFkYXMgb3UgbWVuY2lvbmFkYXMgZSBjZXJ0aWZpY2EgcXVlIG7Do28gaMOhIG5lbmh1bSBpbnRlcmVzc2UgY29tZXJjaWFsIG91IGFzc29jaWF0aXZvIHF1ZSByZXByZXNlbnRlIGNvbmZsaXRvIGRlIGludGVyZXNzZSBlbSBjb25leMOjbyBjb20gbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8uCgoKCgoKCgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tedebc.ufma.br/jspui/PUBhttp://tedebc.ufma.br:8080/oai/requestrepositorio@ufma.br||repositorio@ufma.bropendoar:21312023-05-31T14:21:43Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)false
dc.title.por.fl_str_mv Incidências decolonias em Arlete Nogueira da Cruz: da autoria ao romance
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Colonial incidences in Arlete Nogueira da Cruz: from authorship to novel
title Incidências decolonias em Arlete Nogueira da Cruz: da autoria ao romance
spellingShingle Incidências decolonias em Arlete Nogueira da Cruz: da autoria ao romance
BRITO, Deyse Gabriely Machado
colonialidade/decolonialidade;
historiografia literária brasileira;
cânone;
Arlete Nogueira da Cruz;
compasso binário;
decoloniality;
Brazilian Literary Historiography;
Canon;
Arlete Nogueira da Cruz;
compasso binário.
Letras
title_short Incidências decolonias em Arlete Nogueira da Cruz: da autoria ao romance
title_full Incidências decolonias em Arlete Nogueira da Cruz: da autoria ao romance
title_fullStr Incidências decolonias em Arlete Nogueira da Cruz: da autoria ao romance
title_full_unstemmed Incidências decolonias em Arlete Nogueira da Cruz: da autoria ao romance
title_sort Incidências decolonias em Arlete Nogueira da Cruz: da autoria ao romance
author BRITO, Deyse Gabriely Machado
author_facet BRITO, Deyse Gabriely Machado
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv TOLOMEI, Cristiane Navarrete
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7094193706249489
dc.contributor.referee1.fl_str_mv TOLOMEI, Cristiane Navarrete
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7094193706249489
dc.contributor.referee2.fl_str_mv OLIVEIRA, Rubenil da Silva
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8814177911312131
dc.contributor.referee3.fl_str_mv BENFFATI, Flávia Andrea Rodrigues
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6412107397671158
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3087002341430287
dc.contributor.author.fl_str_mv BRITO, Deyse Gabriely Machado
contributor_str_mv TOLOMEI, Cristiane Navarrete
TOLOMEI, Cristiane Navarrete
OLIVEIRA, Rubenil da Silva
BENFFATI, Flávia Andrea Rodrigues
dc.subject.por.fl_str_mv colonialidade/decolonialidade;
historiografia literária brasileira;
cânone;
Arlete Nogueira da Cruz;
compasso binário;
topic colonialidade/decolonialidade;
historiografia literária brasileira;
cânone;
Arlete Nogueira da Cruz;
compasso binário;
decoloniality;
Brazilian Literary Historiography;
Canon;
Arlete Nogueira da Cruz;
compasso binário.
Letras
dc.subject.eng.fl_str_mv decoloniality;
Brazilian Literary Historiography;
Canon;
Arlete Nogueira da Cruz;
compasso binário.
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Letras
description When questioning the hegemonic paradigms of power that prevail in Brazilian society, it is noted how there are mechanisms of coloniality in national literary historiography, consequently, in the canon. Thus, this study aims to reflect to what extent the Maranhão writer Arlete Nogueira da Cruz (1936), as well as her novel Compasso Binário (1971), which denounces crimes experienced by women of color, fracture the colonial order, establishing a new tradition in Brazilian literature. In this way, under the social-anthropological sieve of the decolonial theory in confluence with literary studies, the general objective was established to carry out a study of the canonical structures that end up leaving the voices of female writers veiled, by highlighting the literate Arlete Nogueira, as well as the novel Compasso Binário, which denounces crimes experienced by women of color. In order to do so, quantitative research was carried out, by investigating the record in the main Brazilian and Maranhão literary historiographies, as the qualitative bias seeks answers to the derisory incidences of female performance, in addition to problematizing the recurrent colonizing that affect violence forms that cross the female bodies in Arlet's literary plot. Thus, the theoretical framework is based on scholars such as Quijano (2005), Lugones (2020) and Segato (2020), to address colonialities and decolonial feminism; and, Coelho (1991), Schmidth (2006), Dalcastagné (2015) to address female writing and representation, among other diverse researchers. In addition, newspapers from the national and Maranhão press were used, such as Tribuna da Imprensa, O Combate, O Fluminense etc. It was possible to conclude that despite the advances that grant that there is the writing performed by women, unfortunately, the system of coloniality ends up hindering the visibility of this. Thus, it was addressed in Arlete Nogueira da Cruz and in the novel Compasso Binário, which is part of a literary project that is decolonial, the obstacles that the modern misogynist world is destined to women, as well as the forms that they use to r-exist.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-05-31T14:21:43Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-02-19
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv BRITO, Deyse Gabriely Machado. Incidências decolonias em Arlete Nogueira da Cruz: da autoria ao romance. 2023. 220 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras - Campus Bacabal) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2023 .
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4735
identifier_str_mv BRITO, Deyse Gabriely Machado. Incidências decolonias em Arlete Nogueira da Cruz: da autoria ao romance. 2023. 220 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras - Campus Bacabal) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2023 .
url https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4735
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.publisher.program.fl_str_mv PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus Bacabal
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv DEPARTAMENTO DE LETRAS/CCH
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
instname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron:UFMA
instname_str Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron_str UFMA
institution UFMA
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
bitstream.url.fl_str_mv http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/4735/2/DeyseGabriely.pdf
http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/4735/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv c5d564a6aa39bf9882e91561cbbe9f2b
97eeade1fce43278e63fe063657f8083
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufma.br||repositorio@ufma.br
_version_ 1800303820432998400