When the World Became White : Ethiopian Jews in Israel
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG |
Texto Completo: | https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/48997 |
Resumo: | Departing a country where overwhelming religious imposition endangered their ancient faith was one of the steps in the quest for self-preservation that Ethiopian Jews (Beta Israel) had to submit themselves. In Israel, where they se!led in the last decades of the 20th century, Ethiopians had the painful task of envisaging the hierarchical change that the family itself had to go through, alongside the other socioeconomic and cultural differences. And, to all these, the distinction ofskin color was superimposed.How such confrontations and adaptations to the new experience are presented in the bold language of the short story “Eich shehaolam nihiya lavan” (When the world became white), (2013) from the collection under the same title by Dalia Betolin-Sherman, -one of the rare Israeli writers of Ethiopian origin, is addressed in this text. It is through the eyes of the character Ester, a girl and later a teenager, when growth is accompanied by a feeling of strangeness, that one can follow the complexity of the experience in the new country. |
id |
UFMG-15_226a781d54d6d770fffa32436d471e57 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:periodicos.ufmg.br:article/48997 |
network_acronym_str |
UFMG-15 |
network_name_str |
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
When the World Became White : Ethiopian Jews in IsraelQuando o mundo se tornou branco: judeus etíopes em IsraelLiteratura hebraicaLiteratura israelenseJudeus etíopesHebrew literatureIsraeli literatureEthiopian JewsDeparting a country where overwhelming religious imposition endangered their ancient faith was one of the steps in the quest for self-preservation that Ethiopian Jews (Beta Israel) had to submit themselves. In Israel, where they se!led in the last decades of the 20th century, Ethiopians had the painful task of envisaging the hierarchical change that the family itself had to go through, alongside the other socioeconomic and cultural differences. And, to all these, the distinction ofskin color was superimposed.How such confrontations and adaptations to the new experience are presented in the bold language of the short story “Eich shehaolam nihiya lavan” (When the world became white), (2013) from the collection under the same title by Dalia Betolin-Sherman, -one of the rare Israeli writers of Ethiopian origin, is addressed in this text. It is through the eyes of the character Ester, a girl and later a teenager, when growth is accompanied by a feeling of strangeness, that one can follow the complexity of the experience in the new country.Partir de um país onde a esmagadora imposição religiosa colocou em perigo a sua antiga fé foi uma das etapas na busca de autopreservação a que os judeus etíopes (Beta Israel) tiveram que se submeter. Em Israel, onde se estabeleceram nas últimas décadas do século XX, coube aos etíopes a penosa tarefa de enfrentar a mudança hierárquica pela qual a própria família precisou passar, ao lado das demais diferenças socioeconômico-culturais. E, a todas essas, sobrepôs-se a distinção da cor da pele. Como tais enfrentamentos e adaptações à nova experiência se apresentam na linguagem ousada do conto “Eich shehaolam nihiya lavan” (Quando o mundo se tornou branco), (2013), da coletânea sob o mesmo título de Dália Betolin-Sherman, uma das raras escritoras israelenses de origem etíope, é alvo da abordagem neste texto. É através do olhar da personagem Ester-menina e, depois, adolescente, quando o crescimento é acompanhado pela sensação de estranheza, que se pode seguir a complexidade da experiência no novo país.Universidade Federal de Minas Gerais2023-12-02info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/4899710.35699/1982-3053.2023.48997Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG; v. 17 n. 33 (2023): As escritoras no arquivo da tradição judaica; 139-1531982-3053reponame:Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGporhttps://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/48997/39378Copyright (c) 2023 Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMGhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessRozenchan, Nancy2023-12-18T18:49:51Zoai:periodicos.ufmg.br:article/48997Revistahttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/indexPUBhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/oai||lyslei@ufmg.br1982-30531982-3053opendoar:2023-12-18T18:49:51Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
When the World Became White : Ethiopian Jews in Israel Quando o mundo se tornou branco: judeus etíopes em Israel |
title |
When the World Became White : Ethiopian Jews in Israel |
spellingShingle |
When the World Became White : Ethiopian Jews in Israel Rozenchan, Nancy Literatura hebraica Literatura israelense Judeus etíopes Hebrew literature Israeli literature Ethiopian Jews |
title_short |
When the World Became White : Ethiopian Jews in Israel |
title_full |
When the World Became White : Ethiopian Jews in Israel |
title_fullStr |
When the World Became White : Ethiopian Jews in Israel |
title_full_unstemmed |
When the World Became White : Ethiopian Jews in Israel |
title_sort |
When the World Became White : Ethiopian Jews in Israel |
author |
Rozenchan, Nancy |
author_facet |
Rozenchan, Nancy |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Rozenchan, Nancy |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Literatura hebraica Literatura israelense Judeus etíopes Hebrew literature Israeli literature Ethiopian Jews |
topic |
Literatura hebraica Literatura israelense Judeus etíopes Hebrew literature Israeli literature Ethiopian Jews |
description |
Departing a country where overwhelming religious imposition endangered their ancient faith was one of the steps in the quest for self-preservation that Ethiopian Jews (Beta Israel) had to submit themselves. In Israel, where they se!led in the last decades of the 20th century, Ethiopians had the painful task of envisaging the hierarchical change that the family itself had to go through, alongside the other socioeconomic and cultural differences. And, to all these, the distinction ofskin color was superimposed.How such confrontations and adaptations to the new experience are presented in the bold language of the short story “Eich shehaolam nihiya lavan” (When the world became white), (2013) from the collection under the same title by Dalia Betolin-Sherman, -one of the rare Israeli writers of Ethiopian origin, is addressed in this text. It is through the eyes of the character Ester, a girl and later a teenager, when growth is accompanied by a feeling of strangeness, that one can follow the complexity of the experience in the new country. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-12-02 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/48997 10.35699/1982-3053.2023.48997 |
url |
https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/48997 |
identifier_str_mv |
10.35699/1982-3053.2023.48997 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/48997/39378 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2023 Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2023 Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG; v. 17 n. 33 (2023): As escritoras no arquivo da tradição judaica; 139-153 1982-3053 reponame:Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG |
collection |
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG |
repository.name.fl_str_mv |
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
||lyslei@ufmg.br |
_version_ |
1798321285604835328 |