Déjalo, ya volveremos: fantasies of integration in Esther Bendahan
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2011 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG |
Texto Completo: | https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14106 |
Resumo: | The book Déjalo, ya volveremos, by Esther Bendahan, 2006, tells the story of a Sephardic Jewish family that migrates from Tetuam, Morocco, to Madrid. From the perspective of Reina’s character, the book weaves complex situations about her family’s integration in Spain. The theme of integration and cultural assimilation can be seen as a poignant question to be addressed in this novel. This is true particularly for Reina who suffers from prejudices and from being casted out, never belonging to any of the spaces in which she circulates. In an attempt to reflect upon the idea of integration, we seek to better understand this concept taking into consideration the novel written by Bendahan, the essays Integration Images by Hugo Achugar, and the work by Regina Igel called “Acculturation and Assimilation”. It was also considered the novel solutions presented in Reina’s fantasies regarding this issue |
id |
UFMG-15_8617f0a00b211439fcc49cddf7483de4 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:periodicos.ufmg.br:article/14106 |
network_acronym_str |
UFMG-15 |
network_name_str |
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
Déjalo, ya volveremos: fantasies of integration in Esther BendahanDéjalo, ya volveremos: fantasias de integração em Esther BendahanSefarditaIntegraçãoAculturaçãoAssimilaçãoSephardicIntegrationAcculturationAssimilationThe book Déjalo, ya volveremos, by Esther Bendahan, 2006, tells the story of a Sephardic Jewish family that migrates from Tetuam, Morocco, to Madrid. From the perspective of Reina’s character, the book weaves complex situations about her family’s integration in Spain. The theme of integration and cultural assimilation can be seen as a poignant question to be addressed in this novel. This is true particularly for Reina who suffers from prejudices and from being casted out, never belonging to any of the spaces in which she circulates. In an attempt to reflect upon the idea of integration, we seek to better understand this concept taking into consideration the novel written by Bendahan, the essays Integration Images by Hugo Achugar, and the work by Regina Igel called “Acculturation and Assimilation”. It was also considered the novel solutions presented in Reina’s fantasies regarding this issueO romance Déjalo, ya volveremos, de Esther Bendahan, publicado em 2006, relata a história de uma família judia sefardita que migra de Tetuam, Marrocos, para Madri. A partir da ótica da personagem Reina, complexas situações sobre a integração da família na Espanha são tecidas. O tema da integração e da assimilação cultural pode ser visto como uma questão pungente a ser tratada nesse romance, principalmente por Reina, que sofre o desterro e os preconceitos de nunca pertencer a nenhum dos espaços em que está inserida. Busca-se, neste artigo, estudar essa narrativa à luz de Imagens da integração, de Hugo Achugar, e “Aculturação e assimilação”, de Regina Igel.Universidade Federal de Minas Gerais2011-10-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/1410610.17851/1982-3053.5.9.85-91Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG; v. 5 n. 9 (2011): Arquivo sefardi e ídiche de literatura e outras artes; 85-911982-3053reponame:Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGporhttps://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14106/11287Faria, Marcos Fábio deinfo:eu-repo/semantics/openAccess2020-07-20T14:30:06Zoai:periodicos.ufmg.br:article/14106Revistahttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/indexPUBhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/oai||lyslei@ufmg.br1982-30531982-3053opendoar:2020-07-20T14:30:06Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Déjalo, ya volveremos: fantasies of integration in Esther Bendahan Déjalo, ya volveremos: fantasias de integração em Esther Bendahan |
title |
Déjalo, ya volveremos: fantasies of integration in Esther Bendahan |
spellingShingle |
Déjalo, ya volveremos: fantasies of integration in Esther Bendahan Faria, Marcos Fábio de Sefardita Integração Aculturação Assimilação Sephardic Integration Acculturation Assimilation |
title_short |
Déjalo, ya volveremos: fantasies of integration in Esther Bendahan |
title_full |
Déjalo, ya volveremos: fantasies of integration in Esther Bendahan |
title_fullStr |
Déjalo, ya volveremos: fantasies of integration in Esther Bendahan |
title_full_unstemmed |
Déjalo, ya volveremos: fantasies of integration in Esther Bendahan |
title_sort |
Déjalo, ya volveremos: fantasies of integration in Esther Bendahan |
author |
Faria, Marcos Fábio de |
author_facet |
Faria, Marcos Fábio de |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Faria, Marcos Fábio de |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Sefardita Integração Aculturação Assimilação Sephardic Integration Acculturation Assimilation |
topic |
Sefardita Integração Aculturação Assimilação Sephardic Integration Acculturation Assimilation |
description |
The book Déjalo, ya volveremos, by Esther Bendahan, 2006, tells the story of a Sephardic Jewish family that migrates from Tetuam, Morocco, to Madrid. From the perspective of Reina’s character, the book weaves complex situations about her family’s integration in Spain. The theme of integration and cultural assimilation can be seen as a poignant question to be addressed in this novel. This is true particularly for Reina who suffers from prejudices and from being casted out, never belonging to any of the spaces in which she circulates. In an attempt to reflect upon the idea of integration, we seek to better understand this concept taking into consideration the novel written by Bendahan, the essays Integration Images by Hugo Achugar, and the work by Regina Igel called “Acculturation and Assimilation”. It was also considered the novel solutions presented in Reina’s fantasies regarding this issue |
publishDate |
2011 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2011-10-30 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14106 10.17851/1982-3053.5.9.85-91 |
url |
https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14106 |
identifier_str_mv |
10.17851/1982-3053.5.9.85-91 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14106/11287 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG; v. 5 n. 9 (2011): Arquivo sefardi e ídiche de literatura e outras artes; 85-91 1982-3053 reponame:Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG |
collection |
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG |
repository.name.fl_str_mv |
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
||lyslei@ufmg.br |
_version_ |
1798321286387073024 |