NO TITLE
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Farol - Revista de Estudos Organizacionais e Sociedade |
Texto Completo: | https://revistas.face.ufmg.br/index.php/farol/article/view/8083 |
Resumo: | An unpretentious record of a warm autumn day, from the top of a building in a great city that lives up to its name. Yes, a beautiful horizon. A horizon, there lost over the concrete, the noise and the exhausted sweat of those people who did not perceive it. Although he was not a photographer, Barthes awakens the enchantment for photography. He said: "[...] The immobility of the photo is like the result of a perverse confusion between two concepts: the Real and the Alive: by certifying that the object was real, it dubiously induces us to believe that it is alive, because of a deception that makes us attribute to the Real an absolutely superior value, as if eternal; but by deporting this real to the past ('that was'), it suggests that it is already dead" (Barthes, 1980, p. 118). It is dead. Those who did not perceive it will never see that horizon again. And those who could perceive it, did not see it from the same perspective, because nothing can break the barrier of the subjectivity of the gaze. They will see countless others that will come or that have already been, but not this one, except through the retina of another individual and through the lens that, just for him, was able to capture that image of a millisecond that will never come back. Maybe this is worth for a lifetime, for every instant. Without any pretension, this is an invitation to reflect and to exercise the gaze, even if it is difficult. This sky that was not seen could, who knows, bring breath to that tiredness and, who knows, make, by daring, a little yellow flower that cries out for life in the middle of the asphalt. Poetry will sprout in the midst of chaos. Because beauty must also resist. There remains the record of a unique look at the sky, on an autumnal afternoon, which will also no longer return, but which, paradoxically, remains eternal in this photograph that happily prints this issue. Alberto Caieiro (2013, p. 92) once wrote: There is only a closed window, and the whole world outside; And a dream of what you might see if the window opened, Which is never what you see when you open the window. Open the window and welcome. |
id |
UFMG-18_fd2340b80e83fea35d010bfcc1efee05 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/8083 |
network_acronym_str |
UFMG-18 |
network_name_str |
Farol - Revista de Estudos Organizacionais e Sociedade |
repository_id_str |
|
spelling |
NO TITLESIN TÍTULOSEM TÍTULOFotografiaBelo horizonteFotoHermoso horizontePhotoBeautiful horizonAn unpretentious record of a warm autumn day, from the top of a building in a great city that lives up to its name. Yes, a beautiful horizon. A horizon, there lost over the concrete, the noise and the exhausted sweat of those people who did not perceive it. Although he was not a photographer, Barthes awakens the enchantment for photography. He said: "[...] The immobility of the photo is like the result of a perverse confusion between two concepts: the Real and the Alive: by certifying that the object was real, it dubiously induces us to believe that it is alive, because of a deception that makes us attribute to the Real an absolutely superior value, as if eternal; but by deporting this real to the past ('that was'), it suggests that it is already dead" (Barthes, 1980, p. 118). It is dead. Those who did not perceive it will never see that horizon again. And those who could perceive it, did not see it from the same perspective, because nothing can break the barrier of the subjectivity of the gaze. They will see countless others that will come or that have already been, but not this one, except through the retina of another individual and through the lens that, just for him, was able to capture that image of a millisecond that will never come back. Maybe this is worth for a lifetime, for every instant. Without any pretension, this is an invitation to reflect and to exercise the gaze, even if it is difficult. This sky that was not seen could, who knows, bring breath to that tiredness and, who knows, make, by daring, a little yellow flower that cries out for life in the middle of the asphalt. Poetry will sprout in the midst of chaos. Because beauty must also resist. There remains the record of a unique look at the sky, on an autumnal afternoon, which will also no longer return, but which, paradoxically, remains eternal in this photograph that happily prints this issue. Alberto Caieiro (2013, p. 92) once wrote: There is only a closed window, and the whole world outside; And a dream of what you might see if the window opened, Which is never what you see when you open the window. Open the window and welcome.Un registro sin pretensiones de un cálido día de otoño, desde lo alto de un edificio en una gran ciudad que hace honor a su nombre. Sí, un hermoso horizonte. Un horizonte, allí perdido sobre el hormigón, el ruido y el sudor agotado de las personas que no lo percibían. Aunque no era fotógrafo, Barthes despierta el encanto por la fotografía. Decía: "[...] La inmovilidad de la foto es como el resultado de una perversa confusión entre dos conceptos: lo Real y lo Vivo: al atestiguar que el objeto era real, nos induce dudosamente a creer que está vivo, por un engaño que nos hace atribuir a lo Real un valor absolutamente superior, como eterno; pero al deportar ese real al pasado ("que fue"), nos sugiere que ya está muerto" (Barthes, 1980, p. 118). Está muerto. Quienes no lo percibieron no volverán a ver ese horizonte. Y los que pudieron percibirlo, no lo vieron desde la misma perspectiva, porque nada puede romper la barrera de la subjetividad de la mirada. Verán innumerables otros que vendrán o que ya han sido, pero no éste, salvo a través de la retina de otro individuo y a través de la lente que, sólo para él, fue capaz de captar esa imagen de un milisegundo que nunca volverá. Tal vez esto valga por toda una vida, por cada instante. Sin ninguna pretensión, he aquí una invitación a reflexionar y a ejercitar la mirada, aunque sea difícil. Este cielo que no se vio podría, quién sabe, dar aliento a ese cansancio y, quién sabe, atreviéndose, hacer nacer una florecilla amarilla que clama por la vida en medio del asfalto. La poesía debe brotar en medio del caos. Porque la belleza también debe resistir. Queda el registro de una mirada única al cielo, en una tarde de otoño, que tampoco vuelve, pero que, paradójicamente, permanece eterna en esta fotografía que sella, felizmente, este número. Alberto Caieiro (2013, p. 92) escribió una vez: Sólo hay una ventana cerrada, y el mundo entero fuera; Y un sueño de lo que podrías ver si la ventana se abriera, Que nunca es lo que ves cuando abres la ventana. Abre la ventana y bienvenido.Um registro despretensioso de um dia morno de outono, do alto de um edifício em uma grande cidade que faz jus ao nome que recebeu. Sim, um belo horizonte. Um horizonte, lá perdido sobre o concreto, o barulho e o suor exausto daquelas pessoas que não o perceberam. Embora não fosse fotógrafo, Barthes faz despertar o encanto pela fotografia. Disse: "[…] A imobilidade da foto é como o resultado de uma confusão perversa entre dois conceitos: o Real e o Vivo: ao atestar que o objeto foi real, ela induz dub-repticiamente a acreditar que ele está vivo, por causa de logro que nos faz retribuir ao Real um valor absolutamente superior, como que eterno; mas ao deportar esse real para o passado (“isso foi”), ela sugere que ele já está morto" (Barthes, 1980, p. 118). Está morto. Aqueles que não perceberam jamais verão aquele horizonte novamente. E aqueles que o puderam perceber, não o viram sob a mesma perspectiva, porque nada pode romper a barreira da subjetividade do olhar. Verão inúmeros outros, que virão ou que já foram, mas não este, a não ser pela retina de um outro indivíduo e pela lente que, só por ele, foi capaz de capturar aquela imagem de um milésimo de segundo que não volta mais. Talvez, isso valha pra toda uma vida, pra todo instante. Sem qualquer pretensão, fica aqui um convite à reflexão e ao exercício do olhar, ainda que seja ele difícil. Esse céu que não foi visto poderia, quem sabe, trazer o fôlego para aquele cansaço e, vai saber, fazer nascer, por ousadia, uma florzinha amarela que grita por vida no meio do asfalto. Há de brotar poesia no meio do caos. Porque a beleza há de resistir também. Fica aí o registro de um olhar único sobre o céu, numa tarde outonal, que também não volta mais, mas que, paradoxalmente, fica eterno nesta fotografia que estampa, alegremente, esta edição. Alberto Caieiro (2013, p. 92) um dia escreveu: Há só uma janela fechada, e todo o mundo lá fora; E um sonho do que se poderia ver se a janela se abrisse ,Que nunca é o que se vê quando se abre a janela. Abram a janela e sejam bem-vindos.Núcleo de Estudos Organizacionais e Sociedade (NEOS), FACE/UFMG2023-04-18info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.face.ufmg.br/index.php/farol/article/view/808310.25113/farol.v9i26.8083Farol - Journal of Organization Studies and Society; Vol. 9 No. 26 (2022): December; 732-734Farol - Revista de Estudios Organizacionales y Sociedad; Vol. 9 Núm. 26 (2022): Dicembro; 732-734Farol - Revista de Estudos Organizacionais e Sociedade; v. 9 n. 26 (2022): Dezembro; 732-7342358-6311reponame:Farol - Revista de Estudos Organizacionais e Sociedadeinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGporhttps://revistas.face.ufmg.br/index.php/farol/article/view/8083/3907Copyright (c) 2022 Flávia Freitas Castro de Melo Carvalhohttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessFreitas Castro de Melo Carvalho, Flávia2023-04-18T14:48:04Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/8083Revistahttps://revistas.face.ufmg.br/index.php/farolPUBhttps://revistas.face.ufmg.br/index.php/farol/oaisaraiva@face.ufmg.br || farol@face.ufmg.br2358-63112358-6311opendoar:2023-04-18T14:48:04Farol - Revista de Estudos Organizacionais e Sociedade - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
NO TITLE SIN TÍTULO SEM TÍTULO |
title |
NO TITLE |
spellingShingle |
NO TITLE Freitas Castro de Melo Carvalho, Flávia Fotografia Belo horizonte Foto Hermoso horizonte Photo Beautiful horizon |
title_short |
NO TITLE |
title_full |
NO TITLE |
title_fullStr |
NO TITLE |
title_full_unstemmed |
NO TITLE |
title_sort |
NO TITLE |
author |
Freitas Castro de Melo Carvalho, Flávia |
author_facet |
Freitas Castro de Melo Carvalho, Flávia |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Freitas Castro de Melo Carvalho, Flávia |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Fotografia Belo horizonte Foto Hermoso horizonte Photo Beautiful horizon |
topic |
Fotografia Belo horizonte Foto Hermoso horizonte Photo Beautiful horizon |
description |
An unpretentious record of a warm autumn day, from the top of a building in a great city that lives up to its name. Yes, a beautiful horizon. A horizon, there lost over the concrete, the noise and the exhausted sweat of those people who did not perceive it. Although he was not a photographer, Barthes awakens the enchantment for photography. He said: "[...] The immobility of the photo is like the result of a perverse confusion between two concepts: the Real and the Alive: by certifying that the object was real, it dubiously induces us to believe that it is alive, because of a deception that makes us attribute to the Real an absolutely superior value, as if eternal; but by deporting this real to the past ('that was'), it suggests that it is already dead" (Barthes, 1980, p. 118). It is dead. Those who did not perceive it will never see that horizon again. And those who could perceive it, did not see it from the same perspective, because nothing can break the barrier of the subjectivity of the gaze. They will see countless others that will come or that have already been, but not this one, except through the retina of another individual and through the lens that, just for him, was able to capture that image of a millisecond that will never come back. Maybe this is worth for a lifetime, for every instant. Without any pretension, this is an invitation to reflect and to exercise the gaze, even if it is difficult. This sky that was not seen could, who knows, bring breath to that tiredness and, who knows, make, by daring, a little yellow flower that cries out for life in the middle of the asphalt. Poetry will sprout in the midst of chaos. Because beauty must also resist. There remains the record of a unique look at the sky, on an autumnal afternoon, which will also no longer return, but which, paradoxically, remains eternal in this photograph that happily prints this issue. Alberto Caieiro (2013, p. 92) once wrote: There is only a closed window, and the whole world outside; And a dream of what you might see if the window opened, Which is never what you see when you open the window. Open the window and welcome. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-04-18 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revistas.face.ufmg.br/index.php/farol/article/view/8083 10.25113/farol.v9i26.8083 |
url |
https://revistas.face.ufmg.br/index.php/farol/article/view/8083 |
identifier_str_mv |
10.25113/farol.v9i26.8083 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistas.face.ufmg.br/index.php/farol/article/view/8083/3907 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2022 Flávia Freitas Castro de Melo Carvalho http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2022 Flávia Freitas Castro de Melo Carvalho http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Núcleo de Estudos Organizacionais e Sociedade (NEOS), FACE/UFMG |
publisher.none.fl_str_mv |
Núcleo de Estudos Organizacionais e Sociedade (NEOS), FACE/UFMG |
dc.source.none.fl_str_mv |
Farol - Journal of Organization Studies and Society; Vol. 9 No. 26 (2022): December; 732-734 Farol - Revista de Estudios Organizacionales y Sociedad; Vol. 9 Núm. 26 (2022): Dicembro; 732-734 Farol - Revista de Estudos Organizacionais e Sociedade; v. 9 n. 26 (2022): Dezembro; 732-734 2358-6311 reponame:Farol - Revista de Estudos Organizacionais e Sociedade instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Farol - Revista de Estudos Organizacionais e Sociedade |
collection |
Farol - Revista de Estudos Organizacionais e Sociedade |
repository.name.fl_str_mv |
Farol - Revista de Estudos Organizacionais e Sociedade - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
saraiva@face.ufmg.br || farol@face.ufmg.br |
_version_ |
1798045929271459840 |