Afrontando a necropolítica no Brasil: recursos linguísticos arrojados e artivismo como formas de sobreviver / Confronting necropolitics in Brazil: Defiant linguistic resources and artvism as ways of surviving
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2023 |
| Outros Autores: | |
| Tipo de documento: | Artigo |
| Idioma: | por |
| Título da fonte: | Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) |
| Texto Completo: | http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/43824 |
Resumo: | RESUMO: Este artigo tem raízes na etnografia que nós, dois pesquisadores em Linguística Aplicada, realizamos há mais de 10 anos no Complexo do Alemão carioca. Territórios periféricos como esse são marcados por uma necropolítica imposta pelo Estado brasileiro, que violenta e executa, principalmente, a população negra predominante nessas áreas. A regulação da violência no Brasil, contudo, não é exclusividade do Estado, pois o “mundo do crime”, mesmo fragmentado, também é agente relevante nessa dinâmica. Em meio ao fogo cruzado que se estabelece entre o Estado e os outros agentes dessa gestão armada, moradores de favelas constroem formas criativas de afrontar as violências, inclusive letais, que lhes são destinadas. Aqui, exploramos os fogos digitais, o registro ativista papo reto e o artivismo como estratégias dos moradores de favela para sobreviver e construir futuros mais justos.PALAVRAS-CHAVE: Necropolítica; Violência; Recursos linguísticos; Papo Reto; Artivismo.ABSTRACT: This paper draws from the ethnography that we, two researchers in Applied Linguistics, have carried out for a decade in the Complexo do Alemão favelas, in Rio de Janeiro. Favelas are inhabited by a mostly Black population, who are disproportionately affected by Brazil’s notorious necropolitics. Further, the monopoly of violence in Brazil is not exclusive to the State, as the “world of crime”, even if fragmented, is also a relevant agent in this dynamic. The sociology of violence posits that the crossfire between the State and other armed agents stifle residents’ political demands. Yet we engage with some residents who speak up and create innovative ways to confront the violence that is aimed at them. In this paper, we explore digital rockets, the papo reto activist register and artivism as modes of surviving enacted by favela residents in their pursuit of more equitable futures.KEYWORDS: Necropolitics; Violence; Linguistic resources; Papo Reto register; Artivism. |
| id |
UFMG-7_37693df6c9d532a6fe1521d90dcf76d2 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:periodicos.letras.ufmg.br:article/43824 |
| network_acronym_str |
UFMG-7 |
| network_name_str |
Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Afrontando a necropolítica no Brasil: recursos linguísticos arrojados e artivismo como formas de sobreviver / Confronting necropolitics in Brazil: Defiant linguistic resources and artvism as ways of survivingNecropolítica; Violência; Recursos linguísticos; Papo Reto; Artivismo; Necropolitics; Violence; Linguistic resources; Papo Reto register; ArtivismRESUMO: Este artigo tem raízes na etnografia que nós, dois pesquisadores em Linguística Aplicada, realizamos há mais de 10 anos no Complexo do Alemão carioca. Territórios periféricos como esse são marcados por uma necropolítica imposta pelo Estado brasileiro, que violenta e executa, principalmente, a população negra predominante nessas áreas. A regulação da violência no Brasil, contudo, não é exclusividade do Estado, pois o “mundo do crime”, mesmo fragmentado, também é agente relevante nessa dinâmica. Em meio ao fogo cruzado que se estabelece entre o Estado e os outros agentes dessa gestão armada, moradores de favelas constroem formas criativas de afrontar as violências, inclusive letais, que lhes são destinadas. Aqui, exploramos os fogos digitais, o registro ativista papo reto e o artivismo como estratégias dos moradores de favela para sobreviver e construir futuros mais justos.PALAVRAS-CHAVE: Necropolítica; Violência; Recursos linguísticos; Papo Reto; Artivismo.ABSTRACT: This paper draws from the ethnography that we, two researchers in Applied Linguistics, have carried out for a decade in the Complexo do Alemão favelas, in Rio de Janeiro. Favelas are inhabited by a mostly Black population, who are disproportionately affected by Brazil’s notorious necropolitics. Further, the monopoly of violence in Brazil is not exclusive to the State, as the “world of crime”, even if fragmented, is also a relevant agent in this dynamic. The sociology of violence posits that the crossfire between the State and other armed agents stifle residents’ political demands. Yet we engage with some residents who speak up and create innovative ways to confront the violence that is aimed at them. In this paper, we explore digital rockets, the papo reto activist register and artivism as modes of surviving enacted by favela residents in their pursuit of more equitable futures.KEYWORDS: Necropolitics; Violence; Linguistic resources; Papo Reto register; Artivism.Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas GeraisMaia, Junot de OliveiraNascimento e Silva, Daniel do2023-10-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/43824Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 23, No 3 (2023): Transperipheries: an agenda for socially engaged researchesRevista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 23, No 3 (2023): Transperipheries: an agenda for socially engaged researchesRevista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 23, No 3 (2023): Transperipheries: an agenda for socially engaged researches1984-63981676-0786reponame:Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGporhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/43824/1125614849/*ref*/AGHA, A. Language and Social Relations. Cambridge: Cambridge University Press, 2007./*ref*/AGHA, A. Tropes of Slang. Signs and Society, v. 3, n. 2, 2015, p. 306-330./*ref*/ANDROUTSOPOULOS, J.; JUFFERMANS, K. Digital language practices in superdiversity: Introduction. Discourse, Context & Media, v. 4-5, 2014, p. 1-6./*ref*/BAUMAN, R.; BRIGGS, C. Voices of Modernity: Language ideologies and the politics of inequality. Cambridge: Cambridge University Press, 2003./*ref*/BHABHA, H. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998./*ref*/BLOMMAERT, J. Sociolinguistic restratification in the online-offline nexus: Trump’s viral errors. Tilburg Paper in Culture Studies, 234. 2019. Disponível em: https://pure.uvt.nl/ws/portalfiles/portal/48995544/TPCS_234_Blommaert.pdf. Acesso em: 24 set. 2023./*ref*/BORBA, R. Enregistering “gender ideology”: The emergence and circulation of a transnational anti-gender language. Journal of Language and Sexuality, v. 11, n. 1, 2022, p. 57-79./*ref*/CALDEIRA, T. P. Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo. Editora 34, 2000./*ref*/CANAGARAJAH, S. (ed.) Literacy as Translingual Practice: Between Communities and Classrooms. London: Routledge, 2013./*ref*/CAVALCANTI, M. Tiroteios, legibilidade e espaço urbano: Notas etnográficas de uma favela consolidada. Dilemas: Revista de Estudos de Conflito de Controle Social, v. 1, n. 1, 2008, p. 35-59./*ref*/CERQUEIRA, D. et al. Atlas da violência 2021. São Paulo: FBSB, 2021./*ref*/CESARINO, L. O mundo do avesso: verdade política na era digital. São Paulo: Ubu, 2022./*ref*/DEUMERT, A. Sociolinguistics and mobile communication. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2014./*ref*/DEUMERT, A. Mimesis and mimicry in language: Creativity and aesthetics as the performance of (dis-)semblances. Language Sciences, v. 65, 2017, p. 9-17,/*ref*/DOVCHIN, S. Translocal English in the linguascape of Mongolian popular music. World Englishes, v. 36, n. 1, 2017, p. 2-19./*ref*/DOVCHIN, S. Dissatisfaction and dissent in the transmodal performances of hip-hop artists in Mongolia. In: ROSS, A.; RIVERS, D. (eds.). The sociolinguistics of hip-hop as critical conscience: Dissatisfaction and dissent, 2018, p. 191-211./*ref*/DOVCHIN, S. Language, Social Media and Ideologies: Translingual Englishes, Facebook and Authenticities. Cham: Springer, 2020./*ref*/DOVCHIN, S.; PENNYCOOK, A.; SULTANA, S. Popular culture, voice and linguistic diversity: Young adults on-and offline. Cham: Springer, 2017./*ref*/DOVCHIN, S.; SULTANA, S.; PENNYCOOK, A. Relocalizing the translingual practices of young adults in Mongolia and Bangladesh. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, v. 1, n. 1, 2015, p. 4-26./*ref*/FACINA, A. “A Escada da Memória”: Arte e sobrevivência no Complexo do Alemão. Iluminuras, v. 21, n. 54, 2020./*ref*/FELTRAN, G. O legítimo em disputa: As fronteiras do “mundo do crime” nas periferias de São Paulo. Dilemas-Revista de Estudos de Conflito e Controle Social, v. 1, n. 1, p. 93-126, 2008./*ref*/GAL, S. Registers in Circulation: The Social Organization of Interdiscursivity. Signs in Society, v. 6, n. 1, p. 1-24, 2018./*ref*/GAL, S.; IRVINE, J. Signs of difference: language and ideology in social life. Cambridge: Cambridge University Press, 2019./*ref*/GILROY, P. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. London: Verso, 1993./*ref*/GNERRE, M. Linguagem, escrita e poder. São Paulo: WMF Martins Fontes, 1985./*ref*/GONZALEZ, L. A categoria político-cultural de amefricanidade. Tempo Brasileiro, v. 92/93, p. 69-82, 1988./*ref*/HELLER, M.; McELHINNY, B. Language, capitalism, colonialism: Toward a critical history. Toronto: University of Toronto Press, 2017./*ref*/HELLER, M.; DUCHÊNE, A. Treating language as an economic resource: Discourse, data and debate. In: COUPLAND, N. (ed.). Sociolinguistics: Theoretical debates. Cambridge: Cambridge University Press, 2016, p. 139-156./*ref*/HOOKS, B. Ensinando a transgredir: a educação como prática da liberdade. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2017./*ref*/HOOKS, B. Erguer a voz: pensar como feminista, pensar como negra. São Paulo: Elefante, 2019./*ref*/IZADI, D. The Spatial and Temporal Dimensions of Interactions: A Case Study of an Ethnic Grocery Shop. Cham: Springer, 2020./*ref*/JACQUEMET, M. The Digitalization of the Asylum Process (and the Digitizing of Evidence). In: HAAS, B.; SHUMAN, A. (eds.). Technologies of Suspicion and the Ethics of Obligation in Political Asylum. Athens, OH: Ohio University Press, 2019, p. 153-174./*ref*/KATRIEL, T. Talking Straight: Dugri Speech in Israeli Sabra Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1986./*ref*/KHALIL, S.; SILVA, D.; LEE, J. Languaging Hope: The Transgressive Temporality of Marielle Franco in Brazil. In: KAIPER-MARQUEZ, L.; MOKWENA, L.; MAKONI, S. The Handbook of Language and the Global South. London: Routledge, 2022, p. 19-29./*ref*/LEE, J.; DOVCHIN, S. (eds.) Translinguistics: Negotiating innovation and ordinariness. London: Routledge, 2019./*ref*/LEE, J. Locating translingualism. Cambridge: Cambridge University Press, 2022/*ref*/LOPES, A. C. Funk-se quem quiser: no batidão negro da cidade carioca. Rio de Janeiro: Bom texto, 2011./*ref*/LOPES, A. C.; FACINA, A.; SILVA, D. N.; CALAZANS, R.; TAVARES, J. Letramentos de sobrevivência: costurando vozes e histórias. In: LOPES, A.; FACINA, A.; SILVA, D. (eds.). Nó em pingo d’água: Sobrevivência, cultura e linguagem. Rio de Janeiro e Florianópolis: Mórula e Insular, 2019, p. 31-57./*ref*/MACHADO DA SILVA, L. A. Criminalidade violenta: por uma nova perspectiva de análise. Revista de Sociologia e Política, n. 13, p. 115-124, 1999./*ref*/MACHADO DA SILVA, L. A.; MENEZES, P. V. (Des)continuidades na experiência de “vida sob cerco” e na “sociabilidade violenta”. Novos estudos CEBRAP, v. 38, p. 529-551, 2020./*ref*/MAHER, T. M. A Educação do entorno para a interculturalidade e o plurilinguismo. In: CAVALCANTI, M. (ed.), Linguística Aplicada: Suas faces e interfaces. Campinas: Mercado de Letras, 2007, p. 255-270./*ref*/MAHER, T. M. Sendo índio em português... In: SIGNORINI, I. (org.) Língua(gem) e Identidade. Campinas: Mercado de Letras, 1998, p. 139-171./*ref*/MAIA, J. Fogos digitais: letramentos de sobrevivência no Complexo do Alemão/RJ. Tese – (Doutorado em Linguística Aplicada). Unicamp, 2017./*ref*/MAIA, J. O. Letramentos de sobrevivência em redes digitais: caminhos possíveis na luta por direitos humanos. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 57, p. 954-974, 2018./*ref*/MAIA, J. Fogos Digitais: letramentos de sobrevivência e participação cidadã no Rio de Janeiro/RJ. In: SZUNDY, P.; TÍLIO, R.; MELO, G. (eds.). Inovações e desafios epistemológicos em Linguística Aplicada: perspectivas sul-americanas. Campinas: Pontes Editores, 2019a, p. 115-142./*ref*/MAIA, J. “A internet salvou a gente mais que a UPP”: tecnologias digitais conectadas em meio a uma cultura de sobrevivência. In: LOPES, A.; FACINA, A.; SILVA, D. (eds.). Nó em pingo d’água: Sobrevivência, cultura e linguagem. Rio de Janeiro e Florianópolis: Mórula e Insular, 2019b, p. 58-76./*ref*/MANSO, B. P. A república das milícias: dos esquadrões da morte à era Bolsonaro. São Paulo: Todavia, 2021./*ref*/MBEMBE, A. Necropolítica. Arte & Ensaios, v.32, p. 122-151, 2016./*ref*/MENEZES, P. Entre o “fogo cruzado” e o “campo minado”: Uma etnografia do processo de “pacificação” de favelas cariocas. 2015. Tese – (Doutorado em Sociologia). Universidade do Estado do Rio de Janeiro./*ref*/MÕES, M. 2022. Importação, porte e registro de armas disparam sob Bolsonaro. Poder 360. Disponível em: https://www.poder360.com.br/governo/importacao-porte-e-registro-de-armas-disparam-sob-bolsonaro/. Acesso em: 20 set. 2023./*ref*/MOITA LOPES, L P. Org. O português no século XXI. São Paulo: Parábola, 2013./*ref*/MOITA LOPES, L. P. Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola, 2006./*ref*/NASCIMENTO, G. Racismo Linguístico – Os subterrâneos da linguagem e do racismo. Belo Horizonte: Editora Letramento, 2020./*ref*/PENNYCOOK, A. Global Englishes and Transcultural Flows. London: Routledge, 2007./*ref*/RAMPTON, B.; SILVA, D.; CHARALAMBOUS, C. Sociolinguistics and (in)securitisation as another mode of governance. Working Papers in Urban Language & Literacies, v. 293, 2022. Disponível em: https://www.academia.edu/69161113/WP293_Rampton_Silva_and_Charalambous_2022_Sociolinguistics_and_in_securitisation_as_another_mode_of_governance. Acesso em: 20 set. 2023./*ref*/ROTH-GORDON, J. Race and the Brazilian Body: Blackness, Whiteness, and Everyday Language in Rio de Janeiro. Berkeley: University of California Press, 2017./*ref*/SANDOVAL, C.; LATORRE, G. Chicana/o Artivism: Judy Baca’s Digital Work with Youth of Color, In: EVERETT, A. (ed.). Learning Race and Ethnicity: Youth and Digital Media. Cambridge, MA: The MIT Press, 2008, p. 81-108./*ref*/SHIRKY, C. Here comes everybody: The power of organizing without organizations. Nova York: Penguin, 2008./*ref*/SILVA, D. Enregistering the Nation: Bolsonaro’s Populist Branding of Brazil. In: THEODOROPOULOU, I.; WOYDACK, J. (eds.) Research Companion to Language and Country Branding. London: Routledge, 2020, p. 21-49./*ref*/SILVA, D. Papo reto: The politics of enregisterment amid the crossfire in Rio de Janeiro. Signs & Society, v. 10, n. 2, p. 239-264, 2022./*ref*/SILVA, D.; LEE, J. “Marielle, Presente”: Metaleptic Temporality and the Enregisterment of Hope in Rio de Janeiro. Journal of Sociolinguistics, v. 25, n. 2, p. 179-197, 2021./*ref*/SILVA, D.; LEE, J. Language as hope. Cambridge: Cambridge University Press, 2024./*ref*/SILVERSTEIN, M. Metapragmatic discourse and metapragmatic function. In: LUCY, J. (ed.) Reflexive language: Reported speech and metapragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 1993, p. 33-58./*ref*/SILVERSTEIN, M. “The “Push” of Lautgesetze, the “Pull” of Enregisterment.” In: COUPLAND, N. (ed.) Sociolinguistics: Theoretical Debates. Cambridge: Cambridge University Press, 2016, p. 27-67./*ref*/SOLANO-FLORES, G. Language, Dialect, and Register: Sociolinguistics and the Estimation of Measurement Error in the Testing of English Language Learners. Teachers College Record, v. 108, n. 11, p. 2354-2379, 2006./*ref*/SOUZA, R. 2020. Cria da Favela: Resistência à Militarização da Vida. São Paulo: Boitempo, 2020./*ref*/TELLES, E. Race in another America: the significance of skin color in Brazil. Princeton: Princeton University Press, 2004./*ref*/VALLADARES, L. A invenção da favela: do mito de origem à favela.com. Rio de Janeiro: FGV, 2016./*ref*/WERNECK, Jurema. Nossos passos vêm de longe! Movimentos de mulheres negras e estratégias políticas contra o sexismo e o racismo. Revista da Associação Brasileira de Pesquisadores/as Negros/as (ABPN), v. 1, n. 1, p. 1-11, 2010./*ref*/WITNESS. Coletivo Papo Reto: Combating Police Violence in Brazil, 2017. Disponível em: https://www.witness.org/coletivo-papo-reto-combating-police-violence-in-brazil/. Acesso em: 24 set. 2023./*ref*/WITNESS, 2021. Witness: See it, film it, change it, 2021. Disponível em: https://www.witness.org/about/. Acesso em: 26 set. de 2023./*ref*/ZACCONE, O. Acionistas do nada: quem são os traficantes de drogas. Rio de Janeiro: Revan, 2007.Copyright (c) 2023 Junot de Oliveira Maia, Daniel do Nascimento e Silvahttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccess2023-10-30T20:45:49Zoai:periodicos.letras.ufmg.br:article/43824Revistahttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/indexPUBhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/oairblasecretaria@gmail.com||periodicosfaleufmg@gmail.com1984-63981676-0786opendoar:2023-10-30T20:45:49Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Afrontando a necropolítica no Brasil: recursos linguísticos arrojados e artivismo como formas de sobreviver / Confronting necropolitics in Brazil: Defiant linguistic resources and artvism as ways of surviving |
| title |
Afrontando a necropolítica no Brasil: recursos linguísticos arrojados e artivismo como formas de sobreviver / Confronting necropolitics in Brazil: Defiant linguistic resources and artvism as ways of surviving |
| spellingShingle |
Afrontando a necropolítica no Brasil: recursos linguísticos arrojados e artivismo como formas de sobreviver / Confronting necropolitics in Brazil: Defiant linguistic resources and artvism as ways of surviving Maia, Junot de Oliveira Necropolítica; Violência; Recursos linguísticos; Papo Reto; Artivismo; Necropolitics; Violence; Linguistic resources; Papo Reto register; Artivism |
| title_short |
Afrontando a necropolítica no Brasil: recursos linguísticos arrojados e artivismo como formas de sobreviver / Confronting necropolitics in Brazil: Defiant linguistic resources and artvism as ways of surviving |
| title_full |
Afrontando a necropolítica no Brasil: recursos linguísticos arrojados e artivismo como formas de sobreviver / Confronting necropolitics in Brazil: Defiant linguistic resources and artvism as ways of surviving |
| title_fullStr |
Afrontando a necropolítica no Brasil: recursos linguísticos arrojados e artivismo como formas de sobreviver / Confronting necropolitics in Brazil: Defiant linguistic resources and artvism as ways of surviving |
| title_full_unstemmed |
Afrontando a necropolítica no Brasil: recursos linguísticos arrojados e artivismo como formas de sobreviver / Confronting necropolitics in Brazil: Defiant linguistic resources and artvism as ways of surviving |
| title_sort |
Afrontando a necropolítica no Brasil: recursos linguísticos arrojados e artivismo como formas de sobreviver / Confronting necropolitics in Brazil: Defiant linguistic resources and artvism as ways of surviving |
| author |
Maia, Junot de Oliveira |
| author_facet |
Maia, Junot de Oliveira Nascimento e Silva, Daniel do |
| author_role |
author |
| author2 |
Nascimento e Silva, Daniel do |
| author2_role |
author |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
|
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Maia, Junot de Oliveira Nascimento e Silva, Daniel do |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Necropolítica; Violência; Recursos linguísticos; Papo Reto; Artivismo; Necropolitics; Violence; Linguistic resources; Papo Reto register; Artivism |
| topic |
Necropolítica; Violência; Recursos linguísticos; Papo Reto; Artivismo; Necropolitics; Violence; Linguistic resources; Papo Reto register; Artivism |
| description |
RESUMO: Este artigo tem raízes na etnografia que nós, dois pesquisadores em Linguística Aplicada, realizamos há mais de 10 anos no Complexo do Alemão carioca. Territórios periféricos como esse são marcados por uma necropolítica imposta pelo Estado brasileiro, que violenta e executa, principalmente, a população negra predominante nessas áreas. A regulação da violência no Brasil, contudo, não é exclusividade do Estado, pois o “mundo do crime”, mesmo fragmentado, também é agente relevante nessa dinâmica. Em meio ao fogo cruzado que se estabelece entre o Estado e os outros agentes dessa gestão armada, moradores de favelas constroem formas criativas de afrontar as violências, inclusive letais, que lhes são destinadas. Aqui, exploramos os fogos digitais, o registro ativista papo reto e o artivismo como estratégias dos moradores de favela para sobreviver e construir futuros mais justos.PALAVRAS-CHAVE: Necropolítica; Violência; Recursos linguísticos; Papo Reto; Artivismo.ABSTRACT: This paper draws from the ethnography that we, two researchers in Applied Linguistics, have carried out for a decade in the Complexo do Alemão favelas, in Rio de Janeiro. Favelas are inhabited by a mostly Black population, who are disproportionately affected by Brazil’s notorious necropolitics. Further, the monopoly of violence in Brazil is not exclusive to the State, as the “world of crime”, even if fragmented, is also a relevant agent in this dynamic. The sociology of violence posits that the crossfire between the State and other armed agents stifle residents’ political demands. Yet we engage with some residents who speak up and create innovative ways to confront the violence that is aimed at them. In this paper, we explore digital rockets, the papo reto activist register and artivism as modes of surviving enacted by favela residents in their pursuit of more equitable futures.KEYWORDS: Necropolitics; Violence; Linguistic resources; Papo Reto register; Artivism. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2023-10-30 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
|
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/43824 |
| url |
http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/43824 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/43824/1125614849 /*ref*/AGHA, A. Language and Social Relations. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. /*ref*/AGHA, A. Tropes of Slang. Signs and Society, v. 3, n. 2, 2015, p. 306-330. /*ref*/ANDROUTSOPOULOS, J.; JUFFERMANS, K. Digital language practices in superdiversity: Introduction. Discourse, Context & Media, v. 4-5, 2014, p. 1-6. /*ref*/BAUMAN, R.; BRIGGS, C. Voices of Modernity: Language ideologies and the politics of inequality. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. /*ref*/BHABHA, H. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998. /*ref*/BLOMMAERT, J. Sociolinguistic restratification in the online-offline nexus: Trump’s viral errors. Tilburg Paper in Culture Studies, 234. 2019. Disponível em: https://pure.uvt.nl/ws/portalfiles/portal/48995544/TPCS_234_Blommaert.pdf. Acesso em: 24 set. 2023. /*ref*/BORBA, R. Enregistering “gender ideology”: The emergence and circulation of a transnational anti-gender language. Journal of Language and Sexuality, v. 11, n. 1, 2022, p. 57-79. /*ref*/CALDEIRA, T. P. Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo. Editora 34, 2000. /*ref*/CANAGARAJAH, S. (ed.) Literacy as Translingual Practice: Between Communities and Classrooms. London: Routledge, 2013. /*ref*/CAVALCANTI, M. Tiroteios, legibilidade e espaço urbano: Notas etnográficas de uma favela consolidada. Dilemas: Revista de Estudos de Conflito de Controle Social, v. 1, n. 1, 2008, p. 35-59. /*ref*/CERQUEIRA, D. et al. Atlas da violência 2021. São Paulo: FBSB, 2021. /*ref*/CESARINO, L. O mundo do avesso: verdade política na era digital. São Paulo: Ubu, 2022. /*ref*/DEUMERT, A. Sociolinguistics and mobile communication. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2014. /*ref*/DEUMERT, A. Mimesis and mimicry in language: Creativity and aesthetics as the performance of (dis-)semblances. Language Sciences, v. 65, 2017, p. 9-17, /*ref*/DOVCHIN, S. Translocal English in the linguascape of Mongolian popular music. World Englishes, v. 36, n. 1, 2017, p. 2-19. /*ref*/DOVCHIN, S. Dissatisfaction and dissent in the transmodal performances of hip-hop artists in Mongolia. In: ROSS, A.; RIVERS, D. (eds.). The sociolinguistics of hip-hop as critical conscience: Dissatisfaction and dissent, 2018, p. 191-211. /*ref*/DOVCHIN, S. Language, Social Media and Ideologies: Translingual Englishes, Facebook and Authenticities. Cham: Springer, 2020. /*ref*/DOVCHIN, S.; PENNYCOOK, A.; SULTANA, S. Popular culture, voice and linguistic diversity: Young adults on-and offline. Cham: Springer, 2017. /*ref*/DOVCHIN, S.; SULTANA, S.; PENNYCOOK, A. Relocalizing the translingual practices of young adults in Mongolia and Bangladesh. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, v. 1, n. 1, 2015, p. 4-26. /*ref*/FACINA, A. “A Escada da Memória”: Arte e sobrevivência no Complexo do Alemão. Iluminuras, v. 21, n. 54, 2020. /*ref*/FELTRAN, G. O legítimo em disputa: As fronteiras do “mundo do crime” nas periferias de São Paulo. Dilemas-Revista de Estudos de Conflito e Controle Social, v. 1, n. 1, p. 93-126, 2008. /*ref*/GAL, S. Registers in Circulation: The Social Organization of Interdiscursivity. Signs in Society, v. 6, n. 1, p. 1-24, 2018. /*ref*/GAL, S.; IRVINE, J. Signs of difference: language and ideology in social life. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. /*ref*/GILROY, P. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. London: Verso, 1993. /*ref*/GNERRE, M. Linguagem, escrita e poder. São Paulo: WMF Martins Fontes, 1985. /*ref*/GONZALEZ, L. A categoria político-cultural de amefricanidade. Tempo Brasileiro, v. 92/93, p. 69-82, 1988. /*ref*/HELLER, M.; McELHINNY, B. Language, capitalism, colonialism: Toward a critical history. Toronto: University of Toronto Press, 2017. /*ref*/HELLER, M.; DUCHÊNE, A. Treating language as an economic resource: Discourse, data and debate. In: COUPLAND, N. (ed.). Sociolinguistics: Theoretical debates. Cambridge: Cambridge University Press, 2016, p. 139-156. /*ref*/HOOKS, B. Ensinando a transgredir: a educação como prática da liberdade. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2017. /*ref*/HOOKS, B. Erguer a voz: pensar como feminista, pensar como negra. São Paulo: Elefante, 2019. /*ref*/IZADI, D. The Spatial and Temporal Dimensions of Interactions: A Case Study of an Ethnic Grocery Shop. Cham: Springer, 2020. /*ref*/JACQUEMET, M. The Digitalization of the Asylum Process (and the Digitizing of Evidence). In: HAAS, B.; SHUMAN, A. (eds.). Technologies of Suspicion and the Ethics of Obligation in Political Asylum. Athens, OH: Ohio University Press, 2019, p. 153-174. /*ref*/KATRIEL, T. Talking Straight: Dugri Speech in Israeli Sabra Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. /*ref*/KHALIL, S.; SILVA, D.; LEE, J. Languaging Hope: The Transgressive Temporality of Marielle Franco in Brazil. In: KAIPER-MARQUEZ, L.; MOKWENA, L.; MAKONI, S. The Handbook of Language and the Global South. London: Routledge, 2022, p. 19-29. /*ref*/LEE, J.; DOVCHIN, S. (eds.) Translinguistics: Negotiating innovation and ordinariness. London: Routledge, 2019. /*ref*/LEE, J. Locating translingualism. Cambridge: Cambridge University Press, 2022 /*ref*/LOPES, A. C. Funk-se quem quiser: no batidão negro da cidade carioca. Rio de Janeiro: Bom texto, 2011. /*ref*/LOPES, A. C.; FACINA, A.; SILVA, D. N.; CALAZANS, R.; TAVARES, J. Letramentos de sobrevivência: costurando vozes e histórias. In: LOPES, A.; FACINA, A.; SILVA, D. (eds.). Nó em pingo d’água: Sobrevivência, cultura e linguagem. Rio de Janeiro e Florianópolis: Mórula e Insular, 2019, p. 31-57. /*ref*/MACHADO DA SILVA, L. A. Criminalidade violenta: por uma nova perspectiva de análise. Revista de Sociologia e Política, n. 13, p. 115-124, 1999. /*ref*/MACHADO DA SILVA, L. A.; MENEZES, P. V. (Des)continuidades na experiência de “vida sob cerco” e na “sociabilidade violenta”. Novos estudos CEBRAP, v. 38, p. 529-551, 2020. /*ref*/MAHER, T. M. A Educação do entorno para a interculturalidade e o plurilinguismo. In: CAVALCANTI, M. (ed.), Linguística Aplicada: Suas faces e interfaces. Campinas: Mercado de Letras, 2007, p. 255-270. /*ref*/MAHER, T. M. Sendo índio em português... In: SIGNORINI, I. (org.) Língua(gem) e Identidade. Campinas: Mercado de Letras, 1998, p. 139-171. /*ref*/MAIA, J. Fogos digitais: letramentos de sobrevivência no Complexo do Alemão/RJ. Tese – (Doutorado em Linguística Aplicada). Unicamp, 2017. /*ref*/MAIA, J. O. Letramentos de sobrevivência em redes digitais: caminhos possíveis na luta por direitos humanos. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 57, p. 954-974, 2018. /*ref*/MAIA, J. Fogos Digitais: letramentos de sobrevivência e participação cidadã no Rio de Janeiro/RJ. In: SZUNDY, P.; TÍLIO, R.; MELO, G. (eds.). Inovações e desafios epistemológicos em Linguística Aplicada: perspectivas sul-americanas. Campinas: Pontes Editores, 2019a, p. 115-142. /*ref*/MAIA, J. “A internet salvou a gente mais que a UPP”: tecnologias digitais conectadas em meio a uma cultura de sobrevivência. In: LOPES, A.; FACINA, A.; SILVA, D. (eds.). Nó em pingo d’água: Sobrevivência, cultura e linguagem. Rio de Janeiro e Florianópolis: Mórula e Insular, 2019b, p. 58-76. /*ref*/MANSO, B. P. A república das milícias: dos esquadrões da morte à era Bolsonaro. São Paulo: Todavia, 2021. /*ref*/MBEMBE, A. Necropolítica. Arte & Ensaios, v.32, p. 122-151, 2016. /*ref*/MENEZES, P. Entre o “fogo cruzado” e o “campo minado”: Uma etnografia do processo de “pacificação” de favelas cariocas. 2015. Tese – (Doutorado em Sociologia). Universidade do Estado do Rio de Janeiro. /*ref*/MÕES, M. 2022. Importação, porte e registro de armas disparam sob Bolsonaro. Poder 360. Disponível em: https://www.poder360.com.br/governo/importacao-porte-e-registro-de-armas-disparam-sob-bolsonaro/. Acesso em: 20 set. 2023. /*ref*/MOITA LOPES, L P. Org. O português no século XXI. São Paulo: Parábola, 2013. /*ref*/MOITA LOPES, L. P. Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola, 2006. /*ref*/NASCIMENTO, G. Racismo Linguístico – Os subterrâneos da linguagem e do racismo. Belo Horizonte: Editora Letramento, 2020. /*ref*/PENNYCOOK, A. Global Englishes and Transcultural Flows. London: Routledge, 2007. /*ref*/RAMPTON, B.; SILVA, D.; CHARALAMBOUS, C. Sociolinguistics and (in)securitisation as another mode of governance. Working Papers in Urban Language & Literacies, v. 293, 2022. Disponível em: https://www.academia.edu/69161113/WP293_Rampton_Silva_and_Charalambous_2022_Sociolinguistics_and_in_securitisation_as_another_mode_of_governance. Acesso em: 20 set. 2023. /*ref*/ROTH-GORDON, J. Race and the Brazilian Body: Blackness, Whiteness, and Everyday Language in Rio de Janeiro. Berkeley: University of California Press, 2017. /*ref*/SANDOVAL, C.; LATORRE, G. Chicana/o Artivism: Judy Baca’s Digital Work with Youth of Color, In: EVERETT, A. (ed.). Learning Race and Ethnicity: Youth and Digital Media. Cambridge, MA: The MIT Press, 2008, p. 81-108. /*ref*/SHIRKY, C. Here comes everybody: The power of organizing without organizations. Nova York: Penguin, 2008. /*ref*/SILVA, D. Enregistering the Nation: Bolsonaro’s Populist Branding of Brazil. In: THEODOROPOULOU, I.; WOYDACK, J. (eds.) Research Companion to Language and Country Branding. London: Routledge, 2020, p. 21-49. /*ref*/SILVA, D. Papo reto: The politics of enregisterment amid the crossfire in Rio de Janeiro. Signs & Society, v. 10, n. 2, p. 239-264, 2022. /*ref*/SILVA, D.; LEE, J. “Marielle, Presente”: Metaleptic Temporality and the Enregisterment of Hope in Rio de Janeiro. Journal of Sociolinguistics, v. 25, n. 2, p. 179-197, 2021. /*ref*/SILVA, D.; LEE, J. Language as hope. Cambridge: Cambridge University Press, 2024. /*ref*/SILVERSTEIN, M. Metapragmatic discourse and metapragmatic function. In: LUCY, J. (ed.) Reflexive language: Reported speech and metapragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 1993, p. 33-58. /*ref*/SILVERSTEIN, M. “The “Push” of Lautgesetze, the “Pull” of Enregisterment.” In: COUPLAND, N. (ed.) Sociolinguistics: Theoretical Debates. Cambridge: Cambridge University Press, 2016, p. 27-67. /*ref*/SOLANO-FLORES, G. Language, Dialect, and Register: Sociolinguistics and the Estimation of Measurement Error in the Testing of English Language Learners. Teachers College Record, v. 108, n. 11, p. 2354-2379, 2006. /*ref*/SOUZA, R. 2020. Cria da Favela: Resistência à Militarização da Vida. São Paulo: Boitempo, 2020. /*ref*/TELLES, E. Race in another America: the significance of skin color in Brazil. Princeton: Princeton University Press, 2004. /*ref*/VALLADARES, L. A invenção da favela: do mito de origem à favela.com. Rio de Janeiro: FGV, 2016. /*ref*/WERNECK, Jurema. Nossos passos vêm de longe! Movimentos de mulheres negras e estratégias políticas contra o sexismo e o racismo. Revista da Associação Brasileira de Pesquisadores/as Negros/as (ABPN), v. 1, n. 1, p. 1-11, 2010. /*ref*/WITNESS. Coletivo Papo Reto: Combating Police Violence in Brazil, 2017. Disponível em: https://www.witness.org/coletivo-papo-reto-combating-police-violence-in-brazil/. Acesso em: 24 set. 2023. /*ref*/WITNESS, 2021. Witness: See it, film it, change it, 2021. Disponível em: https://www.witness.org/about/. Acesso em: 26 set. de 2023. /*ref*/ZACCONE, O. Acionistas do nada: quem são os traficantes de drogas. Rio de Janeiro: Revan, 2007. |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2023 Junot de Oliveira Maia, Daniel do Nascimento e Silva http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2023 Junot de Oliveira Maia, Daniel do Nascimento e Silva http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais |
| publisher.none.fl_str_mv |
Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 23, No 3 (2023): Transperipheries: an agenda for socially engaged researches Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 23, No 3 (2023): Transperipheries: an agenda for socially engaged researches Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 23, No 3 (2023): Transperipheries: an agenda for socially engaged researches 1984-6398 1676-0786 reponame:Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
| instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
| instacron_str |
UFMG |
| institution |
UFMG |
| reponame_str |
Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) |
| collection |
Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) |
| repository.name.fl_str_mv |
Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
| repository.mail.fl_str_mv |
rblasecretaria@gmail.com||periodicosfaleufmg@gmail.com |
| _version_ |
1799711102203854848 |