SOLUÇÃO HOMONÍMICA E SOLUÇÃO POLISSÊMICA NOS LEARNER’S DICTIONARIES: ANÁLISE DE CASOS E PROPOSTA DE TRATAMENTO

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Oliveira, Ana Flávia Souto de
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
Texto Completo: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/4105
Resumo: Neste trabalho, apresentamos dois conceitos que julgamos ser fundamentais para a organização de obras lexicográficas: a solução homonímica e a solução polissêmica. Avaliamos de que forma a adoção de uma dessas soluções determina e influencia a apresentação da macro e da microestrutura dos dicionários. A partir do exame de verbetes extraídos aleatoriamente de quatro learner’s dictionaries, percebemos que: (i) são empregadas quatro configurações distintas para as soluções, (ii) não há uma aplicação única nas obras para o mesmo fenômeno e (iii) não há consistência entre verbetes extraídos do mesmo dicionário. Ao final, apresentamos nossa sugestão para o tratamento desses fenômenos nos learner’s dictionaries, com especial atenção aos subsídios fornecidos pela Semântica Cognitiva.
id UFMG-7_fbe46fa5e04b224b0a8c673e8dfe28e1
oai_identifier_str oai:periodicos.letras.ufmg.br:article/4105
network_acronym_str UFMG-7
network_name_str Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
repository_id_str
spelling SOLUÇÃO HOMONÍMICA E SOLUÇÃO POLISSÊMICA NOS LEARNER’S DICTIONARIES: ANÁLISE DE CASOS E PROPOSTA DE TRATAMENTONeste trabalho, apresentamos dois conceitos que julgamos ser fundamentais para a organização de obras lexicográficas: a solução homonímica e a solução polissêmica. Avaliamos de que forma a adoção de uma dessas soluções determina e influencia a apresentação da macro e da microestrutura dos dicionários. A partir do exame de verbetes extraídos aleatoriamente de quatro learner’s dictionaries, percebemos que: (i) são empregadas quatro configurações distintas para as soluções, (ii) não há uma aplicação única nas obras para o mesmo fenômeno e (iii) não há consistência entre verbetes extraídos do mesmo dicionário. Ao final, apresentamos nossa sugestão para o tratamento desses fenômenos nos learner’s dictionaries, com especial atenção aos subsídios fornecidos pela Semântica Cognitiva.Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas GeraisCAPESOliveira, Ana Flávia Souto de2013-12-27info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/4105Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 13, No 4 (2013)Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 13, No 4 (2013)Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 13, No 4 (2013)1984-63981676-0786reponame:Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGporhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/4105/4839http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/downloadSuppFile/4105/89info:eu-repo/semantics/openAccess2013-12-27T13:41:13Zoai:periodicos.letras.ufmg.br:article/4105Revistahttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/indexPUBhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/oairblasecretaria@gmail.com||periodicosfaleufmg@gmail.com1984-63981676-0786opendoar:2013-12-27T13:41:13Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.none.fl_str_mv SOLUÇÃO HOMONÍMICA E SOLUÇÃO POLISSÊMICA NOS LEARNER’S DICTIONARIES: ANÁLISE DE CASOS E PROPOSTA DE TRATAMENTO
title SOLUÇÃO HOMONÍMICA E SOLUÇÃO POLISSÊMICA NOS LEARNER’S DICTIONARIES: ANÁLISE DE CASOS E PROPOSTA DE TRATAMENTO
spellingShingle SOLUÇÃO HOMONÍMICA E SOLUÇÃO POLISSÊMICA NOS LEARNER’S DICTIONARIES: ANÁLISE DE CASOS E PROPOSTA DE TRATAMENTO
Oliveira, Ana Flávia Souto de
title_short SOLUÇÃO HOMONÍMICA E SOLUÇÃO POLISSÊMICA NOS LEARNER’S DICTIONARIES: ANÁLISE DE CASOS E PROPOSTA DE TRATAMENTO
title_full SOLUÇÃO HOMONÍMICA E SOLUÇÃO POLISSÊMICA NOS LEARNER’S DICTIONARIES: ANÁLISE DE CASOS E PROPOSTA DE TRATAMENTO
title_fullStr SOLUÇÃO HOMONÍMICA E SOLUÇÃO POLISSÊMICA NOS LEARNER’S DICTIONARIES: ANÁLISE DE CASOS E PROPOSTA DE TRATAMENTO
title_full_unstemmed SOLUÇÃO HOMONÍMICA E SOLUÇÃO POLISSÊMICA NOS LEARNER’S DICTIONARIES: ANÁLISE DE CASOS E PROPOSTA DE TRATAMENTO
title_sort SOLUÇÃO HOMONÍMICA E SOLUÇÃO POLISSÊMICA NOS LEARNER’S DICTIONARIES: ANÁLISE DE CASOS E PROPOSTA DE TRATAMENTO
author Oliveira, Ana Flávia Souto de
author_facet Oliveira, Ana Flávia Souto de
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv CAPES
dc.contributor.author.fl_str_mv Oliveira, Ana Flávia Souto de
description Neste trabalho, apresentamos dois conceitos que julgamos ser fundamentais para a organização de obras lexicográficas: a solução homonímica e a solução polissêmica. Avaliamos de que forma a adoção de uma dessas soluções determina e influencia a apresentação da macro e da microestrutura dos dicionários. A partir do exame de verbetes extraídos aleatoriamente de quatro learner’s dictionaries, percebemos que: (i) são empregadas quatro configurações distintas para as soluções, (ii) não há uma aplicação única nas obras para o mesmo fenômeno e (iii) não há consistência entre verbetes extraídos do mesmo dicionário. Ao final, apresentamos nossa sugestão para o tratamento desses fenômenos nos learner’s dictionaries, com especial atenção aos subsídios fornecidos pela Semântica Cognitiva.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-12-27
dc.type.none.fl_str_mv

dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/4105
url http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/4105
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/4105/4839
http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/downloadSuppFile/4105/89
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais
publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 13, No 4 (2013)
Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 13, No 4 (2013)
Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 13, No 4 (2013)
1984-6398
1676-0786
reponame:Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
collection Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv rblasecretaria@gmail.com||periodicosfaleufmg@gmail.com
_version_ 1799711099309785088

Registros relacionados