Perfis linguísticos de surdos bilíngues: um estudo exploratório
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2017 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMG |
Texto Completo: | https://doi.org/10.22456/2238-8915.72282 http://hdl.handle.net/1843/53048 https://orcid.org/0000-0002-1946-4644 |
Resumo: | Este estudo pretendeu descrever, de forma exploratória, aspectos ligados à história linguística dos participantes e os domínios de uso da Libras e do português no cotidiano. Para tanto, foram exploradas contribuições oriundas dos estudos do bilinguismo, especialmente a visão de bilinguismo focada no uso, considerando o Princípio da Complementaridade, além de estudos sobre o bilinguismo intermodal. Foram conduzidas entrevistas com 14 surdos usuários da Libras e do português. A análise do perfil dos entrevistados aponta para importantes fatores, como o período de ocorrência da surdez, a idade e a forma de contato com a Libras e as possibilidades de desenvolvimento da oralidade. A análise também indicou que a Libras e o português assumem diferentes funções para os surdos, como propõe o Princípio da Complementaridade. Porém, há algumas questões a serem consideradas em relação às possibilidades de uso das modalidades envolvidas. |
id |
UFMG_1d8d1abd31846f6d701890fed5c332df |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/53048 |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
2023-05-10T22:17:52Z2023-05-10T22:17:52Z2017-06-263262https://doi.org/10.22456/2238-8915.722822238-8915http://hdl.handle.net/1843/53048https://orcid.org/0000-0002-1946-4644Este estudo pretendeu descrever, de forma exploratória, aspectos ligados à história linguística dos participantes e os domínios de uso da Libras e do português no cotidiano. Para tanto, foram exploradas contribuições oriundas dos estudos do bilinguismo, especialmente a visão de bilinguismo focada no uso, considerando o Princípio da Complementaridade, além de estudos sobre o bilinguismo intermodal. Foram conduzidas entrevistas com 14 surdos usuários da Libras e do português. A análise do perfil dos entrevistados aponta para importantes fatores, como o período de ocorrência da surdez, a idade e a forma de contato com a Libras e as possibilidades de desenvolvimento da oralidade. A análise também indicou que a Libras e o português assumem diferentes funções para os surdos, como propõe o Princípio da Complementaridade. Porém, há algumas questões a serem consideradas em relação às possibilidades de uso das modalidades envolvidas.This study aims to describe, in exploratory form, aspects connected to the language history of the participants and the domains of use of Libras and Portuguese. In order to achieve that, contributions were explored from bilingualism studies, specially the view of bilingualism focused in usage, considering the Complementarity Principle, as well as studies about intermodal bilingualism. Semi-structured interviews were conducted with 14 bilingual deaf individuals. The analysis of the interviewee’s profiles points to important factors, namely, the period of occurrence of deafness, the age of contact with Libras and the form of contact and the development of orality possibilities. The analysis also indicated that Libras and Portuguese have different functions for the deaf, as stated by the Complementarity Principle. However, there are some issues to be considered regarding the possibilities of using the modalities involved.porUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASOrganonBilinguismoLíngua brasileira de sinaisLíngua portuguesaBilinguismo dos surdosBilinguismo intermodalLibrasPortuguêsPerfis linguísticos de surdos bilíngues: um estudo exploratórioLanguage profiles of bilingual deaf individuals: an exploratory studyinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleGiselli Mara da Silvaapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALPerfis linguísticos de surdos bilíngues um estudo exploratório.pdfPerfis linguísticos de surdos bilíngues um estudo exploratório.pdfapplication/pdf246596https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/53048/2/Perfis%20lingu%c3%adsticos%20de%20surdos%20bil%c3%adngues%20um%20estudo%20explorat%c3%b3rio.pdff01a6a06782f23d29f3b72e0e8f219a5MD52LICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/53048/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD511843/530482023-05-10 19:17:52.914oai:repositorio.ufmg.br:1843/53048TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-05-10T22:17:52Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Perfis linguísticos de surdos bilíngues: um estudo exploratório |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Language profiles of bilingual deaf individuals: an exploratory study |
title |
Perfis linguísticos de surdos bilíngues: um estudo exploratório |
spellingShingle |
Perfis linguísticos de surdos bilíngues: um estudo exploratório Giselli Mara da Silva Bilinguismo dos surdos Bilinguismo intermodal Libras Português Bilinguismo Língua brasileira de sinais Língua portuguesa |
title_short |
Perfis linguísticos de surdos bilíngues: um estudo exploratório |
title_full |
Perfis linguísticos de surdos bilíngues: um estudo exploratório |
title_fullStr |
Perfis linguísticos de surdos bilíngues: um estudo exploratório |
title_full_unstemmed |
Perfis linguísticos de surdos bilíngues: um estudo exploratório |
title_sort |
Perfis linguísticos de surdos bilíngues: um estudo exploratório |
author |
Giselli Mara da Silva |
author_facet |
Giselli Mara da Silva |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Giselli Mara da Silva |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Bilinguismo dos surdos Bilinguismo intermodal Libras Português |
topic |
Bilinguismo dos surdos Bilinguismo intermodal Libras Português Bilinguismo Língua brasileira de sinais Língua portuguesa |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Bilinguismo Língua brasileira de sinais Língua portuguesa |
description |
Este estudo pretendeu descrever, de forma exploratória, aspectos ligados à história linguística dos participantes e os domínios de uso da Libras e do português no cotidiano. Para tanto, foram exploradas contribuições oriundas dos estudos do bilinguismo, especialmente a visão de bilinguismo focada no uso, considerando o Princípio da Complementaridade, além de estudos sobre o bilinguismo intermodal. Foram conduzidas entrevistas com 14 surdos usuários da Libras e do português. A análise do perfil dos entrevistados aponta para importantes fatores, como o período de ocorrência da surdez, a idade e a forma de contato com a Libras e as possibilidades de desenvolvimento da oralidade. A análise também indicou que a Libras e o português assumem diferentes funções para os surdos, como propõe o Princípio da Complementaridade. Porém, há algumas questões a serem consideradas em relação às possibilidades de uso das modalidades envolvidas. |
publishDate |
2017 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2017-06-26 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-05-10T22:17:52Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-05-10T22:17:52Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/53048 |
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv |
https://doi.org/10.22456/2238-8915.72282 |
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv |
2238-8915 |
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0002-1946-4644 |
url |
https://doi.org/10.22456/2238-8915.72282 http://hdl.handle.net/1843/53048 https://orcid.org/0000-0002-1946-4644 |
identifier_str_mv |
2238-8915 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv |
Organon |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
FALE - FACULDADE DE LETRAS |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/53048/2/Perfis%20lingu%c3%adsticos%20de%20surdos%20bil%c3%adngues%20um%20estudo%20explorat%c3%b3rio.pdf https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/53048/1/License.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
f01a6a06782f23d29f3b72e0e8f219a5 fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1797970930703532032 |