Constraints on the usage of verbal negation in brazilian portuguese - evidence from a spoken corpus

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Luis Filipe Lima e Silva
Data de Publicação: 2016
Outros Autores: Heliana Ribeiro de Mello
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: https://doi.org/10.15517/rk.v40i4.30230
http://hdl.handle.net/1843/51059
https://orcid.org/0000-0003-0188-2861
https://orcid.org/0000-0003-0267-9005
Resumo: The verbal negation system of Brazilian Portuguese (BP) presents three forms: preverbal, double and postverbal negation, as can be seen in the following examples: *MIC: [91] mas / Michael / eunãofalonessesentido // (ii) *DOM: [101] cêsnũlêemissomaisnão // (iii) *RUT: [220] participanão / minhafilha //. The purpose of this paper is to investigate whether there is any kind of prosodic-informational restriction to the distribution and use of the above-mentioned negation forms in BP through the spontaneous speech corpus C-ORAL-BRASIL BRASIL (Raso& Mello, 2012). Through the analysis of the data collected from C-ORAL-BRASIL, we propose that double and postverbal negation can only occur in illocutionary information units (COM, CMM, COB), whereas preverbal negation has free distribution, occurring in both illocutionary and non-illocutionary textual units. This indicates that non-canonical negation forms depend on illocutionary force in order to be fully realized.
id UFMG_273a0a7486d82436edd7b035ce770d89
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/51059
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2023-03-20T18:08:47Z2023-03-20T18:08:47Z2016404123134https://doi.org/10.15517/rk.v40i4.3023022152636http://hdl.handle.net/1843/51059https://orcid.org/0000-0003-0188-2861https://orcid.org/0000-0003-0267-9005The verbal negation system of Brazilian Portuguese (BP) presents three forms: preverbal, double and postverbal negation, as can be seen in the following examples: *MIC: [91] mas / Michael / eunãofalonessesentido // (ii) *DOM: [101] cêsnũlêemissomaisnão // (iii) *RUT: [220] participanão / minhafilha //. The purpose of this paper is to investigate whether there is any kind of prosodic-informational restriction to the distribution and use of the above-mentioned negation forms in BP through the spontaneous speech corpus C-ORAL-BRASIL BRASIL (Raso& Mello, 2012). Through the analysis of the data collected from C-ORAL-BRASIL, we propose that double and postverbal negation can only occur in illocutionary information units (COM, CMM, COB), whereas preverbal negation has free distribution, occurring in both illocutionary and non-illocutionary textual units. This indicates that non-canonical negation forms depend on illocutionary force in order to be fully realized.El sistema de negación verbal del Portugués Brasileño (BP) presenta tres formas, la preverbal, la doble y la postverbal, como puede ser visto, respectivamente, en los siguientes ejemplos: *MIC: [91] mas / Michael / eu não falo nesse sentido // (ii) *DOM: [101] cês nũ lêem isso mais não // (iii) *RUT: [220] participa não / minha filha //. El propósito de esta investigación es averiguar si hay algún tipo de restricción prosódico-informacional en el uso de las tres formas de negación verbal del BP a través del corpus del habla espontánea C-ORAL-BRASIL (Raso & Mello, 2012). A través del análisis de los datos recogidos del corpus C-ORAL-BRASIL, proponemos que las formas doble y postverbal de la negación están restringidas a ocurrir únicamente en unidades ilocucionarias (COM, CMM, COB), al paso que la forma preverbal presenta distribución libre, pudiendo ocurrir tanto en unidades ilocucionarias como en otras unidades textuales. Esto indicaría que las formas no canónicas requerirían la fuerza ilocucionaria para que puedan ser plenamente realizadas. Palabras clave:negación verbal, portugués brasileño, corpus,prosodia, pragmática.engUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASKáñina - revista de artes y letrasLinguística de corpusAtos de falaverbal negationBrazilian PortugueseCorpusProsodyPragmaticsConstraints on the usage of verbal negation in brazilian portuguese - evidence from a spoken corpusRESTRICCIONES EN EL USO DE LA NEGACIÓN VERBAL EN PORTUGUÉS DE BRASIL - EVIDENCIA DE UN CORPUS ORALinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/30230Luis Filipe Lima e SilvaHeliana Ribeiro de Melloapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALConstraints on the usage of verbal negation in brazilian portuguese - evidence from a spoken corpus.pdfConstraints on the usage of verbal negation in brazilian portuguese - evidence from a spoken corpus.pdfapplication/pdf293588https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/51059/2/Constraints%20on%20the%20usage%20of%20verbal%20negation%20in%20brazilian%20portuguese%20-%20evidence%20from%20a%20spoken%20corpus.pdf99f7944c2266d7cd27768dae4f740c92MD52LICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/51059/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD511843/510592023-03-20 15:08:47.867oai:repositorio.ufmg.br:1843/51059TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-03-20T18:08:47Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Constraints on the usage of verbal negation in brazilian portuguese - evidence from a spoken corpus
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv RESTRICCIONES EN EL USO DE LA NEGACIÓN VERBAL EN PORTUGUÉS DE BRASIL - EVIDENCIA DE UN CORPUS ORAL
title Constraints on the usage of verbal negation in brazilian portuguese - evidence from a spoken corpus
spellingShingle Constraints on the usage of verbal negation in brazilian portuguese - evidence from a spoken corpus
Luis Filipe Lima e Silva
verbal negation
Brazilian Portuguese
Corpus
Prosody
Pragmatics
Linguística de corpus
Atos de fala
title_short Constraints on the usage of verbal negation in brazilian portuguese - evidence from a spoken corpus
title_full Constraints on the usage of verbal negation in brazilian portuguese - evidence from a spoken corpus
title_fullStr Constraints on the usage of verbal negation in brazilian portuguese - evidence from a spoken corpus
title_full_unstemmed Constraints on the usage of verbal negation in brazilian portuguese - evidence from a spoken corpus
title_sort Constraints on the usage of verbal negation in brazilian portuguese - evidence from a spoken corpus
author Luis Filipe Lima e Silva
author_facet Luis Filipe Lima e Silva
Heliana Ribeiro de Mello
author_role author
author2 Heliana Ribeiro de Mello
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Luis Filipe Lima e Silva
Heliana Ribeiro de Mello
dc.subject.por.fl_str_mv verbal negation
Brazilian Portuguese
Corpus
Prosody
Pragmatics
topic verbal negation
Brazilian Portuguese
Corpus
Prosody
Pragmatics
Linguística de corpus
Atos de fala
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Linguística de corpus
Atos de fala
description The verbal negation system of Brazilian Portuguese (BP) presents three forms: preverbal, double and postverbal negation, as can be seen in the following examples: *MIC: [91] mas / Michael / eunãofalonessesentido // (ii) *DOM: [101] cêsnũlêemissomaisnão // (iii) *RUT: [220] participanão / minhafilha //. The purpose of this paper is to investigate whether there is any kind of prosodic-informational restriction to the distribution and use of the above-mentioned negation forms in BP through the spontaneous speech corpus C-ORAL-BRASIL BRASIL (Raso& Mello, 2012). Through the analysis of the data collected from C-ORAL-BRASIL, we propose that double and postverbal negation can only occur in illocutionary information units (COM, CMM, COB), whereas preverbal negation has free distribution, occurring in both illocutionary and non-illocutionary textual units. This indicates that non-canonical negation forms depend on illocutionary force in order to be fully realized.
publishDate 2016
dc.date.issued.fl_str_mv 2016
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-03-20T18:08:47Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-03-20T18:08:47Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/51059
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.15517/rk.v40i4.30230
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 22152636
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0003-0188-2861
https://orcid.org/0000-0003-0267-9005
url https://doi.org/10.15517/rk.v40i4.30230
http://hdl.handle.net/1843/51059
https://orcid.org/0000-0003-0188-2861
https://orcid.org/0000-0003-0267-9005
identifier_str_mv 22152636
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Káñina - revista de artes y letras
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv FALE - FACULDADE DE LETRAS
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/51059/2/Constraints%20on%20the%20usage%20of%20verbal%20negation%20in%20brazilian%20portuguese%20-%20evidence%20from%20a%20spoken%20corpus.pdf
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/51059/1/License.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 99f7944c2266d7cd27768dae4f740c92
fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589180326936576

Registros relacionados