A relação entre unidades gestuais e quebras prosódicas: o caso da unidade informacional Parentético

• Autor(a) principal: Camila Antônio Barros
• Data de Publicação: 2021
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/37703; https://orcid.org/0000-0002-3776-7606
• topic: Gestos; Gesture; Prosódia; Prosody; Linguística de corpus; Corpus linguistics; Linguística de corpus; Análise prosódica (Linguística); Língua portuguesa – Fonologia; Gestos; Atos de fala (Linguística)

A pesquisa apresentada nessa dissertação teve como objetivo estudar a unidade informacional Parentético sob o ponto de vista gestual. A pesquisa se embasou no papel crucial da ação para a fala e a gesticulação, que, por um lado, regula a maneira com que a informação é organizada na fala (CRESTI, 2000) e, por outro, regula como a informação espaço-motora é empacotada (KITA; ÖZYÜREK, 2003). Argumenta-se que, ainda que de formas qualitativamente variadas, a ação condicione a produção linguística multimodal com base na unidade informacional que é veiculada no fluxo da fala. Para conduzir o estudo, foi compilado um corpus multimodal com duração de 24 minutos e cerca de 4000 palavras de textos monológicos. Os dados foram anotados através dos softwares Praat (BOERSMA; WEERNIK, 2020) e ELAN (WITTENBURG et al., 2006), sendo o primeiro usado para a transcrição, a segmentação e etiquetagem informacional dos dados de fala e o segundo, para a anotação das unidades, frases e fases gestuais, além dos parâmetros de forma de mão, posição, orientação e tipo de movimento (adaptado de BRESSEM; LADEWIG; MÜLLER, 2013). Os Parentéticos, uma unidade que provê um comentário sobre sua unidade hospedeira (TUCCI, 2010), foram analisados qualitativamente quanto às possibilidades de conteúdo gestual. As unidades analisadas revelam que o Parentético constitui um nível na fala e no gesto, sendo caracterizado por uma interrupção do padrão gestual do enunciado. A interrupção pode ser realizada por uma oposição de (quase) repouso e gesto ou por mudanças no movimento, forma de mão ou posição. Diferentes níveis de Parentético também são gestualmente marcados. Essas possibilidades reforçam a ideia do Parentético como um nível na fala que sai do aqui e agora para inserir uma informação no enunciado. Os resultados encontrados também reforçam os pressupostos teóricos que apontam para uma sincronia funcional entre gestos e fala (McNEILL, 1992; KENDON, 2004; LOEHR, 2004), além dos fatores temporais envolvidos, conforme estudos prévios (CANTALINI, 2018; CANTALINI; MONEGLIA, 2020). Por fim, são necessários mais trabalhos tanto sobre produção quanto percepção dos conteúdos gestuais na unidade de Parentético. As principais contribuições do trabalho são a proposta de um protocolo simplificado para a compilação de dados multimodais e uma análise qualitativa que se debruça sobre a interface entre segmentação, gestos e fala para a unidade de Parentético em português brasileiro.