Crianças e livros: a literatura a serviço da educação
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMG |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/1843/45389 |
Resumo: | Esta pesquisa tem como foco de investigação a relação interdependente entre a literatura infantil e a instituição escolar, bem como seus desdobramentos quanto à qualidade literária. Para isso, a formulação do conceito de infância por Rousseau e o contexto de modernização que possibilitou o surgimento dessa categoria literária são retomados, explicitando os objetivos pedagógicos que ditam os rumos dessa produção desde o seu primórdio. Ressalta-se, ainda, que a renovação educacional dessa época se dava a partir do ideário burguês, que tinha como uma das intenções o condicionamento social correspondente aos seus valores. Com isso, os livros infantis se firmam enquanto ferramenta pedagógica de formação do leitor-criança-aluno, de modo que sua qualidade literária passa a depender também de sua função utilitária. No contexto brasileiro, Cecília Meireles se destaca como pioneira ao publicar a obra Problemas da Literatura Infantil (1951) — objeto de estudo que norteou este trabalho —, na qual reforça o importante papel da escola e dos mediadores de leitura, os preceitos humanistas e a visão tradicional ao debater a qualidade estética dos livros apresentados às crianças. Como contraponto a esse pensamento, são trazidas críticas aos critérios pedagógicos para se pensar a literatura, desenvolvidas desde a segunda metade do século XX, representadas aqui, principalmente, pelas vozes de Ana Maria Machado, Regina Zilberman, Marisa Lajolo, Ligia Cademartori, Edmir Perrotti, Peter Hunt e María Teresa Andruetto — que adotam uma perspectiva mais rigorosamente literária. Ao aproximar teoria e crítica literária da literatura infantil, nota-se certa resistência por parte da pedagogia em abandonar os critérios tradicionais, e, por outro lado, resistência da academia literária em legitimar a categoria, de modo que as produções para crianças ainda se encontram reféns do que Luiz Costa Lima (2007) chamou de controle do imaginário. Assim, entende-se que essa aproximação se faz cada vez mais necessária para que seja possível atingir a emancipação da literatura infantil em relação aos objetivos escolares, tendo como resultado a formação de leitores críticos, capazes de questionar e subverter o condicionamento social imputado a eles, ainda que indiretamente, através dos livros. |
id |
UFMG_2ab2a0904a0e7c69ec9d4d9bf5965865 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/45389 |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
Marcia Regina Jaschke Machadohttp://lattes.cnpq.br/6318759231493003Myriam Corrêa de Araújo ÁvilaEduardo Horta Nassif Verashttp://lattes.cnpq.br/8259263451363241Maria Thereza da Silva Pinel2022-09-22T18:22:28Z2022-09-22T18:22:28Z2022-04-14http://hdl.handle.net/1843/45389Esta pesquisa tem como foco de investigação a relação interdependente entre a literatura infantil e a instituição escolar, bem como seus desdobramentos quanto à qualidade literária. Para isso, a formulação do conceito de infância por Rousseau e o contexto de modernização que possibilitou o surgimento dessa categoria literária são retomados, explicitando os objetivos pedagógicos que ditam os rumos dessa produção desde o seu primórdio. Ressalta-se, ainda, que a renovação educacional dessa época se dava a partir do ideário burguês, que tinha como uma das intenções o condicionamento social correspondente aos seus valores. Com isso, os livros infantis se firmam enquanto ferramenta pedagógica de formação do leitor-criança-aluno, de modo que sua qualidade literária passa a depender também de sua função utilitária. No contexto brasileiro, Cecília Meireles se destaca como pioneira ao publicar a obra Problemas da Literatura Infantil (1951) — objeto de estudo que norteou este trabalho —, na qual reforça o importante papel da escola e dos mediadores de leitura, os preceitos humanistas e a visão tradicional ao debater a qualidade estética dos livros apresentados às crianças. Como contraponto a esse pensamento, são trazidas críticas aos critérios pedagógicos para se pensar a literatura, desenvolvidas desde a segunda metade do século XX, representadas aqui, principalmente, pelas vozes de Ana Maria Machado, Regina Zilberman, Marisa Lajolo, Ligia Cademartori, Edmir Perrotti, Peter Hunt e María Teresa Andruetto — que adotam uma perspectiva mais rigorosamente literária. Ao aproximar teoria e crítica literária da literatura infantil, nota-se certa resistência por parte da pedagogia em abandonar os critérios tradicionais, e, por outro lado, resistência da academia literária em legitimar a categoria, de modo que as produções para crianças ainda se encontram reféns do que Luiz Costa Lima (2007) chamou de controle do imaginário. Assim, entende-se que essa aproximação se faz cada vez mais necessária para que seja possível atingir a emancipação da literatura infantil em relação aos objetivos escolares, tendo como resultado a formação de leitores críticos, capazes de questionar e subverter o condicionamento social imputado a eles, ainda que indiretamente, através dos livros.This research focuses on the interdependent relationship between children's literature and the school institution, as well as its consequences in terms of literary quality. In this way, the formulation of childhood's concept by Rousseau and the context of modernization that made possible the emergence of this literary category are resumed, explaining the pedagogical objectives that dictated the directions of this production since its beginnig. It is also noteworthy that the educational renewal at that time was based on the bourgeois ideology, which had as one of the intentions the social conditioning corresponding to its values. As a result, children's books establish themselves as a pedagogical tool for the formation of the reader-child-student, so that their literary quality also depends on their utilitarian function. In the Brazilian context, Cecília Meireles stands out as a pioneer by publishing the book Problemas da Literatura Infantil (1951) — object of study that guided this work —, in which she reinforces the important role of the school and reading mediators, humanist precepts and the traditional view when debating the aesthetic quality of books presented to children. As a counterpoint to this thought, criticisms to the pedagogical criteria for thinking about literature, developed since the second half of the twentieth century, are brought represented here, mainly, by the voices of Ana Maria Machado, Regina Zilberman, Marisa Lajolo, Ligia Cademartori, Edmir Perrotti, Peter Hunt and María Teresa Andruetto — who adopt a more rigorously literary perspective. When approaching theory and literary criticism to children's literature, it is possible to perceive a certain resistance on pedagogy’s behalf to abandon traditional criteria, and, on the other hand, resistance from the literary academy to legitimize the category, so that productions for children are still hostages of what Luiz Costa Lima (2007) called the imaginary control. Therefore, it is understood that this approach is increasingly necessary to achieve the emancipation of children's literature in relation to educational objectives, resulting in the formation of critical readers, capable of questioning and subverting the social conditioning attributed to them, albeit indirectly, through books.CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorporUniversidade Federal de Minas GeraisPrograma de Pós-Graduação em Estudos LiteráriosUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRAShttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/info:eu-repo/semantics/openAccessMeireles, Cecilia, 1901-1964. – Problemas da literatura infantil – Crítica e interpretaçãoLiteratura infanto-juvenil – História e críticaLivros e leitura para criançasLiteratura infantilCecília MeirelesEducaçãoCriança leitoraControle do imaginárioCrianças e livros: a literatura a serviço da educaçãoChildren and books: literature at education's serviceinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALDissertação definitiva_ Maria Thereza da Silva Pinel.pdfDissertação definitiva_ Maria Thereza da Silva Pinel.pdfapplication/pdf1373586https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/45389/3/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20definitiva_%20Maria%20Thereza%20da%20Silva%20Pinel.pdf9f88ba73b900bcbc2b70b090da472e8bMD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/45389/4/license_rdfcfd6801dba008cb6adbd9838b81582abMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82118https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/45389/5/license.txtcda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272MD551843/453892022-09-22 15:22:28.932oai:repositorio.ufmg.br:1843/45389TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEgRE8gUkVQT1NJVMOTUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREEgVUZNRwoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZSBpcnJldm9nw6F2ZWwgZGUgcmVwcm9kdXppciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgcG9sw610aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBQVUJMSUNBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCk8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2022-09-22T18:22:28Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Crianças e livros: a literatura a serviço da educação |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Children and books: literature at education's service |
title |
Crianças e livros: a literatura a serviço da educação |
spellingShingle |
Crianças e livros: a literatura a serviço da educação Maria Thereza da Silva Pinel Literatura infantil Cecília Meireles Educação Criança leitora Controle do imaginário Meireles, Cecilia, 1901-1964. – Problemas da literatura infantil – Crítica e interpretação Literatura infanto-juvenil – História e crítica Livros e leitura para crianças |
title_short |
Crianças e livros: a literatura a serviço da educação |
title_full |
Crianças e livros: a literatura a serviço da educação |
title_fullStr |
Crianças e livros: a literatura a serviço da educação |
title_full_unstemmed |
Crianças e livros: a literatura a serviço da educação |
title_sort |
Crianças e livros: a literatura a serviço da educação |
author |
Maria Thereza da Silva Pinel |
author_facet |
Maria Thereza da Silva Pinel |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Marcia Regina Jaschke Machado |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6318759231493003 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Myriam Corrêa de Araújo Ávila |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Eduardo Horta Nassif Veras |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8259263451363241 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Maria Thereza da Silva Pinel |
contributor_str_mv |
Marcia Regina Jaschke Machado Myriam Corrêa de Araújo Ávila Eduardo Horta Nassif Veras |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Literatura infantil Cecília Meireles Educação Criança leitora Controle do imaginário |
topic |
Literatura infantil Cecília Meireles Educação Criança leitora Controle do imaginário Meireles, Cecilia, 1901-1964. – Problemas da literatura infantil – Crítica e interpretação Literatura infanto-juvenil – História e crítica Livros e leitura para crianças |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Meireles, Cecilia, 1901-1964. – Problemas da literatura infantil – Crítica e interpretação Literatura infanto-juvenil – História e crítica Livros e leitura para crianças |
description |
Esta pesquisa tem como foco de investigação a relação interdependente entre a literatura infantil e a instituição escolar, bem como seus desdobramentos quanto à qualidade literária. Para isso, a formulação do conceito de infância por Rousseau e o contexto de modernização que possibilitou o surgimento dessa categoria literária são retomados, explicitando os objetivos pedagógicos que ditam os rumos dessa produção desde o seu primórdio. Ressalta-se, ainda, que a renovação educacional dessa época se dava a partir do ideário burguês, que tinha como uma das intenções o condicionamento social correspondente aos seus valores. Com isso, os livros infantis se firmam enquanto ferramenta pedagógica de formação do leitor-criança-aluno, de modo que sua qualidade literária passa a depender também de sua função utilitária. No contexto brasileiro, Cecília Meireles se destaca como pioneira ao publicar a obra Problemas da Literatura Infantil (1951) — objeto de estudo que norteou este trabalho —, na qual reforça o importante papel da escola e dos mediadores de leitura, os preceitos humanistas e a visão tradicional ao debater a qualidade estética dos livros apresentados às crianças. Como contraponto a esse pensamento, são trazidas críticas aos critérios pedagógicos para se pensar a literatura, desenvolvidas desde a segunda metade do século XX, representadas aqui, principalmente, pelas vozes de Ana Maria Machado, Regina Zilberman, Marisa Lajolo, Ligia Cademartori, Edmir Perrotti, Peter Hunt e María Teresa Andruetto — que adotam uma perspectiva mais rigorosamente literária. Ao aproximar teoria e crítica literária da literatura infantil, nota-se certa resistência por parte da pedagogia em abandonar os critérios tradicionais, e, por outro lado, resistência da academia literária em legitimar a categoria, de modo que as produções para crianças ainda se encontram reféns do que Luiz Costa Lima (2007) chamou de controle do imaginário. Assim, entende-se que essa aproximação se faz cada vez mais necessária para que seja possível atingir a emancipação da literatura infantil em relação aos objetivos escolares, tendo como resultado a formação de leitores críticos, capazes de questionar e subverter o condicionamento social imputado a eles, ainda que indiretamente, através dos livros. |
publishDate |
2022 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-09-22T18:22:28Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2022-09-22T18:22:28Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022-04-14 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/45389 |
url |
http://hdl.handle.net/1843/45389 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
FALE - FACULDADE DE LETRAS |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/45389/3/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20definitiva_%20Maria%20Thereza%20da%20Silva%20Pinel.pdf https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/45389/4/license_rdf https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/45389/5/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
9f88ba73b900bcbc2b70b090da472e8b cfd6801dba008cb6adbd9838b81582ab cda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1803589392127754240 |