O processo de difusão da mudança na posição de clíticos de 3a pessoa na história do português
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Outros Autores: | , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMG |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/1843/61096 https://orcid.org/0000-0001-6122-8410 https://orcid.org/0000-0002-2403-3021 |
Resumo: | No presente estudo, investigou-se a posição dos clíticos de 3a pessoa na história da língua portuguesa, dando-se ênfase à questão da difusão. Pretendeu-se avaliar se a difusão da mudança foi sensível a dois fatores: um formal e outro funcional. Do ponto de vista teórico, este estudo se baseou no modelo variacionista e no conceito de difusão sintática. O corpus foi constituído de dados extraídos de textos dos sécs. XVI a XXI, no gênero textual crônica. Foram testadas duas hipóteses, que foram confirmadas: (a) as mudanças na posição dos clíticos de 3a pessoa se iniciaram nas formas com menor saliência formal; e (b) essas mudanças se iniciaram na função de partícula pronominal. Argumentou-se complementarmente que o português brasileiro não apresentou manutenção dos padrões do português clássico, uma vez que terá avançado mais intensamente no processo de preferência por próclise até o séc. XVIII, com frequência superior à do séc. XVI. |
id |
UFMG_2d85629e8da69868001d36b07382bc6e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/61096 |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
2023-11-17T20:48:12Z2023-11-17T20:48:12Z202229531842072237-6844http://hdl.handle.net/1843/61096https://orcid.org/0000-0001-6122-8410https://orcid.org/0000-0002-2403-3021No presente estudo, investigou-se a posição dos clíticos de 3a pessoa na história da língua portuguesa, dando-se ênfase à questão da difusão. Pretendeu-se avaliar se a difusão da mudança foi sensível a dois fatores: um formal e outro funcional. Do ponto de vista teórico, este estudo se baseou no modelo variacionista e no conceito de difusão sintática. O corpus foi constituído de dados extraídos de textos dos sécs. XVI a XXI, no gênero textual crônica. Foram testadas duas hipóteses, que foram confirmadas: (a) as mudanças na posição dos clíticos de 3a pessoa se iniciaram nas formas com menor saliência formal; e (b) essas mudanças se iniciaram na função de partícula pronominal. Argumentou-se complementarmente que o português brasileiro não apresentou manutenção dos padrões do português clássico, uma vez que terá avançado mais intensamente no processo de preferência por próclise até o séc. XVIII, com frequência superior à do séc. XVI.In the present study, the position of clitics of 3rd person in the history of Portuguese Language was investigated, with emphasis on the issue of diffusion. It was intended to evaluate whether the diffusion of the change was sensitive to two factors: a formal and a functional one. From a theoretical point of view, this study was based on the variationist model and on the concept of syntactic diffusion. The corpus was made up of data extracted from texts from the 16th to 21st century, in the textual genre of chronicle. Two hypotheses were tested, which were confirmed: (a) the changes in the position of clitics of 3rd person started in the forms with the least formal salience; and (b) these changes started in the function of pronominal particle. It was further argued that Brazilian Portuguese did not maintain the patterns of classical Portuguese, since it has advanced more intensely in the process of preference for proclisis until the 18th century, with a higher frequency than of the 16th century.porUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASPolifoniaLingua portuguesa - gramatica historicaLingua portuguesa - variaçãoSintaxeLinguística históricaDifusãoClíticoSintaxeHistória da língua portuguesaO processo de difusão da mudança na posição de clíticos de 3a pessoa na história do portuguêsThe diffusion process of change in the position of 3th person clitics in the history of portugueseinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/14867Thaís Franco de PaulaSueli Maria CoelhoCésar Nardelli Cambraiaapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/61096/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALO processo de difusão da mudança na posição de clíticos de 3a pessoa na história do português.pdfO processo de difusão da mudança na posição de clíticos de 3a pessoa na história do português.pdfapplication/pdf429890https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/61096/2/O%20processo%20de%20difus%c3%a3o%20da%20mudan%c3%a7a%20na%20posi%c3%a7%c3%a3o%20de%20cl%c3%adticos%20de%203a%20pessoa%20na%20hist%c3%b3ria%20do%20portugu%c3%aas.pdf5ca2333fea36a2d40498cb0db80b7aadMD521843/610962023-11-17 17:48:12.874oai:repositorio.ufmg.br:1843/61096TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-11-17T20:48:12Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
O processo de difusão da mudança na posição de clíticos de 3a pessoa na história do português |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
The diffusion process of change in the position of 3th person clitics in the history of portuguese |
title |
O processo de difusão da mudança na posição de clíticos de 3a pessoa na história do português |
spellingShingle |
O processo de difusão da mudança na posição de clíticos de 3a pessoa na história do português Thaís Franco de Paula Linguística histórica Difusão Clítico Sintaxe História da língua portuguesa Lingua portuguesa - gramatica historica Lingua portuguesa - variação Sintaxe |
title_short |
O processo de difusão da mudança na posição de clíticos de 3a pessoa na história do português |
title_full |
O processo de difusão da mudança na posição de clíticos de 3a pessoa na história do português |
title_fullStr |
O processo de difusão da mudança na posição de clíticos de 3a pessoa na história do português |
title_full_unstemmed |
O processo de difusão da mudança na posição de clíticos de 3a pessoa na história do português |
title_sort |
O processo de difusão da mudança na posição de clíticos de 3a pessoa na história do português |
author |
Thaís Franco de Paula |
author_facet |
Thaís Franco de Paula Sueli Maria Coelho César Nardelli Cambraia |
author_role |
author |
author2 |
Sueli Maria Coelho César Nardelli Cambraia |
author2_role |
author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Thaís Franco de Paula Sueli Maria Coelho César Nardelli Cambraia |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Linguística histórica Difusão Clítico Sintaxe História da língua portuguesa |
topic |
Linguística histórica Difusão Clítico Sintaxe História da língua portuguesa Lingua portuguesa - gramatica historica Lingua portuguesa - variação Sintaxe |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Lingua portuguesa - gramatica historica Lingua portuguesa - variação Sintaxe |
description |
No presente estudo, investigou-se a posição dos clíticos de 3a pessoa na história da língua portuguesa, dando-se ênfase à questão da difusão. Pretendeu-se avaliar se a difusão da mudança foi sensível a dois fatores: um formal e outro funcional. Do ponto de vista teórico, este estudo se baseou no modelo variacionista e no conceito de difusão sintática. O corpus foi constituído de dados extraídos de textos dos sécs. XVI a XXI, no gênero textual crônica. Foram testadas duas hipóteses, que foram confirmadas: (a) as mudanças na posição dos clíticos de 3a pessoa se iniciaram nas formas com menor saliência formal; e (b) essas mudanças se iniciaram na função de partícula pronominal. Argumentou-se complementarmente que o português brasileiro não apresentou manutenção dos padrões do português clássico, uma vez que terá avançado mais intensamente no processo de preferência por próclise até o séc. XVIII, com frequência superior à do séc. XVI. |
publishDate |
2022 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-11-17T20:48:12Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-11-17T20:48:12Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/61096 |
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv |
2237-6844 |
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0001-6122-8410 https://orcid.org/0000-0002-2403-3021 |
identifier_str_mv |
2237-6844 |
url |
http://hdl.handle.net/1843/61096 https://orcid.org/0000-0001-6122-8410 https://orcid.org/0000-0002-2403-3021 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv |
Polifonia |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
FALE - FACULDADE DE LETRAS |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/61096/1/License.txt https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/61096/2/O%20processo%20de%20difus%c3%a3o%20da%20mudan%c3%a7a%20na%20posi%c3%a7%c3%a3o%20de%20cl%c3%adticos%20de%203a%20pessoa%20na%20hist%c3%b3ria%20do%20portugu%c3%aas.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22 5ca2333fea36a2d40498cb0db80b7aad |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1803589268447166464 |