A ecopoética de Carlos Drummond de Andrade e Rolf Jacobsen: formulações sobre o antropoceno na lírica moderna
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMG |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/1843/66860 |
Resumo: | Esta dissertação teve como objetivo investigar como a transformação ecológica é representada como um processo histórico nas obras de Rolf Jacobsen e Carlos Drummond de Andrade. Para alcançar esse objetivo geral, foi explorado o suporte que a ecocrítica pode oferecer para uma análise materialista da poesia moderna; foi estudada a relação histórica desses poetas com o ambientalismo; e foi investigado o papel das particularidades e universalidade nas obras dos autores como formulação ecopoética. O primeiro capítulo investigou o topos ecológico na tradição literária, dividida em três seções. A primeira explora o conceito de Antropoceno e sua relevância para a literatura, bem como as contradições presentes em sua formulação. A segunda seção aprofunda a tradição literária modernista com ecopoética, enfatizando a interseção entre literatura e ecologia por meio da ecocrítica. A última seção aborda as questões políticas que permearam a vida dos autores e como isso influenciou sua concepção da realidade e o efeito em suas obras. O segundo capítulo se divide em um preâmbulo e duas partes nas quais são analisados os poemas dos autores sob a perspectiva de tempo e espaço respectivamente. Esta dissertação buscou contribuir para a compreensão da poesia moderna como uma forma de reflexão sobre questões ambientais e demonstrar como a poesia captura as mudanças temporais, socioespaciais e econômicas que ocorrem na sociedade contemporânea, bem como as catástrofes provenientes dessas mudanças. Por meio da tradução e análise das obras de Rolf Jacobsen e Carlos Drummond de Andrade, esta dissertação oferece reflexões sobre a relação entre literatura e ecologia como crítica ao capitalismo, e busca embasar essas análises a partir de uma perspectiva materialista e engajada. |
id |
UFMG_33c73810143653ad28b69535afa21022 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/66860 |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
Valéria Sabrina Pereirahttp://lattes.cnpq.br/2556998030577297Daniel Reizinger BonomoElisa Maria Amorim VieiraKlaus Friedrich Wilhelm Eggenspergerhttp://lattes.cnpq.br/6441427569619767Matheus Saez Magalhães e Silva2024-04-04T23:49:38Z2024-04-04T23:49:38Z2023-05-30http://hdl.handle.net/1843/66860Esta dissertação teve como objetivo investigar como a transformação ecológica é representada como um processo histórico nas obras de Rolf Jacobsen e Carlos Drummond de Andrade. Para alcançar esse objetivo geral, foi explorado o suporte que a ecocrítica pode oferecer para uma análise materialista da poesia moderna; foi estudada a relação histórica desses poetas com o ambientalismo; e foi investigado o papel das particularidades e universalidade nas obras dos autores como formulação ecopoética. O primeiro capítulo investigou o topos ecológico na tradição literária, dividida em três seções. A primeira explora o conceito de Antropoceno e sua relevância para a literatura, bem como as contradições presentes em sua formulação. A segunda seção aprofunda a tradição literária modernista com ecopoética, enfatizando a interseção entre literatura e ecologia por meio da ecocrítica. A última seção aborda as questões políticas que permearam a vida dos autores e como isso influenciou sua concepção da realidade e o efeito em suas obras. O segundo capítulo se divide em um preâmbulo e duas partes nas quais são analisados os poemas dos autores sob a perspectiva de tempo e espaço respectivamente. Esta dissertação buscou contribuir para a compreensão da poesia moderna como uma forma de reflexão sobre questões ambientais e demonstrar como a poesia captura as mudanças temporais, socioespaciais e econômicas que ocorrem na sociedade contemporânea, bem como as catástrofes provenientes dessas mudanças. Por meio da tradução e análise das obras de Rolf Jacobsen e Carlos Drummond de Andrade, esta dissertação oferece reflexões sobre a relação entre literatura e ecologia como crítica ao capitalismo, e busca embasar essas análises a partir de uma perspectiva materialista e engajada.This dissertation aimed to investigate how ecological transformation is represented as a historical process in the works of Rolf Jacobsen and Carlos Drummond de Andrade. To achieve this general objective, the support that ecocriticism can offer for a materialist analysis of modern poetry was explored; the historical relationship of these poets with environmentalism was studied; and the role of particularities and universality in the authors' works as ecopoetic formulation was investigated. The first chapter investigated the ecological topos in literary tradition, divided into three sections. The first explores the concept of Anthropocene and its relevance to literature, as well as the contradictions present in its formulation. The second section delves into the modernist literary tradition with ecopoetics, emphasizing the intersection between literature and ecology through ecocriticism. The last section addresses the political issues that permeated the authors' lives and how this influenced their conception of reality and the effect on their works. The second chapter is divided into a preamble and two parts in which the authors' poems are analyzed from the perspective of time and space, respectively. This dissertation sought to contribute to the understanding of modern poetry as a form of reflection on environmental issues and demonstrate how poetry captures the temporal, socio-spatial, and economic changes that occur in contemporary society, as well as the catastrophes arising from these changes. Through the translation and analysis of the works of Rolf Jacobsen and Carlos Drummond de Andrade, this dissertation offers reflections on the relationship between literature and ecology as a critique of capitalism and seeks to ground these analyses from a materialist and engaged perspective.CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorporUniversidade Federal de Minas GeraisPrograma de Pós-Graduação em Estudos LiteráriosUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASAndrade, Carlos Drummond de, 1902-1987. – Crítica e interpretaçãoJacobsen, Rolf. – Crítica e interpretaçãoLiteratura Comparada Brasileira e norueguesaLiteratura Comparada – Norueguesa e brasileiraEcologia na literaturaModernismo (Literatura)AntropocenoCapitalocenoEcopoéticaModernismoA ecopoética de Carlos Drummond de Andrade e Rolf Jacobsen: formulações sobre o antropoceno na lírica modernaThe ecopoetics of Carlos Drummond de Andrade and Rolf Jacobsen: formulations about the anthropocene in modern lyricinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALA ecopoética de Carlos Drummond de Andrade e Rolf Jacobsen formulações sobre o antropoceno na lírica moderna.pdfA ecopoética de Carlos Drummond de Andrade e Rolf Jacobsen formulações sobre o antropoceno na lírica moderna.pdfapplication/pdf18711091https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/66860/3/A%20ecopo%c3%a9tica%20de%20Carlos%20Drummond%20de%20Andrade%20e%20Rolf%20Jacobsen%20formula%c3%a7%c3%b5es%20sobre%20o%20antropoceno%20na%20l%c3%adrica%20moderna.pdf732104ce8d73c15622734289cc921f5eMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82118https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/66860/4/license.txtcda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272MD541843/668602024-04-04 20:49:38.466oai:repositorio.ufmg.br:1843/66860TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEgRE8gUkVQT1NJVMOTUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREEgVUZNRwoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZSBpcnJldm9nw6F2ZWwgZGUgcmVwcm9kdXppciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgcG9sw610aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBQVUJMSUNBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCk8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2024-04-04T23:49:38Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
A ecopoética de Carlos Drummond de Andrade e Rolf Jacobsen: formulações sobre o antropoceno na lírica moderna |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
The ecopoetics of Carlos Drummond de Andrade and Rolf Jacobsen: formulations about the anthropocene in modern lyric |
title |
A ecopoética de Carlos Drummond de Andrade e Rolf Jacobsen: formulações sobre o antropoceno na lírica moderna |
spellingShingle |
A ecopoética de Carlos Drummond de Andrade e Rolf Jacobsen: formulações sobre o antropoceno na lírica moderna Matheus Saez Magalhães e Silva Antropoceno Capitaloceno Ecopoética Modernismo Andrade, Carlos Drummond de, 1902-1987. – Crítica e interpretação Jacobsen, Rolf. – Crítica e interpretação Literatura Comparada Brasileira e norueguesa Literatura Comparada – Norueguesa e brasileira Ecologia na literatura Modernismo (Literatura) |
title_short |
A ecopoética de Carlos Drummond de Andrade e Rolf Jacobsen: formulações sobre o antropoceno na lírica moderna |
title_full |
A ecopoética de Carlos Drummond de Andrade e Rolf Jacobsen: formulações sobre o antropoceno na lírica moderna |
title_fullStr |
A ecopoética de Carlos Drummond de Andrade e Rolf Jacobsen: formulações sobre o antropoceno na lírica moderna |
title_full_unstemmed |
A ecopoética de Carlos Drummond de Andrade e Rolf Jacobsen: formulações sobre o antropoceno na lírica moderna |
title_sort |
A ecopoética de Carlos Drummond de Andrade e Rolf Jacobsen: formulações sobre o antropoceno na lírica moderna |
author |
Matheus Saez Magalhães e Silva |
author_facet |
Matheus Saez Magalhães e Silva |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Valéria Sabrina Pereira |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2556998030577297 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Daniel Reizinger Bonomo |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Elisa Maria Amorim Vieira |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Klaus Friedrich Wilhelm Eggensperger |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6441427569619767 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Matheus Saez Magalhães e Silva |
contributor_str_mv |
Valéria Sabrina Pereira Daniel Reizinger Bonomo Elisa Maria Amorim Vieira Klaus Friedrich Wilhelm Eggensperger |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Antropoceno Capitaloceno Ecopoética Modernismo |
topic |
Antropoceno Capitaloceno Ecopoética Modernismo Andrade, Carlos Drummond de, 1902-1987. – Crítica e interpretação Jacobsen, Rolf. – Crítica e interpretação Literatura Comparada Brasileira e norueguesa Literatura Comparada – Norueguesa e brasileira Ecologia na literatura Modernismo (Literatura) |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Andrade, Carlos Drummond de, 1902-1987. – Crítica e interpretação Jacobsen, Rolf. – Crítica e interpretação Literatura Comparada Brasileira e norueguesa Literatura Comparada – Norueguesa e brasileira Ecologia na literatura Modernismo (Literatura) |
description |
Esta dissertação teve como objetivo investigar como a transformação ecológica é representada como um processo histórico nas obras de Rolf Jacobsen e Carlos Drummond de Andrade. Para alcançar esse objetivo geral, foi explorado o suporte que a ecocrítica pode oferecer para uma análise materialista da poesia moderna; foi estudada a relação histórica desses poetas com o ambientalismo; e foi investigado o papel das particularidades e universalidade nas obras dos autores como formulação ecopoética. O primeiro capítulo investigou o topos ecológico na tradição literária, dividida em três seções. A primeira explora o conceito de Antropoceno e sua relevância para a literatura, bem como as contradições presentes em sua formulação. A segunda seção aprofunda a tradição literária modernista com ecopoética, enfatizando a interseção entre literatura e ecologia por meio da ecocrítica. A última seção aborda as questões políticas que permearam a vida dos autores e como isso influenciou sua concepção da realidade e o efeito em suas obras. O segundo capítulo se divide em um preâmbulo e duas partes nas quais são analisados os poemas dos autores sob a perspectiva de tempo e espaço respectivamente. Esta dissertação buscou contribuir para a compreensão da poesia moderna como uma forma de reflexão sobre questões ambientais e demonstrar como a poesia captura as mudanças temporais, socioespaciais e econômicas que ocorrem na sociedade contemporânea, bem como as catástrofes provenientes dessas mudanças. Por meio da tradução e análise das obras de Rolf Jacobsen e Carlos Drummond de Andrade, esta dissertação oferece reflexões sobre a relação entre literatura e ecologia como crítica ao capitalismo, e busca embasar essas análises a partir de uma perspectiva materialista e engajada. |
publishDate |
2023 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-05-30 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2024-04-04T23:49:38Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2024-04-04T23:49:38Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/66860 |
url |
http://hdl.handle.net/1843/66860 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
FALE - FACULDADE DE LETRAS |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/66860/3/A%20ecopo%c3%a9tica%20de%20Carlos%20Drummond%20de%20Andrade%20e%20Rolf%20Jacobsen%20formula%c3%a7%c3%b5es%20sobre%20o%20antropoceno%20na%20l%c3%adrica%20moderna.pdf https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/66860/4/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
732104ce8d73c15622734289cc921f5e cda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1803589404304867328 |