O Carmen de insitione de Paládio como reescrita da tradição agronômica latina

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Matheus Trevizam
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: https://doi.org/10.35699/2317-2096.2021.35387
http://hdl.handle.net/1843/54290
https://orcid.org/0000-0002-1744-3380
Resumo: Neste artigo, temos o objetivo de discutir como Rutílio Tauro Emiliano Paládio (séc. IV-V d.C.) reescreve a tradição agronômica da literatura latina. Como discutiremos, isso ocorre porque, primeiramente, no livro XV de seu Opus agriculturae, ele se dedica a dar feições poéticas ao assunto do enxerto arbóreo, assim como fizera Virgílio em Geórgicas II, 69-82. Em segundo lugar, quando insere esse mesmo livro – majoritariamente escrito sob a forma de dísticos elegíacos – em meio a um tratado técnico prosístico, Paládio repercute procedimentos antes adotados por Lúcio Júnio Moderato Columela (séc. I d.C.) para o livro X de seu De re rustica. Contudo, sempre introduzindo adaptações e remodelagens atinentes às suas escolhas, o autor de Opus agriculturae renova a tradição de escrita multissecular em que se insere.
id UFMG_44cd3930626287c89cd69abe3c75e1bd
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/54290
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2023-06-01T13:34:06Z2023-06-01T13:34:06Z2021314303322https://doi.org/10.35699/2317-2096.2021.353872317-2096http://hdl.handle.net/1843/54290https://orcid.org/0000-0002-1744-3380Neste artigo, temos o objetivo de discutir como Rutílio Tauro Emiliano Paládio (séc. IV-V d.C.) reescreve a tradição agronômica da literatura latina. Como discutiremos, isso ocorre porque, primeiramente, no livro XV de seu Opus agriculturae, ele se dedica a dar feições poéticas ao assunto do enxerto arbóreo, assim como fizera Virgílio em Geórgicas II, 69-82. Em segundo lugar, quando insere esse mesmo livro – majoritariamente escrito sob a forma de dísticos elegíacos – em meio a um tratado técnico prosístico, Paládio repercute procedimentos antes adotados por Lúcio Júnio Moderato Columela (séc. I d.C.) para o livro X de seu De re rustica. Contudo, sempre introduzindo adaptações e remodelagens atinentes às suas escolhas, o autor de Opus agriculturae renova a tradição de escrita multissecular em que se insere.In this article, our aim is to discuss how Palladius (4-5th centuries A.D.) rewrites the agronomical tradition of Latin Literature. As we discuss below, this firstly occurs in the sense that, in Book XV of his Opus agriculturae, he makes efforts to assign poetical features to the topic of arboreal grafting, similarly to what Virgil had done in Georgics II, 69-82. Secondly, when he attaches the same Book – mainly written with the resource of elegiac couplets – to a technical treatise in prose, Palladius reproduces procedures which were before followed by Columella (1st century A.D.), in the context of his De re rustica. Nevertheless, always making changes and rearrangements in accordance with his own choices, the author of Opus agriculturae renews the old writing tradition in which he takes part.porUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASAletria: Revista de Estudos de LiteraturaPalladius, Rutilius Taurus Aemilianus - Crítica e interpretaçãoPoesia latina - História e críticaTradiçãoReescritaLiteratura técnicaPaládioPoesiaO Carmen de insitione de Paládio como reescrita da tradição agronômica latinaPalladius’ Carmen de Insitione as Rewriting of the Latin Agronomical Traditioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/35387Matheus Trevizamapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/54290/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALO Carmen de insitione de Paládio como reescrita da tradição agronômica latina.pdfO Carmen de insitione de Paládio como reescrita da tradição agronômica latina.pdfapplication/pdf379356https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/54290/2/O%20Carmen%20de%20insitione%20de%20Pal%c3%a1dio%20como%20reescrita%20da%20tradi%c3%a7%c3%a3o%20agron%c3%b4mica%20latina.pdf592fd96d4b8f35e2a792e02ee08db82eMD521843/542902023-06-01 10:34:06.375oai:repositorio.ufmg.br:1843/54290TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-06-01T13:34:06Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O Carmen de insitione de Paládio como reescrita da tradição agronômica latina
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Palladius’ Carmen de Insitione as Rewriting of the Latin Agronomical Tradition
title O Carmen de insitione de Paládio como reescrita da tradição agronômica latina
spellingShingle O Carmen de insitione de Paládio como reescrita da tradição agronômica latina
Matheus Trevizam
Tradição
Reescrita
Literatura técnica
Paládio
Poesia
Palladius, Rutilius Taurus Aemilianus - Crítica e interpretação
Poesia latina - História e crítica
title_short O Carmen de insitione de Paládio como reescrita da tradição agronômica latina
title_full O Carmen de insitione de Paládio como reescrita da tradição agronômica latina
title_fullStr O Carmen de insitione de Paládio como reescrita da tradição agronômica latina
title_full_unstemmed O Carmen de insitione de Paládio como reescrita da tradição agronômica latina
title_sort O Carmen de insitione de Paládio como reescrita da tradição agronômica latina
author Matheus Trevizam
author_facet Matheus Trevizam
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Matheus Trevizam
dc.subject.por.fl_str_mv Tradição
Reescrita
Literatura técnica
Paládio
Poesia
topic Tradição
Reescrita
Literatura técnica
Paládio
Poesia
Palladius, Rutilius Taurus Aemilianus - Crítica e interpretação
Poesia latina - História e crítica
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Palladius, Rutilius Taurus Aemilianus - Crítica e interpretação
Poesia latina - História e crítica
description Neste artigo, temos o objetivo de discutir como Rutílio Tauro Emiliano Paládio (séc. IV-V d.C.) reescreve a tradição agronômica da literatura latina. Como discutiremos, isso ocorre porque, primeiramente, no livro XV de seu Opus agriculturae, ele se dedica a dar feições poéticas ao assunto do enxerto arbóreo, assim como fizera Virgílio em Geórgicas II, 69-82. Em segundo lugar, quando insere esse mesmo livro – majoritariamente escrito sob a forma de dísticos elegíacos – em meio a um tratado técnico prosístico, Paládio repercute procedimentos antes adotados por Lúcio Júnio Moderato Columela (séc. I d.C.) para o livro X de seu De re rustica. Contudo, sempre introduzindo adaptações e remodelagens atinentes às suas escolhas, o autor de Opus agriculturae renova a tradição de escrita multissecular em que se insere.
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-06-01T13:34:06Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-06-01T13:34:06Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/54290
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.35699/2317-2096.2021.35387
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2317-2096
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-1744-3380
url https://doi.org/10.35699/2317-2096.2021.35387
http://hdl.handle.net/1843/54290
https://orcid.org/0000-0002-1744-3380
identifier_str_mv 2317-2096
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Aletria: Revista de Estudos de Literatura
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv FALE - FACULDADE DE LETRAS
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/54290/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/54290/2/O%20Carmen%20de%20insitione%20de%20Pal%c3%a1dio%20como%20reescrita%20da%20tradi%c3%a7%c3%a3o%20agron%c3%b4mica%20latina.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
592fd96d4b8f35e2a792e02ee08db82e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589458626347008

Registros relacionados