Interpretação e linguagem em Donald Davidson
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2001 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMG |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/1843/BUOS-9P8KAX |
Resumo: | Este texto apresenta algumas das noções básicas do Donald Davidson a respeito da linguagem e da interpretação, destacando a sua teoria holista do significado, a sua crítica ao dualismo esquema conceiíitallconteúdo empírico e o papel da incomensurabilidade nainteiprctação radical. A teoria davidsoniana do significado propõe uma abordagem holista quanto às noções de referência, significado e verdade. Com isso, Davidson pennite que se fale de extensionalidade e objetividade no mundo, sem se apoiar nas teorias tradicionaissobre a referência. A partir da tese segundo a qual não existe um "terceiro elemento" mediador entre a linguagem e o mundo, seja ele um "dado sensorial", tal como os realistas reivindicam, ou um "significado convencional", tal como querem os anti-realistas, toma-se possível trabalhar a noção de incomensurabilidade apenas como uma comunicação temporariamente interrompida. Davidson descarta o uso fundacionista da noção de referência nos processos tradutivos e considera apenas as falhas parciais na tradução. O apelo à noção de incomensurabilidade como quebra momentânea de comunicação ajuda a descobrir, por exemplo, em que medida um significado da linguagem convencional perde o seu uso e porque isto acontece. A abordagem como um todo envolve uma concepção dinâmica da linguagem, cujos significados mudam com o uso. |
id |
UFMG_47c99571a2d53c04a46af1d53e7b109c |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/BUOS-9P8KAX |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
Paulo Roberto Margutti PintoEdgar da Rocha MarquesLivia Mara GuimaraesTatiana Maciel Gontijo de Carvalho2019-08-10T22:23:30Z2019-08-10T22:23:30Z2001-08-28http://hdl.handle.net/1843/BUOS-9P8KAXEste texto apresenta algumas das noções básicas do Donald Davidson a respeito da linguagem e da interpretação, destacando a sua teoria holista do significado, a sua crítica ao dualismo esquema conceiíitallconteúdo empírico e o papel da incomensurabilidade nainteiprctação radical. A teoria davidsoniana do significado propõe uma abordagem holista quanto às noções de referência, significado e verdade. Com isso, Davidson pennite que se fale de extensionalidade e objetividade no mundo, sem se apoiar nas teorias tradicionaissobre a referência. A partir da tese segundo a qual não existe um "terceiro elemento" mediador entre a linguagem e o mundo, seja ele um "dado sensorial", tal como os realistas reivindicam, ou um "significado convencional", tal como querem os anti-realistas, toma-se possível trabalhar a noção de incomensurabilidade apenas como uma comunicação temporariamente interrompida. Davidson descarta o uso fundacionista da noção de referência nos processos tradutivos e considera apenas as falhas parciais na tradução. O apelo à noção de incomensurabilidade como quebra momentânea de comunicação ajuda a descobrir, por exemplo, em que medida um significado da linguagem convencional perde o seu uso e porque isto acontece. A abordagem como um todo envolve uma concepção dinâmica da linguagem, cujos significados mudam com o uso.This text presents some of Donald Davidson's basic notions concerning language and interpretation, emphasizing his holistic theoiy of meaning, his criticism of the conceptual scheme/empirical contents duafism, and the role played by incommensurability in radical interpretation. The Davidsonian theory of meaning proposes a holistic approach withrespect to the notions of reference, meaning and truth. Witli this, Davidson allows the talk about extensionality and objectivit}' in the world without getting support fi-om the traditional theories of reference. On the basis of the thesis according to which there is no "third elemenf mediating between language and world, - be such a "clement" a "sensedatum", as required by the realists, or be it a "conventional meaning", as required by the anti-realists, - it now becomes possible to work the notion of incommensurability as a sort of temporally interrupted communication. Davidson discards the foundationalist use of tlie notion of reference in translating processes and considers only partial failures in translation.The appeal to the notion of incommensurability as a momentary break of communication helps to find out, for instance, to what extent a certain meaning in conventional language looses its use and why tliis happens. The whole approach involves a dmamic conception on language, of which the meanings var>' according to use.Universidade Federal de Minas GeraisUFMGSignificação (Filosofia)Linguagem FilosofiaDavidson, Donald, 1917-2003FilosofiaFilosofiaInterpretação e linguagem em Donald Davidsoninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALdissertacao_tatianamacielgontijodecarvalho.pdfapplication/pdf7938713https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/BUOS-9P8KAX/1/dissertacao_tatianamacielgontijodecarvalho.pdff0e1d6ee1f7e3c30cf5896227dded67eMD51TEXTdissertacao_tatianamacielgontijodecarvalho.pdf.txtdissertacao_tatianamacielgontijodecarvalho.pdf.txtExtracted texttext/plain167282https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/BUOS-9P8KAX/2/dissertacao_tatianamacielgontijodecarvalho.pdf.txtbaa5b6b3f740a1cfa23f31cec9058743MD521843/BUOS-9P8KAX2019-11-14 07:00:13.149oai:repositorio.ufmg.br:1843/BUOS-9P8KAXRepositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2019-11-14T10:00:13Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Interpretação e linguagem em Donald Davidson |
title |
Interpretação e linguagem em Donald Davidson |
spellingShingle |
Interpretação e linguagem em Donald Davidson Tatiana Maciel Gontijo de Carvalho Filosofia Significação (Filosofia) Linguagem Filosofia Davidson, Donald, 1917-2003 Filosofia |
title_short |
Interpretação e linguagem em Donald Davidson |
title_full |
Interpretação e linguagem em Donald Davidson |
title_fullStr |
Interpretação e linguagem em Donald Davidson |
title_full_unstemmed |
Interpretação e linguagem em Donald Davidson |
title_sort |
Interpretação e linguagem em Donald Davidson |
author |
Tatiana Maciel Gontijo de Carvalho |
author_facet |
Tatiana Maciel Gontijo de Carvalho |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Paulo Roberto Margutti Pinto |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Edgar da Rocha Marques |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Livia Mara Guimaraes |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Tatiana Maciel Gontijo de Carvalho |
contributor_str_mv |
Paulo Roberto Margutti Pinto Edgar da Rocha Marques Livia Mara Guimaraes |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Filosofia |
topic |
Filosofia Significação (Filosofia) Linguagem Filosofia Davidson, Donald, 1917-2003 Filosofia |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Significação (Filosofia) Linguagem Filosofia Davidson, Donald, 1917-2003 Filosofia |
description |
Este texto apresenta algumas das noções básicas do Donald Davidson a respeito da linguagem e da interpretação, destacando a sua teoria holista do significado, a sua crítica ao dualismo esquema conceiíitallconteúdo empírico e o papel da incomensurabilidade nainteiprctação radical. A teoria davidsoniana do significado propõe uma abordagem holista quanto às noções de referência, significado e verdade. Com isso, Davidson pennite que se fale de extensionalidade e objetividade no mundo, sem se apoiar nas teorias tradicionaissobre a referência. A partir da tese segundo a qual não existe um "terceiro elemento" mediador entre a linguagem e o mundo, seja ele um "dado sensorial", tal como os realistas reivindicam, ou um "significado convencional", tal como querem os anti-realistas, toma-se possível trabalhar a noção de incomensurabilidade apenas como uma comunicação temporariamente interrompida. Davidson descarta o uso fundacionista da noção de referência nos processos tradutivos e considera apenas as falhas parciais na tradução. O apelo à noção de incomensurabilidade como quebra momentânea de comunicação ajuda a descobrir, por exemplo, em que medida um significado da linguagem convencional perde o seu uso e porque isto acontece. A abordagem como um todo envolve uma concepção dinâmica da linguagem, cujos significados mudam com o uso. |
publishDate |
2001 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2001-08-28 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2019-08-10T22:23:30Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2019-08-10T22:23:30Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/BUOS-9P8KAX |
url |
http://hdl.handle.net/1843/BUOS-9P8KAX |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/BUOS-9P8KAX/1/dissertacao_tatianamacielgontijodecarvalho.pdf https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/BUOS-9P8KAX/2/dissertacao_tatianamacielgontijodecarvalho.pdf.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
f0e1d6ee1f7e3c30cf5896227dded67e baa5b6b3f740a1cfa23f31cec9058743 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1801676888168464384 |