Los alemanes como personajes literarios en la literatura colombiana contemporánea

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Volker Karl Lothar Jaeckel
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: https://doi.org/10.1344/AFLC2019.9.5
http://hdl.handle.net/1843/48727
https://orcid.org/0000-0002-0345-8493
Resumo: El presente trabajo analiza la imagen del alemán en la literatura colombiana desde los años 70 hasta hoy. A pesar de que desde el siglo XVIlos alemanes tuvieran un papel importante en la colonización del Reino de la Nueva Granada, se puede detectar una mayor presencia con un papel más decisivo en novelas que abarcan los siglos XIX y especialmente el siglo XX. Se trata principalmente de soldados, exiliados, judíos, emigrantes y nazis de origen germano, quienes dejaron sus huellas en la literatura del país latinoamericano.Para llevar a cabo el análisis vamos a presentar y comentar cinco novelas escritas en los últimos 40 años con un enfoque en personajes de origen alemán o donde los alemanes son figuras literarias que tienen una influencia sobre el desarrollo de la narración. Serán tratados tanto textos con personajes históricos como aquellos con personajes de ficción.
id UFMG_7083975e40c37e680900f4906746d857
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/48727
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2023-01-05T14:00:02Z2023-01-05T14:00:02Z201994162https://doi.org/10.1344/AFLC2019.9.52014-1416http://hdl.handle.net/1843/48727https://orcid.org/0000-0002-0345-8493El presente trabajo analiza la imagen del alemán en la literatura colombiana desde los años 70 hasta hoy. A pesar de que desde el siglo XVIlos alemanes tuvieran un papel importante en la colonización del Reino de la Nueva Granada, se puede detectar una mayor presencia con un papel más decisivo en novelas que abarcan los siglos XIX y especialmente el siglo XX. Se trata principalmente de soldados, exiliados, judíos, emigrantes y nazis de origen germano, quienes dejaron sus huellas en la literatura del país latinoamericano.Para llevar a cabo el análisis vamos a presentar y comentar cinco novelas escritas en los últimos 40 años con un enfoque en personajes de origen alemán o donde los alemanes son figuras literarias que tienen una influencia sobre el desarrollo de la narración. Serán tratados tanto textos con personajes históricos como aquellos con personajes de ficción.This paper will analyze the image of Germans in Colombian literature from the 1970s to the present day. Although the Germans played an important role in the colonization of the Kingdom of New Granada since the 16th century, we detected a greater presence of this figures with a more decisive role in the novels, in the 19th and especially the 20th centuries. Mainly soldiers, exiles, Jews, emigrants and Nazis of German origin left their traces in the literature of the Latin American country. To carry out the analysis we will present and comment on five novels written in the last 40 years focusing on characters of German origin or where Germans as literary figures have an influence on the development of the narrative. Both texts with historical characters and those with fictional characters will be treated.spaUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASAnuari de filologia. Literatures contemporàniesLiteratura colombiana - História e críticaAlemãesHistoria de Colombiaalemanes como personajes literariosliteratura contemporáneaLos alemanes como personajes literarios en la literatura colombiana contemporáneaGermans as literary figures in contemporary colombian novelsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://revistes.ub.edu/index.php/AFLC/article/view/AFLC2019.9.5Volker Karl Lothar Jaeckelapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/48727/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALLos alemanes como personajes literarios en la literatura colombiana contemporánea (1).pdfLos alemanes como personajes literarios en la literatura colombiana contemporánea (1).pdfapplication/pdf244848https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/48727/2/Los%20alemanes%20como%20personajes%20literarios%20en%20la%20literatura%20colombiana%20contempor%c3%a1nea%20%281%29.pdfd0524d378a6654861ab8005ca2103c72MD521843/487272023-01-05 11:00:02.861oai:repositorio.ufmg.br:1843/48727TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-01-05T14:00:02Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Los alemanes como personajes literarios en la literatura colombiana contemporánea
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Germans as literary figures in contemporary colombian novels
title Los alemanes como personajes literarios en la literatura colombiana contemporánea
spellingShingle Los alemanes como personajes literarios en la literatura colombiana contemporánea
Volker Karl Lothar Jaeckel
Historia de Colombia
alemanes como personajes literarios
literatura contemporánea
Literatura colombiana - História e crítica
Alemães
title_short Los alemanes como personajes literarios en la literatura colombiana contemporánea
title_full Los alemanes como personajes literarios en la literatura colombiana contemporánea
title_fullStr Los alemanes como personajes literarios en la literatura colombiana contemporánea
title_full_unstemmed Los alemanes como personajes literarios en la literatura colombiana contemporánea
title_sort Los alemanes como personajes literarios en la literatura colombiana contemporánea
author Volker Karl Lothar Jaeckel
author_facet Volker Karl Lothar Jaeckel
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Volker Karl Lothar Jaeckel
dc.subject.por.fl_str_mv Historia de Colombia
alemanes como personajes literarios
literatura contemporánea
topic Historia de Colombia
alemanes como personajes literarios
literatura contemporánea
Literatura colombiana - História e crítica
Alemães
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Literatura colombiana - História e crítica
Alemães
description El presente trabajo analiza la imagen del alemán en la literatura colombiana desde los años 70 hasta hoy. A pesar de que desde el siglo XVIlos alemanes tuvieran un papel importante en la colonización del Reino de la Nueva Granada, se puede detectar una mayor presencia con un papel más decisivo en novelas que abarcan los siglos XIX y especialmente el siglo XX. Se trata principalmente de soldados, exiliados, judíos, emigrantes y nazis de origen germano, quienes dejaron sus huellas en la literatura del país latinoamericano.Para llevar a cabo el análisis vamos a presentar y comentar cinco novelas escritas en los últimos 40 años con un enfoque en personajes de origen alemán o donde los alemanes son figuras literarias que tienen una influencia sobre el desarrollo de la narración. Serán tratados tanto textos con personajes históricos como aquellos con personajes de ficción.
publishDate 2019
dc.date.issued.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-01-05T14:00:02Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-01-05T14:00:02Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/48727
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.1344/AFLC2019.9.5
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2014-1416
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-0345-8493
url https://doi.org/10.1344/AFLC2019.9.5
http://hdl.handle.net/1843/48727
https://orcid.org/0000-0002-0345-8493
identifier_str_mv 2014-1416
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Anuari de filologia. Literatures contemporànies
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv FALE - FACULDADE DE LETRAS
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/48727/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/48727/2/Los%20alemanes%20como%20personajes%20literarios%20en%20la%20literatura%20colombiana%20contempor%c3%a1nea%20%281%29.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
d0524d378a6654861ab8005ca2103c72
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589457607131136

Registros relacionados