De Abgail Antônio P. da Silva a Zico Barbosa: língua, história e memória nos nomes de logradouros no município de Pedro Leopoldo – MG

• Autor(a) principal: Letícia Rodrigues Guimarães Mendes
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/46896
• topic: Toponímia; Antropotoponímia; Memória local; Pedro Leopoldo; Língua portuguesa – Lexicografia; Língua portuguesa – Regionalismos – Pedro Leopoldo (MG); Toponímia; Sociolinguística; Linguagem e história

Esta tese objetivou realizar uma pesquisa linguística com foco no léxico toponímico dos logradouros do município de Pedro Leopoldo – MG, mais especificamente os que são denominados por antropotopônimos, abarcando ruas, avenidas, praças, becos, travessas, rodovias e estradas. Município pertencente hoje à Região Metropolitana de Belo Horizonte, Pedro Leopoldo tem seu passado relacionado à presença do homem pré-histórico na região, bem como, mais modernamente, às bandeiras paulistas que desbravaram o território em busca de ouro e pedras preciosas. Propõe-se, com esta pesquisa, demonstrar que o estudo dos nomes de lugares é capaz de proporcionar o resgate da memória e da cultura locais, pois, por meio da toponímia se mantêm, geração após geração, as marcas históricas das sociedades. O referencial teórico desta pesquisa embasou-se nos conceitos postulados por Dauzat (1926); Sapir (1963); Dick (1990a; 1990b), Duranti (2000), Seabra (2006); Labov (2008); Faria (2017); Amaral e Seide (2020). Seguindo os modelos sociolinguísticos, foram levantados os nomes dos logradouros da cidade pesquisada, dentro dos objetivos desta pesquisa. Realizaram-se, posteriormente, investigações em leis e documentos diversos, bem como buscas por familiares dos homenageados, na tentativa de resgatar as biografias e promover a manutenção da memória desses homenageados com nomes de logradouros no município de Pedro Leopoldo. Por meio da análise das Leis de nomeação, foi possível estabelecer se houve variação ou mudança nos nomes. Por meio do aplicativo Google Maps e por meio de mapa em papel foram identificados os logradouros pesquisados; fotos das placas desses logradouros foram registradas, quando presentes. Para cada antropotopônimo foi elaborada uma ficha toponímica, na qual se organizam os dados coletados. Os resultados obtidos por meio desta pesquisa demonstram que predominam no município pesquisado logradouros que receberam nomes de pessoas do próprio local, pertencentes a camadas sociais diversas. Notou-se ainda pouca variação nos nomes e esta, quando ocorrida, se deu no sentido de se trocarem nomes mais genéricos ou de datas (como Rua Várzea Formosa ou Praça 31 de março) para nomes dos antigos moradores da cidade. Notou-se, assim, que, por meio da nomeação, há grande enfoque na preservação da memória local no município de Pedro Leopoldo.