O apêndice de comentário no português do Brasil: uma análise baseada em corpus

• Autor(a) principal: Cassia Jacqueline Fernandes Oliveira
• Data de Publicação: 2012
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/LETR-8U7PAF
• topic: Atos de fala; Estrutura Informacional; Apendice de Comentario; Análise prosódica (Linguística); Fonética acústica; Lingua portuguesa Entonação Minas Gerais; Atos de fala (Lingüística); Lingua portuguesa Entonação Belo Horizonte (MG); Linguística de corpus

Esse estudo consiste em uma análise baseada em corpora da unidade informacional de Apêndice de Comentário e teve como objetivo estabelecer uma análise contrastiva dessa unidade no PB e no italiano. Essa pesquisa é sustentada pela Teoria da Língua em Ato (CRESTI, 2000), segundo a qual um enunciado é definido como sendo a menor unidade possível de interpretabilidade pragmática. As fronteiras entre enunciados e suas unidades internas são delimitadas pela entonação. Uma das possíveis unidades internas é a unidade informacional de Apêndice de Comentário (APC), cuja função é a de estabelecer uma relação de integração com a unidade ilocucionária de COM (CMM ou COB). Pesquisas no italiano (Cresti, 2000, Tucci, 2006) e no PB (Ulisses, 2008) mostraram que a unidade de APC apresenta um perfil nivelado e descendente e que possui médias de F0 e intensidade inferiores às médias da unidade ilocucionária a qual é integrada. Essa investigação foi conduzida em um subcorpus de PB constituído de 20 textos do C-ORAL-BRASIL, de aproximadamente 1500 palavras cada, bem como no minicorpus italiano, composto também pelo mesmo número de textos, os quais compõem o C-ORAL-ROM. Para as análises prosódicas foram usados os softwares Winpitch e Praat, que nos permitiram identificar e manipular parâmetros de F0 e intensidade, bem como realizar a síntese no processo de verificação das unidades de APC e COB.