Consolidação de uma gramática nacional: a implementação do genitivo “dele” nas Minas setecentistas

• Autor(a) principal: Shirlene Ferreira Coelho
• Data de Publicação: 2020
• Outros Autores: José Edilmo Ferreira da Silva, Sueli Maria Coelho
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-21847; http://hdl.handle.net/1843/59216; https://orcid.org/0000-0001-8828-7058; https://orcid.org/0000-0003-4021-0339
• topic: Gramática nacional; Mudanças sintáticas; Forma genitiva dele; Gramática

O Português do Brasil reúne vários estudos (SILVA, 1982, 1984, 1991; CUNHA, 2007) que investigam o uso dos possessivos seu e dele sob uma perspectiva variacionista. Tem-se atribuído esse fenômeno a uma mudança no sistema pronominal, que se desestabilizou com a entrada da forma você em lugar de tu (KATO, 1985; PERINI, 1985; CERQUEIRA, 1996a, 1996b), gerando ambiguidade de interpretação em alguns contextos. A forma genitiva dele surge, então, como variante preferida por ter função desambiguizadora. Nesse contexto, este estudo compara os usos da forma possessiva padrão com a inovadora, para verificar se os reflexos da aludida desestabilização do quadro pronominal já se faziam sentir nas Minas setecentistas. Adotando-se uma metodologia quantitativa e qualitativa de pesquisa, embasada teoricamente nos pressupostos sociolinguísticos labovianos, chega-se à conclusão de que, nas Minas setecentistas, o possessivo de terceira pessoa já era opaco, o que sugere a concorrência entre as formas tu e você nesta região no século XVIII.