Adaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas da Falls Efficacy Scale - Internacional: Um instrumento para avaliar o medo de cair em idosos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Flavia Fernandes Oliveira Camargos
Data de Publicação: 2007
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/LFTS-6YVKKA
Resumo: Objetivo: Adaptar culturalmente a Falls Efficacy Scale International (FES-I), avaliar suas propriedades psicométricas e investigar as associações das variáveis demográficas, clínicas e funcionais em uma amostra de idosos comunitários brasileiros. Metodologia: Conforme recomendações do Prevention of Falls Network Europe (ProFaNE), o instrumento foi traduzido e adaptado culturalmente para a população brasileira. A FES-I foi aplicada em 163 idosos comunitários (73,4±5,5 anos; 77,9% mulheres) para avaliação das propriedades psicométricas do instrumento. Foram também coletadas informações demográficas, clínicas, dados relacionados à história de quedas, nível de saúde, atividade física e presença de medo de cair. Além da avaliação da depressão e parâmetros funcionais. Dentre estes idosos, 58 foram distribuídos aleatoriamente para avaliação da confiabilidade. Foram utilizadas estatísticas descritivas para todas as variáveis e testes não-paramétricos para comparação entre a distribuição do escore total da FES-I e as variáveis do estudo, com nível de significância de = 0,05. A confiabilidade foi analisada pelo Índice de Correlação Intraclasse (ICC) e a consistência interna pelo de Cronbach. Resultados: A consistência interna foi = 0,93 e a confiabilidade foi ICC = 0,84 e 0,91 (intraexaminadores e interexaminadores, respectivamente). Houve associação significativa entre o escore total da FES-I com a história de quedas no último ano e os níveis de medo de cair e com as categorias de resposta de cada variável, exceto idade e uso de medicamentos. Conclusões: Após a adaptação cultural e avaliação das propriedades psicométricas, a FES-I demonstrou ser adequada para avaliar o medo de cair na população de idosos comunitários brasileiros.
id UFMG_c5d7a59e3765eca5d2755db56c63b53e
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/LFTS-6YVKKA
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling Rosangela Correa DiasJoao Marcos Domingues DiasLuci Fuscaldi Teixeira SalmelaMonica Rodrigues PerraciniFlavia Fernandes Oliveira Camargos2019-08-12T02:41:08Z2019-08-12T02:41:08Z2007-02-28http://hdl.handle.net/1843/LFTS-6YVKKAObjetivo: Adaptar culturalmente a Falls Efficacy Scale International (FES-I), avaliar suas propriedades psicométricas e investigar as associações das variáveis demográficas, clínicas e funcionais em uma amostra de idosos comunitários brasileiros. Metodologia: Conforme recomendações do Prevention of Falls Network Europe (ProFaNE), o instrumento foi traduzido e adaptado culturalmente para a população brasileira. A FES-I foi aplicada em 163 idosos comunitários (73,4±5,5 anos; 77,9% mulheres) para avaliação das propriedades psicométricas do instrumento. Foram também coletadas informações demográficas, clínicas, dados relacionados à história de quedas, nível de saúde, atividade física e presença de medo de cair. Além da avaliação da depressão e parâmetros funcionais. Dentre estes idosos, 58 foram distribuídos aleatoriamente para avaliação da confiabilidade. Foram utilizadas estatísticas descritivas para todas as variáveis e testes não-paramétricos para comparação entre a distribuição do escore total da FES-I e as variáveis do estudo, com nível de significância de = 0,05. A confiabilidade foi analisada pelo Índice de Correlação Intraclasse (ICC) e a consistência interna pelo de Cronbach. Resultados: A consistência interna foi = 0,93 e a confiabilidade foi ICC = 0,84 e 0,91 (intraexaminadores e interexaminadores, respectivamente). Houve associação significativa entre o escore total da FES-I com a história de quedas no último ano e os níveis de medo de cair e com as categorias de resposta de cada variável, exceto idade e uso de medicamentos. Conclusões: Após a adaptação cultural e avaliação das propriedades psicométricas, a FES-I demonstrou ser adequada para avaliar o medo de cair na população de idosos comunitários brasileiros.Objective: To assess the cross-cultural and psychometric properties of Falls Efficacy Scale International (FES-I) in a Brazilian community with an elderly sample. Method: As recommended by the Prevention of Falls Network Europe, the instrument was culturally adaptated for the Brazilian population sample. The FES-I was administered in conjunction with other variables (depression; functional parameters; demographic and clinical data; history of falls; level of health and physical activity and fear of falling). These measures were applied to 163 community elderly (73.4±5.5 years; 77.9% female) to verify the instruments psychometric properties. From this group, a randomized sample of 58 subjects was selected for the reliability tests. Descriptive statistics were used for all variables along with non-parametric tests to analyze the distribution of FES-Is total score and the others variables, with a significance level of 0.05. To verify reliability and internal consistency the intra-class correlation coefficient (ICC) and Cronbachs alpha () were used, respectively. Results: The results revealed that indices of internal consistency was = 0.93 and intra- and inter-reliability were 0.84 and 0.91, respectively. There were significant association between the FES-I total score and the history of falls and levels of fear of falling and with all of the cathegorical variables, except for age and medications used. Conclusions: After the cross-cultural adaptation and the sample assessment, the FES-I showed to be appropriate to evaluate fear of falling in a Brazilian community of elderly individuals.Universidade Federal de Minas GeraisUFMGIdosos Aspectos fisiológicosPsicometriaInstrumentos de medição Estudos interculturaisMedoAcidentes por Quedas/prevenção & controleAuto-eficáciaauto eficáciaidosospropriedades psicométricasFES-IMedo de cairadaptação transculturalAdaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas da Falls Efficacy Scale - Internacional: Um instrumento para avaliar o medo de cair em idososinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALdisserta__o_fl_via_fernandes_oliveira_camargos.pdfapplication/pdf323460https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/LFTS-6YVKKA/1/disserta__o_fl_via_fernandes_oliveira_camargos.pdfa52ef0f07c4b4a2c24e6a0b576fb9266MD51TEXTdisserta__o_fl_via_fernandes_oliveira_camargos.pdf.txtdisserta__o_fl_via_fernandes_oliveira_camargos.pdf.txtExtracted texttext/plain105086https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/LFTS-6YVKKA/2/disserta__o_fl_via_fernandes_oliveira_camargos.pdf.txtb560112904db0d2b3872952895d8d2c6MD521843/LFTS-6YVKKA2019-11-14 06:59:43.133oai:repositorio.ufmg.br:1843/LFTS-6YVKKARepositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2019-11-14T09:59:43Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Adaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas da Falls Efficacy Scale - Internacional: Um instrumento para avaliar o medo de cair em idosos
title Adaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas da Falls Efficacy Scale - Internacional: Um instrumento para avaliar o medo de cair em idosos
spellingShingle Adaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas da Falls Efficacy Scale - Internacional: Um instrumento para avaliar o medo de cair em idosos
Flavia Fernandes Oliveira Camargos
auto eficácia
idosos
propriedades psicométricas
FES-I
Medo de cair
adaptação transcultural
Idosos Aspectos fisiológicos
Psicometria
Instrumentos de medição Estudos interculturais
Medo
Acidentes por Quedas/prevenção & controle
Auto-eficácia
title_short Adaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas da Falls Efficacy Scale - Internacional: Um instrumento para avaliar o medo de cair em idosos
title_full Adaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas da Falls Efficacy Scale - Internacional: Um instrumento para avaliar o medo de cair em idosos
title_fullStr Adaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas da Falls Efficacy Scale - Internacional: Um instrumento para avaliar o medo de cair em idosos
title_full_unstemmed Adaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas da Falls Efficacy Scale - Internacional: Um instrumento para avaliar o medo de cair em idosos
title_sort Adaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas da Falls Efficacy Scale - Internacional: Um instrumento para avaliar o medo de cair em idosos
author Flavia Fernandes Oliveira Camargos
author_facet Flavia Fernandes Oliveira Camargos
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Rosangela Correa Dias
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Joao Marcos Domingues Dias
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Luci Fuscaldi Teixeira Salmela
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Monica Rodrigues Perracini
dc.contributor.author.fl_str_mv Flavia Fernandes Oliveira Camargos
contributor_str_mv Rosangela Correa Dias
Joao Marcos Domingues Dias
Luci Fuscaldi Teixeira Salmela
Monica Rodrigues Perracini
dc.subject.por.fl_str_mv auto eficácia
idosos
propriedades psicométricas
FES-I
Medo de cair
adaptação transcultural
topic auto eficácia
idosos
propriedades psicométricas
FES-I
Medo de cair
adaptação transcultural
Idosos Aspectos fisiológicos
Psicometria
Instrumentos de medição Estudos interculturais
Medo
Acidentes por Quedas/prevenção & controle
Auto-eficácia
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Idosos Aspectos fisiológicos
Psicometria
Instrumentos de medição Estudos interculturais
Medo
Acidentes por Quedas/prevenção & controle
Auto-eficácia
description Objetivo: Adaptar culturalmente a Falls Efficacy Scale International (FES-I), avaliar suas propriedades psicométricas e investigar as associações das variáveis demográficas, clínicas e funcionais em uma amostra de idosos comunitários brasileiros. Metodologia: Conforme recomendações do Prevention of Falls Network Europe (ProFaNE), o instrumento foi traduzido e adaptado culturalmente para a população brasileira. A FES-I foi aplicada em 163 idosos comunitários (73,4±5,5 anos; 77,9% mulheres) para avaliação das propriedades psicométricas do instrumento. Foram também coletadas informações demográficas, clínicas, dados relacionados à história de quedas, nível de saúde, atividade física e presença de medo de cair. Além da avaliação da depressão e parâmetros funcionais. Dentre estes idosos, 58 foram distribuídos aleatoriamente para avaliação da confiabilidade. Foram utilizadas estatísticas descritivas para todas as variáveis e testes não-paramétricos para comparação entre a distribuição do escore total da FES-I e as variáveis do estudo, com nível de significância de = 0,05. A confiabilidade foi analisada pelo Índice de Correlação Intraclasse (ICC) e a consistência interna pelo de Cronbach. Resultados: A consistência interna foi = 0,93 e a confiabilidade foi ICC = 0,84 e 0,91 (intraexaminadores e interexaminadores, respectivamente). Houve associação significativa entre o escore total da FES-I com a história de quedas no último ano e os níveis de medo de cair e com as categorias de resposta de cada variável, exceto idade e uso de medicamentos. Conclusões: Após a adaptação cultural e avaliação das propriedades psicométricas, a FES-I demonstrou ser adequada para avaliar o medo de cair na população de idosos comunitários brasileiros.
publishDate 2007
dc.date.issued.fl_str_mv 2007-02-28
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-08-12T02:41:08Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-08-12T02:41:08Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/LFTS-6YVKKA
url http://hdl.handle.net/1843/LFTS-6YVKKA
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/LFTS-6YVKKA/1/disserta__o_fl_via_fernandes_oliveira_camargos.pdf
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/LFTS-6YVKKA/2/disserta__o_fl_via_fernandes_oliveira_camargos.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv a52ef0f07c4b4a2c24e6a0b576fb9266
b560112904db0d2b3872952895d8d2c6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589535880183808

Registros relacionados