O uso de formas do subjuntivo frente a outras formas verbais na expressão de opinião, condição e finalidade na fala de Salvador

• Autor(a) principal: Joana Angelica Santos Lima
• Data de Publicação: 2018
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/LETR-AX4MP9
• topic: morfologia; variação; subjuntivo; Salvador; verbo; Funcionalismo (Linguística); Lingua portuguesa Regionalismos Salvador (BA); Sociolinguística; Língua portuguesa Morfologia; Língua portuguesa Variação Salvador (BA)

Esta pesquisa analisa o uso de formas do subjuntivo frente a outras formas verbais (indicativo e infinitivo) em orações substantivas que expressam opinião (como complemento às orações principais com os verbos acreditar e crer), em orações adverbiais que expressam condição iniciadas pela conjunção se e em orações adverbiais que expressam finalidade iniciadas pela conjunção para (que) na fala de mulheres de Salvador (BA). A abordagem se fundamenta nas teorias da sociolinguística variacionista laboviana, do sociofuncionalismo e do letramento. A análise qualitativa e quantitativa se baseou em dados de corpus constituído de fala coletada em 27 entrevistas realizadas com as informantes do gênero feminino da cidade de Salvador. Aplicaram-se ainda um questionário e um teste de leitura e de escrita para avaliar os níveis de letramento das informantes. Foram testadas 4 hipóteses: (a) há variação no uso de formas de subjuntivo a outras formas verbais (indicativo e infinitivo) em orações substantivas, condicionais e finais consideradas; (b) a variação no uso de formas de subjuntivo frente a outras formas verbais (indicativo e infinitivo) em orações substantivas, condicionais e finais consideradas é controlada por variáveis intralinguísticas; e (c) a variação no uso de formas de subjuntivo frente a outras formas verbais (indicativo e infinitivo) em orações substantivas, condicionais e finais consideradas é controlada por variáveis extralinguísticas. Os resultados obtidos através da análise do corpus permitiram constatar que a primeira hipótese, considerada estritamente como foi elaborada, não procede, pois não há variação nas orações substantivas, condicionais e finais consideradas: (i) nas substantivas consideradas, o uso de formas de subjuntivo é determinado pelo tempo verbal da oração principal e da subordinada bem como pela expressão de maior grau de dúvida; (ii) nas condicionais consideradas, o uso de formas de subjuntivo é determinado pelo tempo verbal da oração subordinada bem como pela expressão de contrafactualidade ou eventualidade; e (iii) nas finais consideradas, o uso de formas de subjuntivo é determinado pela presença de locução conjuntiva para que. Reenquadrada a análise das finais em termos de tipo de oração (oração com formas de subjuntivo e oração com formas de infinitivo), atestou-se a existência efetiva de variação. Considerando o reenquadramento da análise das orações finais, a segunda e a terceira hipótese procedem, uma vez que se mostram estatisticamente significativas a variável intralinguística explicitação do sujeito da oração subordinada (sujeito explícito favorece oração final com formas de subjuntivo) e a variável extralinguística nível de letramento (níveis de letramento médio e alto favorecem oração final com formas de subjuntivo).