“Recordar… para mi es lo mejor del mundo, para ellos es lo peor.” memorias de niños y niñas víctimas del desplazamiento en Colombia y sujetos con derecho a la memoria.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Diana Marcela Camacho
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Tese
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/49982
Resumo: En Colombia, desde hace varias décadas se ha vivido un conflicto armado que ha provocado miles de víctimas de desplazamiento forzado a lo largo de todo el país, cientos de familias disgregadas y un sinfín de páginas de horror han sido escritas con la tinta de la violencia. Los niños y niñas colombianos, no han sido ajenos a este flagelo, porque ellas y ellos, junto a sus familias han tenido que dejar su hogar para proteger la vida. Con la firma del tratado de paz con las FARC-EP, inician una serie de esfuerzos por recuperar esa historia colombiana que se oculta en los relatos de aquellos que han vivido en carne propia el desplazamiento, por recuperar la memoria. Pero cuando se ubica esta reconstrucción en los niños y niñas, tiende a llevarse por los caminos de lo fantasioso e irreal restándole importancia a sus palabras o incluso obviándolas con el ánimo de protegerlos de la carga misma de la memoria. Y partiendo justamente de esta premisa es que aparece esta tesis, que busca dar voz a esos niños y niñas denominados por el estado colombiano como víctimas de desplazamiento, en el entendido que son sujetos con derecho a la memoria. En búsqueda de dicho objetivo se realizaron una serie de charlas con dieciséis niños y niñas, durante el año 2019, en los que utilizando diferentes estrategias de detonación de memorias, como por ejemplo la utilización de Google Street View, se buscaba indagar por esas memorias que yacían en sus territorios y de las cuales fueron despojados. Durante dichas charlas se encontró que la construcción de la memoria infantil del desplazamiento no se suscribía únicamente al evento como tal, sino que tenía una construcción naciente en el precedente, pasando por la desterritorialización y la reterritorialización, ahora en la ciudad de Bogotá. En este sentido los vejámenes de la guerra habitaron las calles, parques y hasta las casas de sus lugares de origen. Sin embargo, estos niños y niñas, además de esa visión que parece desoladora, muestran otras construcciones de memoria como la belleza de su vida en esos territorios, una mirada de ilusión, que podría pasar inadvertida de no ser por estos niños y niñas. Así las cosas, mediante estos levantamientos y sus voces allí anidadas, estos niños y niñas han presentado no solo sus memorias sino las de su familia, han evidenciado que más que historias fantasiosas, son memorias profundas y complejas, que los convierten en sujetos dignos de ser escuchados y con derecho a la memoria.
id UFMG_e0d857101b12cb803c78dd0b7af1d835
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/49982
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling Maria Cristina Soares de Gouvêahttp://lattes.cnpq.br/8953647096536151Jader Janer Moreira LopesIza Rodrigues da LuzVanessa Ferraz de Almeida NevesYeimy Cárdenas Palermohttp://lattes.cnpq.br/3735206905647962Diana Marcela Camacho2023-02-14T12:01:01Z2023-02-14T12:01:01Z2022-09-30http://hdl.handle.net/1843/49982En Colombia, desde hace varias décadas se ha vivido un conflicto armado que ha provocado miles de víctimas de desplazamiento forzado a lo largo de todo el país, cientos de familias disgregadas y un sinfín de páginas de horror han sido escritas con la tinta de la violencia. Los niños y niñas colombianos, no han sido ajenos a este flagelo, porque ellas y ellos, junto a sus familias han tenido que dejar su hogar para proteger la vida. Con la firma del tratado de paz con las FARC-EP, inician una serie de esfuerzos por recuperar esa historia colombiana que se oculta en los relatos de aquellos que han vivido en carne propia el desplazamiento, por recuperar la memoria. Pero cuando se ubica esta reconstrucción en los niños y niñas, tiende a llevarse por los caminos de lo fantasioso e irreal restándole importancia a sus palabras o incluso obviándolas con el ánimo de protegerlos de la carga misma de la memoria. Y partiendo justamente de esta premisa es que aparece esta tesis, que busca dar voz a esos niños y niñas denominados por el estado colombiano como víctimas de desplazamiento, en el entendido que son sujetos con derecho a la memoria. En búsqueda de dicho objetivo se realizaron una serie de charlas con dieciséis niños y niñas, durante el año 2019, en los que utilizando diferentes estrategias de detonación de memorias, como por ejemplo la utilización de Google Street View, se buscaba indagar por esas memorias que yacían en sus territorios y de las cuales fueron despojados. Durante dichas charlas se encontró que la construcción de la memoria infantil del desplazamiento no se suscribía únicamente al evento como tal, sino que tenía una construcción naciente en el precedente, pasando por la desterritorialización y la reterritorialización, ahora en la ciudad de Bogotá. En este sentido los vejámenes de la guerra habitaron las calles, parques y hasta las casas de sus lugares de origen. Sin embargo, estos niños y niñas, además de esa visión que parece desoladora, muestran otras construcciones de memoria como la belleza de su vida en esos territorios, una mirada de ilusión, que podría pasar inadvertida de no ser por estos niños y niñas. Así las cosas, mediante estos levantamientos y sus voces allí anidadas, estos niños y niñas han presentado no solo sus memorias sino las de su familia, han evidenciado que más que historias fantasiosas, son memorias profundas y complejas, que los convierten en sujetos dignos de ser escuchados y con derecho a la memoria.In Colombia, for several decades there has been an armed conflict that has caused thousands of victims of forced displacement throughout the country, hundreds of families disintegrated and endless pages of horror have been written with the ink of violence. The Colombian boys and girls, have not been alien to this scourge, because they and they, together with their families have had to leave their homes to protect their lives. With the signing of the peace treaty with the FARC-EP, they began a series of efforts to recover that Colombian history that is hidden in the stories of those who have lived in their own flesh displacement, to recover memory. But when this reconstruction is located in the boys and girls, tends to take the paths of the fanciful and unreal, downplaying to their words or even ignoring them in order to protect them from the very burden of memory. And starting precisely from this premise is that this thesis appears, which seeks to give voice those boys and girls designated by the Colombian state as victims of displacement, in the understanding that they are subjects with the right to memory. For this objective, a series of conversations were held with sixteen boys and girls, during the year 2019, in which using different memory detonation strategies, such as the use of Google Street View, the aim was to investigate those memories who were lying in their territories and from which they were dispossessed. During these conversations it was found that the construction of the childhood memory of the scroll did not just subscribe to the event as such, but had a construct nascent in the precedent, going through deterritorialization and reterritorialization, now in the city of Bogota. In this sense, the insults of war inhabited the streets, parks and to the houses of their places of origin. However, these boys and girls, in addition to that vision that seems bleak, show other constructions of memory such as the beauty of his life in those territories, a look of illusion, which could go unnoticed if it were not for these boys and girls. Thus, through these uprisings and their nested voices, these boys and girls have presented not only his memories but those of his family, have shown that more than stories fanciful, are deep and complex memories, which make them subjects worthy of being heard and with the right to memory.CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorspaUniversidade Federal de Minas GeraisPrograma de Pós-Graduação em Educação - Conhecimento e Inclusão SocialUFMGBrasilFAE - FACULDADE DE EDUCAÇÃOEducaçãoCrianças - Direito à educação - ColômbiaCrianças - Memória coletiva - ColômbiaGuerrilhas - Aspectos educacionais - ColômbiaConflito socialTerritorialidade humana - ColômbiaMemória coletiva - ColômbiaInfancia desplazadaMemoria infantilDesplazamiento forzadoNarrativasTerritorio“Recordar… para mi es lo mejor del mundo, para ellos es lo peor.” memorias de niños y niñas víctimas del desplazamiento en Colombia y sujetos con derecho a la memoria.“Remember… for me it is the best thing in the world, for them it is the worst.” memories of boys and girls victims of displacement in Colombia and subjects with the right to memory.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALTESE DIANA MARCELA CAMACHO.pdfTESE DIANA MARCELA CAMACHO.pdfapplication/pdf5619291https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/49982/1/TESE%20%20DIANA%20MARCELA%20CAMACHO.pdfefb16ec8da4dd242b2f8550eb94060e4MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82118https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/49982/2/license.txtcda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272MD521843/499822023-02-14 09:01:02.372oai:repositorio.ufmg.br:1843/49982TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEgRE8gUkVQT1NJVMOTUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREEgVUZNRwoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZSBpcnJldm9nw6F2ZWwgZGUgcmVwcm9kdXppciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgcG9sw610aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBQVUJMSUNBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCk8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-02-14T12:01:02Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv “Recordar… para mi es lo mejor del mundo, para ellos es lo peor.” memorias de niños y niñas víctimas del desplazamiento en Colombia y sujetos con derecho a la memoria.
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv “Remember… for me it is the best thing in the world, for them it is the worst.” memories of boys and girls victims of displacement in Colombia and subjects with the right to memory.
title “Recordar… para mi es lo mejor del mundo, para ellos es lo peor.” memorias de niños y niñas víctimas del desplazamiento en Colombia y sujetos con derecho a la memoria.
spellingShingle “Recordar… para mi es lo mejor del mundo, para ellos es lo peor.” memorias de niños y niñas víctimas del desplazamiento en Colombia y sujetos con derecho a la memoria.
Diana Marcela Camacho
Infancia desplazada
Memoria infantil
Desplazamiento forzado
Narrativas
Territorio
Educação
Crianças - Direito à educação - Colômbia
Crianças - Memória coletiva - Colômbia
Guerrilhas - Aspectos educacionais - Colômbia
Conflito social
Territorialidade humana - Colômbia
Memória coletiva - Colômbia
title_short “Recordar… para mi es lo mejor del mundo, para ellos es lo peor.” memorias de niños y niñas víctimas del desplazamiento en Colombia y sujetos con derecho a la memoria.
title_full “Recordar… para mi es lo mejor del mundo, para ellos es lo peor.” memorias de niños y niñas víctimas del desplazamiento en Colombia y sujetos con derecho a la memoria.
title_fullStr “Recordar… para mi es lo mejor del mundo, para ellos es lo peor.” memorias de niños y niñas víctimas del desplazamiento en Colombia y sujetos con derecho a la memoria.
title_full_unstemmed “Recordar… para mi es lo mejor del mundo, para ellos es lo peor.” memorias de niños y niñas víctimas del desplazamiento en Colombia y sujetos con derecho a la memoria.
title_sort “Recordar… para mi es lo mejor del mundo, para ellos es lo peor.” memorias de niños y niñas víctimas del desplazamiento en Colombia y sujetos con derecho a la memoria.
author Diana Marcela Camacho
author_facet Diana Marcela Camacho
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Maria Cristina Soares de Gouvêa
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8953647096536151
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Jader Janer Moreira Lopes
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Iza Rodrigues da Luz
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Vanessa Ferraz de Almeida Neves
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Yeimy Cárdenas Palermo
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3735206905647962
dc.contributor.author.fl_str_mv Diana Marcela Camacho
contributor_str_mv Maria Cristina Soares de Gouvêa
Jader Janer Moreira Lopes
Iza Rodrigues da Luz
Vanessa Ferraz de Almeida Neves
Yeimy Cárdenas Palermo
dc.subject.por.fl_str_mv Infancia desplazada
Memoria infantil
Desplazamiento forzado
Narrativas
Territorio
topic Infancia desplazada
Memoria infantil
Desplazamiento forzado
Narrativas
Territorio
Educação
Crianças - Direito à educação - Colômbia
Crianças - Memória coletiva - Colômbia
Guerrilhas - Aspectos educacionais - Colômbia
Conflito social
Territorialidade humana - Colômbia
Memória coletiva - Colômbia
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Educação
Crianças - Direito à educação - Colômbia
Crianças - Memória coletiva - Colômbia
Guerrilhas - Aspectos educacionais - Colômbia
Conflito social
Territorialidade humana - Colômbia
Memória coletiva - Colômbia
description En Colombia, desde hace varias décadas se ha vivido un conflicto armado que ha provocado miles de víctimas de desplazamiento forzado a lo largo de todo el país, cientos de familias disgregadas y un sinfín de páginas de horror han sido escritas con la tinta de la violencia. Los niños y niñas colombianos, no han sido ajenos a este flagelo, porque ellas y ellos, junto a sus familias han tenido que dejar su hogar para proteger la vida. Con la firma del tratado de paz con las FARC-EP, inician una serie de esfuerzos por recuperar esa historia colombiana que se oculta en los relatos de aquellos que han vivido en carne propia el desplazamiento, por recuperar la memoria. Pero cuando se ubica esta reconstrucción en los niños y niñas, tiende a llevarse por los caminos de lo fantasioso e irreal restándole importancia a sus palabras o incluso obviándolas con el ánimo de protegerlos de la carga misma de la memoria. Y partiendo justamente de esta premisa es que aparece esta tesis, que busca dar voz a esos niños y niñas denominados por el estado colombiano como víctimas de desplazamiento, en el entendido que son sujetos con derecho a la memoria. En búsqueda de dicho objetivo se realizaron una serie de charlas con dieciséis niños y niñas, durante el año 2019, en los que utilizando diferentes estrategias de detonación de memorias, como por ejemplo la utilización de Google Street View, se buscaba indagar por esas memorias que yacían en sus territorios y de las cuales fueron despojados. Durante dichas charlas se encontró que la construcción de la memoria infantil del desplazamiento no se suscribía únicamente al evento como tal, sino que tenía una construcción naciente en el precedente, pasando por la desterritorialización y la reterritorialización, ahora en la ciudad de Bogotá. En este sentido los vejámenes de la guerra habitaron las calles, parques y hasta las casas de sus lugares de origen. Sin embargo, estos niños y niñas, además de esa visión que parece desoladora, muestran otras construcciones de memoria como la belleza de su vida en esos territorios, una mirada de ilusión, que podría pasar inadvertida de no ser por estos niños y niñas. Así las cosas, mediante estos levantamientos y sus voces allí anidadas, estos niños y niñas han presentado no solo sus memorias sino las de su familia, han evidenciado que más que historias fantasiosas, son memorias profundas y complejas, que los convierten en sujetos dignos de ser escuchados y con derecho a la memoria.
publishDate 2022
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-09-30
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-02-14T12:01:01Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-02-14T12:01:01Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/49982
url http://hdl.handle.net/1843/49982
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Educação - Conhecimento e Inclusão Social
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv FAE - FACULDADE DE EDUCAÇÃO
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/49982/1/TESE%20%20DIANA%20MARCELA%20CAMACHO.pdf
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/49982/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv efb16ec8da4dd242b2f8550eb94060e4
cda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589469863936000