Edição de atas novecentistas para o estudo da expressão escrita do português brasileiro culto

• Autor(a) principal: Natália Figueiredo Silva
• Data de Publicação: 2016
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/RMSA-ALSNEZ
• topic: Paleografia; Filologia; Manuscritos; Sociolinguística Histórica; Crítica Textual; Manuscritos Fac-Similes História; Lingüística histórica; Filologia; Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais História; Crítica textual; Língua portuguesa Brasil História Fontes; Sociolingüística

Nesta dissertação, editam-se, de forma fac-similar e diplomática, as primeiras trinta e oito atas novecentistas (1907-1916) do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais. Inicialmente, retoma-se a história de fundação dessa representativa instituição na sociedade mineira. A seguir, apresentam-se os princípios teórico-metodológicos da sociolinguística histórica que devem nortear o trabalho do linguista-pesquisador no sentido de levantar, selecionar e analisar fontes históricas do português brasileiro em sincronias pretéritas, cf. Conde Silvestre (2007), Hernàndez-Campoy e Schilling (2012). Além disso, buscou-se também fundamentar o escopo desta dissertação no âmbito da crítica textual, considerando a opção pela edição fac-similar e diplomática das atas (SPINA, 1977; LOBO, 2001; CAMBRAIA, 2005; PERICÃO E FARIA, 2008), com o intuito de embasar, em amostra histórica conservadoramente editada, futuros estudos linguísticos sobre o português brasileiro culto. Na sequência, apresenta-se não só uma breve descrição codicológica do livro em que constam as atas manuscritas, mas também propõe-se uma concisa análise paleográfica dos punhos que efetivamente redigiram as trinta e oito atas, distribuídas em trinta e seis fólios numerados (recto e verso) que, por sua vez, correspondem a setenta e dois fólios integralmente editados. Por fim, expõem-se em edição os fac-símiles das atas, acompanhados das suas respectivas transcrições, conduzidas por conservadores critérios de exposição dos manuscritos brasileiros.