Separados no nascimento: estudo de técnicas, materiais e estado de conservação de dois manuscritos iluminados do século XVIII

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Marina Furtado Goncalves
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/EBAC-A4SMHU
Resumo: Os manuscritos iluminados gêmeos intitulados Livro de Compromisso da Irmandade do Santíssimo Sacramento da Freguesia de Nossa Senhora do Pilar das Congonhas de Sabará, sob a guarda do Arquivo Público Mineiro, em Belo Horizonte, Brasil, e o Livro de Compromisso da Irmandade de São Gonçalo, da Igreja de Nossa Senhora da Conceição de Vila Rica, sob a guarda do Arquivo Nacional Torre do Tombo, em Lisboa, Portugal, são ambos datados de 1725 e confeccionados pelo calígrafo/pintor de Vila Rica. Com o objetivo de refletir sobre técnicas, materiais e tipologias de deterioração do papel, parte-se de uma análise comparativa entre os dois manuscritos iluminados do século XVIII de mesma origem, porém com históricos de uso e acondicionamento diferentes. Procederam-se com os exames formais dos objetos, a pesquisa histórica do uso dos livros e seu acondicionamento durante os anos, a documentação científica por imagem, os exames organolépticos e demais análises físico-químicas como espectroscopias, dispersões e cortes estratigráficos. O suporte dos livros é o papel de trapo, com o texto escrito com uma tinta à base de ferro, porém esta não foi caracterizada como tinta ferrogálica. A paleta do calígrafo/pintor é constituída por pigmentos aglutinados em goma arábica, sendo eles: realgar, goma guta, ouro pigmento, azul verdeterra, negro de carvão, resinato de cobre e vermelhão, além de uma laca de ácido carmínico e outra de pau-brasil. Há também aplicações de materiais metálicos, sendo eles o ouro, a prata e o latão, adornando capitulares, títulos dos capítulos, detalhes das bordaduras e vinhetas. Esta é a primeira pesquisa que documenta o uso do latão em manuscritos iluminados do século XVIII, sendo que as áreas que receberam este material apresentam maior diferença no que tange o estado de conservação dos dois manuscritos.
id UFMG_f1c45217d2706990cd862c681cfd5c56
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/EBAC-A4SMHU
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling Luiz Antonio Cruz SouzaMarcia AlmadaJoao Cura D Ars de Figueiredo JuniorMarina Furtado Goncalves2019-08-12T21:12:52Z2019-08-12T21:12:52Z2015-08-04http://hdl.handle.net/1843/EBAC-A4SMHUOs manuscritos iluminados gêmeos intitulados Livro de Compromisso da Irmandade do Santíssimo Sacramento da Freguesia de Nossa Senhora do Pilar das Congonhas de Sabará, sob a guarda do Arquivo Público Mineiro, em Belo Horizonte, Brasil, e o Livro de Compromisso da Irmandade de São Gonçalo, da Igreja de Nossa Senhora da Conceição de Vila Rica, sob a guarda do Arquivo Nacional Torre do Tombo, em Lisboa, Portugal, são ambos datados de 1725 e confeccionados pelo calígrafo/pintor de Vila Rica. Com o objetivo de refletir sobre técnicas, materiais e tipologias de deterioração do papel, parte-se de uma análise comparativa entre os dois manuscritos iluminados do século XVIII de mesma origem, porém com históricos de uso e acondicionamento diferentes. Procederam-se com os exames formais dos objetos, a pesquisa histórica do uso dos livros e seu acondicionamento durante os anos, a documentação científica por imagem, os exames organolépticos e demais análises físico-químicas como espectroscopias, dispersões e cortes estratigráficos. O suporte dos livros é o papel de trapo, com o texto escrito com uma tinta à base de ferro, porém esta não foi caracterizada como tinta ferrogálica. A paleta do calígrafo/pintor é constituída por pigmentos aglutinados em goma arábica, sendo eles: realgar, goma guta, ouro pigmento, azul verdeterra, negro de carvão, resinato de cobre e vermelhão, além de uma laca de ácido carmínico e outra de pau-brasil. Há também aplicações de materiais metálicos, sendo eles o ouro, a prata e o latão, adornando capitulares, títulos dos capítulos, detalhes das bordaduras e vinhetas. Esta é a primeira pesquisa que documenta o uso do latão em manuscritos iluminados do século XVIII, sendo que as áreas que receberam este material apresentam maior diferença no que tange o estado de conservação dos dois manuscritos.The twin illuminated manuscripts titled Livro de Compromisso da Irmandade do Santíssimo Sacramento da Freguesia de Nossa Senhora do Pilar das Congonhas de Sabará, in the custody of the Arquivo Público Mineiro, in Belo Horizonte, Brazil, and the Livro de Compromisso da Irmandade de São Gonçalo, da Igreja de Nossa Senhora da Conceição de Vila, in the custody of the Arquivo Nacional Torre do Tombo, in Lisbon, Portugal, are both dated in 1725 and made by the calligrapher/painter of Villa Rica. Aiming to reflect on techniques, materials and types of deterioration of paper, it is carried out a comparative analysis between the two illuminated manuscripts of the eighteen century with the same origin, but with different history of use and storing. Formal analysis of the objects, the historical research of the use of books and their storing over the years, the scientific documentation imaging, the organoleptic tests as well as other physical-chemical analysis, such as spectroscopy, dispersion and stratigraphic cuts were proceeded. The books support is rag paper, written with an iron-based ink, but it was not characterized as iron gall ink. The palette of the calligrapher/painter consists of bonded pigments in gum arabic, such as: realgar, gamboge, orpiment, blue verditer, carbon black, copper resinate and vermilion, as well as one carminic acid lacquer and other made by brazil-wood. There are also applications of metallic materials, like gold, silver and brass, adorning capital letters, chapter titles, details of the borders and vignettes. This is the first research that documents the use of brass in illuminated manuscripts of the eighteenth century, and the areas that received this material have greater difference regarding the conservation status of the manuscripts.Universidade Federal de Minas GeraisUFMGPapel Conservação e restauraçãoIluminuras de livros e manuscritos Conservação e restauraçãoIrmandadesAplicação de latãoAnálises físico-químicasCalígrafo/pintor de Vila RicaManuscritos iluminadosTécnicas e materiaisSeparados no nascimento: estudo de técnicas, materiais e estado de conservação de dois manuscritos iluminados do século XVIIIinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALmfg_dissertacao.pdfapplication/pdf12266618https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/EBAC-A4SMHU/1/mfg_dissertacao.pdf5a859314829f6e368c6c42b6db0785f9MD51TEXTmfg_dissertacao.pdf.txtmfg_dissertacao.pdf.txtExtracted texttext/plain322148https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/EBAC-A4SMHU/2/mfg_dissertacao.pdf.txt9990d25547d4050629a963fa14adef51MD521843/EBAC-A4SMHU2019-11-14 19:54:33.977oai:repositorio.ufmg.br:1843/EBAC-A4SMHURepositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2019-11-14T22:54:33Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Separados no nascimento: estudo de técnicas, materiais e estado de conservação de dois manuscritos iluminados do século XVIII
title Separados no nascimento: estudo de técnicas, materiais e estado de conservação de dois manuscritos iluminados do século XVIII
spellingShingle Separados no nascimento: estudo de técnicas, materiais e estado de conservação de dois manuscritos iluminados do século XVIII
Marina Furtado Goncalves
Aplicação de latão
Análises físico-químicas
Calígrafo/pintor de Vila Rica
Manuscritos iluminados
Técnicas e materiais
Papel Conservação e restauração
Iluminuras de livros e manuscritos Conservação e restauração
Irmandades
title_short Separados no nascimento: estudo de técnicas, materiais e estado de conservação de dois manuscritos iluminados do século XVIII
title_full Separados no nascimento: estudo de técnicas, materiais e estado de conservação de dois manuscritos iluminados do século XVIII
title_fullStr Separados no nascimento: estudo de técnicas, materiais e estado de conservação de dois manuscritos iluminados do século XVIII
title_full_unstemmed Separados no nascimento: estudo de técnicas, materiais e estado de conservação de dois manuscritos iluminados do século XVIII
title_sort Separados no nascimento: estudo de técnicas, materiais e estado de conservação de dois manuscritos iluminados do século XVIII
author Marina Furtado Goncalves
author_facet Marina Furtado Goncalves
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Luiz Antonio Cruz Souza
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Marcia Almada
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Joao Cura D Ars de Figueiredo Junior
dc.contributor.author.fl_str_mv Marina Furtado Goncalves
contributor_str_mv Luiz Antonio Cruz Souza
Marcia Almada
Joao Cura D Ars de Figueiredo Junior
dc.subject.por.fl_str_mv Aplicação de latão
Análises físico-químicas
Calígrafo/pintor de Vila Rica
Manuscritos iluminados
Técnicas e materiais
topic Aplicação de latão
Análises físico-químicas
Calígrafo/pintor de Vila Rica
Manuscritos iluminados
Técnicas e materiais
Papel Conservação e restauração
Iluminuras de livros e manuscritos Conservação e restauração
Irmandades
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Papel Conservação e restauração
Iluminuras de livros e manuscritos Conservação e restauração
Irmandades
description Os manuscritos iluminados gêmeos intitulados Livro de Compromisso da Irmandade do Santíssimo Sacramento da Freguesia de Nossa Senhora do Pilar das Congonhas de Sabará, sob a guarda do Arquivo Público Mineiro, em Belo Horizonte, Brasil, e o Livro de Compromisso da Irmandade de São Gonçalo, da Igreja de Nossa Senhora da Conceição de Vila Rica, sob a guarda do Arquivo Nacional Torre do Tombo, em Lisboa, Portugal, são ambos datados de 1725 e confeccionados pelo calígrafo/pintor de Vila Rica. Com o objetivo de refletir sobre técnicas, materiais e tipologias de deterioração do papel, parte-se de uma análise comparativa entre os dois manuscritos iluminados do século XVIII de mesma origem, porém com históricos de uso e acondicionamento diferentes. Procederam-se com os exames formais dos objetos, a pesquisa histórica do uso dos livros e seu acondicionamento durante os anos, a documentação científica por imagem, os exames organolépticos e demais análises físico-químicas como espectroscopias, dispersões e cortes estratigráficos. O suporte dos livros é o papel de trapo, com o texto escrito com uma tinta à base de ferro, porém esta não foi caracterizada como tinta ferrogálica. A paleta do calígrafo/pintor é constituída por pigmentos aglutinados em goma arábica, sendo eles: realgar, goma guta, ouro pigmento, azul verdeterra, negro de carvão, resinato de cobre e vermelhão, além de uma laca de ácido carmínico e outra de pau-brasil. Há também aplicações de materiais metálicos, sendo eles o ouro, a prata e o latão, adornando capitulares, títulos dos capítulos, detalhes das bordaduras e vinhetas. Esta é a primeira pesquisa que documenta o uso do latão em manuscritos iluminados do século XVIII, sendo que as áreas que receberam este material apresentam maior diferença no que tange o estado de conservação dos dois manuscritos.
publishDate 2015
dc.date.issued.fl_str_mv 2015-08-04
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-08-12T21:12:52Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-08-12T21:12:52Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/EBAC-A4SMHU
url http://hdl.handle.net/1843/EBAC-A4SMHU
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/EBAC-A4SMHU/1/mfg_dissertacao.pdf
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/EBAC-A4SMHU/2/mfg_dissertacao.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 5a859314829f6e368c6c42b6db0785f9
9990d25547d4050629a963fa14adef51
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589283754278912