Eu te amo você: O redobro de pronomes clíticos sob uma abordagem minimalista

• Autor(a) principal: Carolina Ribeiro Diniz
• Data de Publicação: 2007
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/ALDR-7ABNGJ
• topic: valoração de Caso; traços-phi; Redobro de clíticos; concordância; minimalismo; Língua portuguesa Concordância; Minimalismo; Língua portuguesa Pronome; Gramática gerativa; Língua portuguesa Caso

O presente estudo tem por fim pesquisar o redobro de pronomes clíticos, adotando, para tal, uma abordagem gerativa. Este fenômeno consiste na coocorrência de um pronome átono cliticizado ao verbo com um D/NP acusativo ou dativo em posição de argumento interno de um verbo transitivo da oração. A análise interlingüística mostrou que o redobro de pronomes clíticos impõe restrições quanto ao importe semântico-sintático do sintagma que será ou não redobrado. A realização morfossintática dos sintagmas que participam de construções de redobro evidencia que o objeto redobrado não pode ser um NP nu, devendo, portanto, projetar uma capa funcional. Ao constatar que o objeto redobrado deve fazer menção a um elemento previamente dado no contexto pragmático-discursivo, propusemos que, do ponto de vista semântico, o D/NP objeto direto ou indireto deve apresentar o importe configuracional [[+REFERENCIAL] [+ESPECÍFICO] [+DEFINIDO]]. Este feixe de traços poderá acionar alguns ou todos os seus traços, dependendo do contexto lingüístico. A variação paramétrica que se observa nas construções de redobro de clíticos entre as línguas se deve, portanto, à forma como cada uma acionará este feixe de traços em construções com redobro acusativo e dativo. O clítico que redobra um D/NP objeto direto ou indireto é analisado neste trabalho como a cópia de traços-phi do argumento interno do verbo. De acordo com esta intuição, o clítico é inserido após o Spell-Out e não participa dos mecanismos de valoração dos traços de Caso e de atribuição de papel temático.