Paremiologia: enfoques interdisciplinares

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Muniz, Andrea Garcia
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Lalicata, Maria, Cruz, Thyago José da
Tipo de documento: Livro
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMS
Texto Completo: https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/7242
Resumo: Muitos trabalhos, ao dedicarem-se aos estudos da Paremiologia, se limitaram a apresentar simplesmente uma lista de parêmias (como os provérbios, as frases proverbiais, os aforismos, entre outros) e explicitar seus significados e contextos de uso. Esta obra, denominada “Paremiologia: Enfoques Interdisciplinares”, caracteriza-se, através de seus capítulos, como um modelo de trabalho que consegue conciliar a Linguística Teórica e a Aplicada, mais especificamente ao objeto paremiológico/ paremiográfico. Trata-se, portanto, de uma coletânea que reúne textos de pesquisadores da área (tanto nacionais como estrangeiros) e aborda a Paremiologia e a Paremiografia nos seus aspectos teóricos, práticos, tradutológicos e/ou aplicados ao ensino de línguas (L1 e L2). Com isso, esperamos contribuir com os estudos Paremiológicos contemporâneos, ao proporcionar vias de discussões por meio de diferentes enfoques, refletidos e apresentados por especialistas que ocupam lugares relevantes nos estudos da área atuais.
id UFMS_4a2b13b643388122d38303919efec379
oai_identifier_str oai:repositorio.ufms.br:123456789/7242
network_acronym_str UFMS
network_name_str Repositório Institucional da UFMS
repository_id_str 2124
spelling 2023-11-29T13:50:24Z2023-11-292023-11-29978-85-7613-638-5https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/7242Muitos trabalhos, ao dedicarem-se aos estudos da Paremiologia, se limitaram a apresentar simplesmente uma lista de parêmias (como os provérbios, as frases proverbiais, os aforismos, entre outros) e explicitar seus significados e contextos de uso. Esta obra, denominada “Paremiologia: Enfoques Interdisciplinares”, caracteriza-se, através de seus capítulos, como um modelo de trabalho que consegue conciliar a Linguística Teórica e a Aplicada, mais especificamente ao objeto paremiológico/ paremiográfico. Trata-se, portanto, de uma coletânea que reúne textos de pesquisadores da área (tanto nacionais como estrangeiros) e aborda a Paremiologia e a Paremiografia nos seus aspectos teóricos, práticos, tradutológicos e/ou aplicados ao ensino de línguas (L1 e L2). Com isso, esperamos contribuir com os estudos Paremiológicos contemporâneos, ao proporcionar vias de discussões por meio de diferentes enfoques, refletidos e apresentados por especialistas que ocupam lugares relevantes nos estudos da área atuais.Many works, when dedicated to the studies of Paremiology, were limited to simply presenting a list of paremias (such as proverbs, proverbial phrases, aphorisms, among others) and explaining their meanings and contexts of use. This work, called “Paremiologia: Enfoques Interdisciplinares”, is characterized, through its chapters, as a working model that manages to reconcile Theoretical and Applied Linguistics, more specifically to the paremiological/paremiographic object. . It is, therefore, a collection that brings together texts by researchers in the area (both national and foreign) and addresses Paremiology and Paremiography in their theoretical, practical, translational and/or applied aspects to language teaching (L1 and L2). With this, we hope to contribute to contemporary Paremiological studies, by providing avenues for discussion through different approaches, reflected and presented by specialists who occupy relevant places in current area studies.porUniversidade Federal de Mato Grosso do SulUFMSBrasilParemiologia: enfoques interdisciplinaresAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICAParemiologiaTradutológicosLinguísticaProvérbiosParemiologia: enfoques interdisciplinaresinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookMuniz, Andrea GarciaLalicata, MariaCruz, Thyago José dareponame:Repositório Institucional da UFMSinstname:Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)instacron:UFMSLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82031https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/7242/3/license.txt9671aa5ac42cb06edaf75013367dfe04MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/7242/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52ORIGINALPAREMIOLOGIA_ENFOQUES_INTERDISCIPLINARES.pdfPAREMIOLOGIA_ENFOQUES_INTERDISCIPLINARES.pdfapplication/pdf5744447https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/7242/1/PAREMIOLOGIA_ENFOQUES_INTERDISCIPLINARES.pdf65783b9e749080c63a5196f67c2a3f92MD51123456789/72422023-11-29 09:50:26.25oai:repositorio.ufms.br:123456789/7242TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTyBFWENMVVNJVkEKCkFvIGFzc2luYXIgZSBlbnZpYXIgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8ocykgYXV0b3IoZXMpIG91IHByb3ByaWV0w6FyaW8gZG8gZGlyZWl0byBhdXRvcmFsKSBjb25jZWRlIMOgIEZ1bmRhw6fDo28gVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgTWF0byBHcm9zc28gZG8gU3VsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSBkaXN0cmlidWlyIHN1YSBzdWJtaXNzw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIGVtIHRvZG8gbyBtdW5kbyBlbSBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8sIG1hcyBuw6NvIGxpbWl0YWRvIGEgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIEZ1bmRhw6fDo28gVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgTWF0byBHcm9zc28gZG8gU3VsIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFkdXppciBvIHN1Ym1pc3PDo28gYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIEZ1bmRhw6fDo28gVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgTWF0byBHcm9zc28gZG8gU3VsIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZXN0ZSBlbnZpbyBwYXJhIGZpbnMgZGUgc2VndXJhbsOnYSwgYmFja3VwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VibWlzc8OjbyDDqSBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSByZXByZXNlbnRhIHF1ZSBhIHN1YSBzdWJtaXNzw6NvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIG5vIG1lbGhvciBkZSBzZXUgY29uaGVjaW1lbnRvLCBxdWFscXVlciB1bSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMuCgpTZSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGNvbnRpdmVyIG1hdGVyaWFsIHBhcmEgbyBxdWFsIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gcHJvcHJpZXTDoXJpbyBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciDDoCBGdW5kYcOnw6NvIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIE1hdG8gR3Jvc3NvIGRvIFN1bCBvcyBkaXJlaXRvcyBleGlnaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBtYXRlcmlhbCBkZSBwcm9wcmllZGFkZSBkZSB0ZXJjZWlyb3Mgw6kgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBkZW50cm8gZG8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvIGRhIHN1Ym1pc3PDo28uCgpTRSBBIFNVQk1JU1PDg08gRVNUSVZFUiBCQVNFQURBIEVNIFRSQUJBTEhPIFFVRSBGT0kgUEFUUk9DSU5BRE8gT1UgQVBPSUFETyBQT1IgVU1BIEFHw4pOQ0lBIE9VIE9SR0FOSVpBw4fDg08gUVVFIE7Dg08gQSBGVU5EQcOHw4NPIFVOSVZFUlNJREFERSBGRURFUkFMIERFIE1BVE8gR1JPU1NPIERPIFNVTCwgVk9Dw4ogUkVQUkVTRU5UQSBRVUUgVEVNIENVTVBSSURPIFFVQUxRVUVSIERJUkVJVE8gREUgUkVWSVPDg08gT1UgT1VUUkFTIE9CUklHQcOHw5VFUyBSRVFVRVJJREFTIFBPUiBUQUlTIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgRnVuZGHDp8OjbyBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBNYXRvIEdyb3NzbyBkbyBTdWwgaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIHNldSAocykgbm9tZSAocykgY29tbyBhdXRvciAoZXMpIG91IHByb3ByaWV0w6FyaW8gKHMpIGRhIHN1Ym1pc3PDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBuZW5odW1hIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhIG7Do28gc2VyIGNvbW8gcGVybWl0aWRvIHBvciBlc3RlIGxpY2Vuw6dhLCBwYXJhIG8gc2V1IGVudmlvLgoKRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufms.br/oai/requestri.prograd@ufms.bropendoar:21242023-11-29T13:50:26Repositório Institucional da UFMS - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Paremiologia: enfoques interdisciplinares
title Paremiologia: enfoques interdisciplinares
spellingShingle Paremiologia: enfoques interdisciplinares
Muniz, Andrea Garcia
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA
Paremiologia
Tradutológicos
Linguística
Provérbios
title_short Paremiologia: enfoques interdisciplinares
title_full Paremiologia: enfoques interdisciplinares
title_fullStr Paremiologia: enfoques interdisciplinares
title_full_unstemmed Paremiologia: enfoques interdisciplinares
title_sort Paremiologia: enfoques interdisciplinares
author Muniz, Andrea Garcia
author_facet Muniz, Andrea Garcia
Lalicata, Maria
Cruz, Thyago José da
author_role author
author2 Lalicata, Maria
Cruz, Thyago José da
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Muniz, Andrea Garcia
Lalicata, Maria
Cruz, Thyago José da
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA
Paremiologia
Tradutológicos
Linguística
Provérbios
dc.subject.por.fl_str_mv Paremiologia
Tradutológicos
Linguística
Provérbios
description Muitos trabalhos, ao dedicarem-se aos estudos da Paremiologia, se limitaram a apresentar simplesmente uma lista de parêmias (como os provérbios, as frases proverbiais, os aforismos, entre outros) e explicitar seus significados e contextos de uso. Esta obra, denominada “Paremiologia: Enfoques Interdisciplinares”, caracteriza-se, através de seus capítulos, como um modelo de trabalho que consegue conciliar a Linguística Teórica e a Aplicada, mais especificamente ao objeto paremiológico/ paremiográfico. Trata-se, portanto, de uma coletânea que reúne textos de pesquisadores da área (tanto nacionais como estrangeiros) e aborda a Paremiologia e a Paremiografia nos seus aspectos teóricos, práticos, tradutológicos e/ou aplicados ao ensino de línguas (L1 e L2). Com isso, esperamos contribuir com os estudos Paremiológicos contemporâneos, ao proporcionar vias de discussões por meio de diferentes enfoques, refletidos e apresentados por especialistas que ocupam lugares relevantes nos estudos da área atuais.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-11-29T13:50:24Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-11-29
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-11-29
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/book
format book
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/7242
dc.identifier.isbn.pt_BR.fl_str_mv 978-85-7613-638-5
identifier_str_mv 978-85-7613-638-5
url https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/7242
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Paremiologia: enfoques interdisciplinares
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMS
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMS
instname:Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)
instacron:UFMS
instname_str Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)
instacron_str UFMS
institution UFMS
reponame_str Repositório Institucional da UFMS
collection Repositório Institucional da UFMS
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/7242/3/license.txt
https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/7242/2/license_rdf
https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/7242/1/PAREMIOLOGIA_ENFOQUES_INTERDISCIPLINARES.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 9671aa5ac42cb06edaf75013367dfe04
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
65783b9e749080c63a5196f67c2a3f92
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMS - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)
repository.mail.fl_str_mv ri.prograd@ufms.br
_version_ 1807552823029661696