O despertar da primavera: descrição do processo de criação de um figurino a partir de peças prontas.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bezerra, Letícia Evelyn Gomes
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPB
Texto Completo: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/25352
Resumo: Este trabalho trata do registro do processo criativo do figurino do espetáculo "O Despertar da Primavera" do Coletivo Teatral Boiúna Luna. O tema foi escolhido devido à importância de documentar os processos criativos em Teatro para estudo posterior. Esta pesquisa narra o processo criativo de construção dos figurinos do espetáculo a partir de peças prontas e sua relação com o todo da encenação. A partir desse relato, é realizada uma análise dos figurinos baseada na teoria de linguagem corporal de Weil e Tompakow (1988). Os principais resultados são a documentação do processo de criação de figurinos e um olhar aprofundado a respeito de cada traje das personagens e seus significados.
id UFPB-2_07d1074fd1948fd63fd5d0b758753e90
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpb.br:123456789/25352
network_acronym_str UFPB-2
network_name_str Repositório Institucional da UFPB
repository_id_str
spelling 2022-11-01T10:51:51Z2022-10-192022-11-01T10:51:51Z2022-07-05https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/25352Este trabalho trata do registro do processo criativo do figurino do espetáculo "O Despertar da Primavera" do Coletivo Teatral Boiúna Luna. O tema foi escolhido devido à importância de documentar os processos criativos em Teatro para estudo posterior. Esta pesquisa narra o processo criativo de construção dos figurinos do espetáculo a partir de peças prontas e sua relação com o todo da encenação. A partir desse relato, é realizada uma análise dos figurinos baseada na teoria de linguagem corporal de Weil e Tompakow (1988). Os principais resultados são a documentação do processo de criação de figurinos e um olhar aprofundado a respeito de cada traje das personagens e seus significados.This work is a record of the process of costume design for the play "Spring Awakening", performed by the Boiúna Luna Theatrical Group. The theme was chosen because of the importance of documenting creative processes in Theater for posterior study. This research narrates the creative process behind the construction of costumes for the play utilizing ready-made clothes and how such process relates to the staging of the play as a whole. From this report, an analysis of each costume is carried out, based on the body language theory by Weil and Tompakov (1988). The main results are the documenting of the costume design process as well as a deeper look into each character's costume and their meanings.Submitted by Susiquine Silva (biblioteca@ccta.ufpb.br) on 2022-11-01T10:51:51Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 805 bytes, checksum: c4c98de35c20c53220c07884f4def27c (MD5) LEGB19102022.pdf: 11603999 bytes, checksum: 4eab62cba027d0d62f22b4dc743bf3ac (MD5)Made available in DSpace on 2022-11-01T10:51:51Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 805 bytes, checksum: c4c98de35c20c53220c07884f4def27c (MD5) LEGB19102022.pdf: 11603999 bytes, checksum: 4eab62cba027d0d62f22b4dc743bf3ac (MD5) Previous issue date: 2022-07-05porUniversidade Federal da ParaíbaUFPBBrasilArtes CênicasAttribution-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::TEATROTeatroFigurinos - CriaçãoPersonagens - Trajes de cenaEspetáculo teatralO despertar da primavera: descrição do processo de criação de um figurino a partir de peças prontas.The awakening of spring: description of the process of creating a costume from ready-made piecesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisVasconcelos, José Everaldo de Oliveira11009945483Bezerra, Letícia Evelyn GomesANZOLIN, Osvaldo. Grupo Teatral Boiúna Luna. ln: Apresentação. [S. /.), 2014. Disponível em: https://grupoboiunaluna .blogspot.com/2014/12/apresentacao.html. Acesso em: 02 maio 2022. BURTONESQUE. ln: Urban Dictionary. [s/, 2009. Disponível em: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Burtonesque. Acesso em: 05 maio 2022. CINDERELLA. Direção: Kenneth Branagh. Produção: Walt Disney Pictures. Local: Estados Unidos, 2015. 1 DVD. EDWARD Mãos de Tesoura. Direção: Tim Burton. Estados Unidos: 20th Century Studios, 1990. 1 DVD. FURTADO, Maria Silva Antunes; TROCOLI, Flávia. O Despertar da Primavera: pelos desfiladeiros da sexualidade. Graphos, João Pessoa, v. 12, jun. 2010. INDUMENTÁRIA. ln: Michaelis Online. Melhoramentos, 2022. Disponível em: https://michaelis. uol .com .br/busca ?r=O&f=0&t=0&palavra=ind u ment%C3%A 1 ria. Acesso em: 18 maio 2022. LUZ, Suzana de Sousa da. Estratégias de Conexão entre Corpos para uma Poética de Improvisação em Dança. ILINX, Pará, 2016. NAÇÕES UNIDAS BRASIL. OMS aborda consequências da violência sexual para saúde das mulheres. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/80616-oms­aborda-consequencias-da-violencia-sexual-para-saude-das­mulheres#:~:text=A%20viol%C3%AAncia%20sexual%20%C3%A9%20definida,com %20a%20v%C3%ADtima%2C%20em%20qualquer. Acesso em: 02 maio 2022. OS FANTASMAS se Divertem. Direção: Tim Burton. Estados Unidos: Warner Bros., 1988. 1 DVD. O GABINETE do Dr. Caligari. Direção: Robert Wiene. Alemanha: Universum Film AG, 1920. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=yQn1j34-f4A. Acesso em: 02 maio 2022. O LABIRINTO do Fauno. Direção: Guillermo dei Toro. Espanha: Warner Bros., 2006. 1 DVD. PARAÍBA CRIATIVA. Grupo Teatral Boiúna Luna. 2016. Disponível em: https://www.paraibacriativa.com.br/artista/grupo-teatral-boiuna-luna/. Acesso em: 02 mai. 2022. VIANA, Fausto; PEREIRA, Dalmir Rogério. Cenografia e Figurino para Iniciantes. 2. ed. São Paulo: ECA/USP, 2021. E-book. PAVIS, Patrice. Dicionário de Teatro. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 2008. SOUZA, Edilson Alves de; FRANCA, Vanessa Gomes. O Destino das Moiras: Convergência Mitológica em "As Três Fiandeiras" de George Webbe Dasent. ln:JÚNIOR, Antônio Fernandes et al. Transletras: Gênero, Diversidade e Intolerância. Minas Gerais: O Sexo da Palavra, 2020. WEDEKIND, Frank. O Despertar da Primavera. Tradução de Sheila Ewert, adaptação do coletivo Boiúna Luna. 2018 WEIL, Pierre; TOMPAKOW, Roland. O Corpo Fala: a linguagem silenciosa da comunicação não-verbal. 58. ed. [S. /.]: Vozes, 1988. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Suicide. Disponível em: https://www.who.inUnews-room/fact-sheets/detail/suicide. Acesso em: 02 maio 2022.reponame:Repositório Institucional da UFPBinstname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)instacron:UFPBTEXTLEGB19102022.pdf.txtLEGB19102022.pdf.txtExtracted texttext/plain91https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25352/4/LEGB19102022.pdf.txt2c7d441af4ae46d394064a675e0acd7cMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82390https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25352/3/license.txte20ac18e101915e6935b82a641b985c0MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25352/2/license_rdfc4c98de35c20c53220c07884f4def27cMD52ORIGINALLEGB19102022.pdfLEGB19102022.pdfapplication/pdf11603999https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25352/1/LEGB19102022.pdf4eab62cba027d0d62f22b4dc743bf3acMD51123456789/253522022-11-02 03:04:00.599QVVUT1JJWkHDh8ODTyBFIExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpBdXRvcml6byBlIGVzdG91IGRlIGFjb3JkbywgbmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBhdXRvLWRlcG9zaXRhZGEsIGNvbmZvcm1lIExlaSBuwrogOTYxMC85OCwgb3Mgc2VndWludGVzIHRlcm1vczoKIApEYSBEaXN0cmlidWnDp8OjbyBuw6NvLWV4Y2x1c2l2YSAKTyBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZTogCmEpIE8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0ZSB0ZXJtby4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kgcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuIApiKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgb3MgZGlyZWl0b3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0ZSB0ZXJtbywgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IGNvbnRlw7pkbyBkbyB0cmFiYWxobyBlbnRyZWd1ZS4gCmMpIFNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvIHBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIHF1ZSBuw6NvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2byBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCmQpIENvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBvIGRpcmVpdG8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgdHJhZHV6aXIsIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KZSkgVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgpmKSBWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKRG9zIEVtYmFyZ29zIGUgUmVzdHJpw6fDtWVzIGRlIEFjZXNzbwpPIGVtYmFyZ28gcG9kZXLDoSBzZXIgbWFudGlkbyBwb3IgYXTDqSAxICh1bSkgYW5vLCBwb2RlbmRvIHNlciBwcm9ycm9nYWRvIHBvciBpZ3VhbCBwZXLDrW9kbywgY29tIGEgbmVjZXNzaWRhZGUgZGUgYW5leGFyIGRvY3VtZW50b3MgY29tcHJvYmF0w7NyaW9zLiBPIHJlc3VtbyBlIG9zIG1ldGFkYWRvcyBkZXNjcml0aXZvcyBzZXLDo28gZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvcyBubyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCLgpPIGRlcMOzc2l0byBkbyB0cmFiYWxobyDDqSBvYnJpZ2F0w7NyaW8sIGluZGVwZW5kZW50ZSBkbyBlbWJhcmdvLgpRdWFuZG8gZW1iYXJnYWRvLCBvIHRyYWJhbGhvIHBlcm1hbmVjZXLDoSBpbmRpc3BvbsOtdmVsIGVucXVhbnRvIHZpZ29yYXIgYXMgcmVzdHJpw6fDtWVzLiBQYXNzYWRvIG8gcGVyw61vZG8gZG8gZW1iYXJnbywgbyB0cmFiYWxobyBzZXLDoSBhdXRvbWF0aWNhbWVudGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEIuIAo=Repositório InstitucionalPUB
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O despertar da primavera: descrição do processo de criação de um figurino a partir de peças prontas.
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv The awakening of spring: description of the process of creating a costume from ready-made pieces
title O despertar da primavera: descrição do processo de criação de um figurino a partir de peças prontas.
spellingShingle O despertar da primavera: descrição do processo de criação de um figurino a partir de peças prontas.
Bezerra, Letícia Evelyn Gomes
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::TEATRO
Teatro
Figurinos - Criação
Personagens - Trajes de cena
Espetáculo teatral
title_short O despertar da primavera: descrição do processo de criação de um figurino a partir de peças prontas.
title_full O despertar da primavera: descrição do processo de criação de um figurino a partir de peças prontas.
title_fullStr O despertar da primavera: descrição do processo de criação de um figurino a partir de peças prontas.
title_full_unstemmed O despertar da primavera: descrição do processo de criação de um figurino a partir de peças prontas.
title_sort O despertar da primavera: descrição do processo de criação de um figurino a partir de peças prontas.
author Bezerra, Letícia Evelyn Gomes
author_facet Bezerra, Letícia Evelyn Gomes
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Vasconcelos, José Everaldo de Oliveira
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 11009945483
dc.contributor.author.fl_str_mv Bezerra, Letícia Evelyn Gomes
contributor_str_mv Vasconcelos, José Everaldo de Oliveira
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::TEATRO
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::TEATRO
Teatro
Figurinos - Criação
Personagens - Trajes de cena
Espetáculo teatral
dc.subject.por.fl_str_mv Teatro
Figurinos - Criação
Personagens - Trajes de cena
Espetáculo teatral
description Este trabalho trata do registro do processo criativo do figurino do espetáculo "O Despertar da Primavera" do Coletivo Teatral Boiúna Luna. O tema foi escolhido devido à importância de documentar os processos criativos em Teatro para estudo posterior. Esta pesquisa narra o processo criativo de construção dos figurinos do espetáculo a partir de peças prontas e sua relação com o todo da encenação. A partir desse relato, é realizada uma análise dos figurinos baseada na teoria de linguagem corporal de Weil e Tompakow (1988). Os principais resultados são a documentação do processo de criação de figurinos e um olhar aprofundado a respeito de cada traje das personagens e seus significados.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-11-01T10:51:51Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-10-19
2022-11-01T10:51:51Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-07-05
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/25352
url https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/25352
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.references.pt_BR.fl_str_mv ANZOLIN, Osvaldo. Grupo Teatral Boiúna Luna. ln: Apresentação. [S. /.), 2014. Disponível em: https://grupoboiunaluna .blogspot.com/2014/12/apresentacao.html. Acesso em: 02 maio 2022. BURTONESQUE. ln: Urban Dictionary. [s/, 2009. Disponível em: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Burtonesque. Acesso em: 05 maio 2022. CINDERELLA. Direção: Kenneth Branagh. Produção: Walt Disney Pictures. Local: Estados Unidos, 2015. 1 DVD. EDWARD Mãos de Tesoura. Direção: Tim Burton. Estados Unidos: 20th Century Studios, 1990. 1 DVD. FURTADO, Maria Silva Antunes; TROCOLI, Flávia. O Despertar da Primavera: pelos desfiladeiros da sexualidade. Graphos, João Pessoa, v. 12, jun. 2010. INDUMENTÁRIA. ln: Michaelis Online. Melhoramentos, 2022. Disponível em: https://michaelis. uol .com .br/busca ?r=O&f=0&t=0&palavra=ind u ment%C3%A 1 ria. Acesso em: 18 maio 2022. LUZ, Suzana de Sousa da. Estratégias de Conexão entre Corpos para uma Poética de Improvisação em Dança. ILINX, Pará, 2016. NAÇÕES UNIDAS BRASIL. OMS aborda consequências da violência sexual para saúde das mulheres. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/80616-oms­aborda-consequencias-da-violencia-sexual-para-saude-das­mulheres#:~:text=A%20viol%C3%AAncia%20sexual%20%C3%A9%20definida,com %20a%20v%C3%ADtima%2C%20em%20qualquer. Acesso em: 02 maio 2022. OS FANTASMAS se Divertem. Direção: Tim Burton. Estados Unidos: Warner Bros., 1988. 1 DVD. O GABINETE do Dr. Caligari. Direção: Robert Wiene. Alemanha: Universum Film AG, 1920. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=yQn1j34-f4A. Acesso em: 02 maio 2022. O LABIRINTO do Fauno. Direção: Guillermo dei Toro. Espanha: Warner Bros., 2006. 1 DVD. PARAÍBA CRIATIVA. Grupo Teatral Boiúna Luna. 2016. Disponível em: https://www.paraibacriativa.com.br/artista/grupo-teatral-boiuna-luna/. Acesso em: 02 mai. 2022. VIANA, Fausto; PEREIRA, Dalmir Rogério. Cenografia e Figurino para Iniciantes. 2. ed. São Paulo: ECA/USP, 2021. E-book. PAVIS, Patrice. Dicionário de Teatro. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 2008. SOUZA, Edilson Alves de; FRANCA, Vanessa Gomes. O Destino das Moiras: Convergência Mitológica em "As Três Fiandeiras" de George Webbe Dasent. ln:JÚNIOR, Antônio Fernandes et al. Transletras: Gênero, Diversidade e Intolerância. Minas Gerais: O Sexo da Palavra, 2020. WEDEKIND, Frank. O Despertar da Primavera. Tradução de Sheila Ewert, adaptação do coletivo Boiúna Luna. 2018 WEIL, Pierre; TOMPAKOW, Roland. O Corpo Fala: a linguagem silenciosa da comunicação não-verbal. 58. ed. [S. /.]: Vozes, 1988. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Suicide. Disponível em: https://www.who.inUnews-room/fact-sheets/detail/suicide. Acesso em: 02 maio 2022.
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPB
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Artes Cênicas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPB
instname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron:UFPB
instname_str Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron_str UFPB
institution UFPB
reponame_str Repositório Institucional da UFPB
collection Repositório Institucional da UFPB
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25352/4/LEGB19102022.pdf.txt
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25352/3/license.txt
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25352/2/license_rdf
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25352/1/LEGB19102022.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 2c7d441af4ae46d394064a675e0acd7c
e20ac18e101915e6935b82a641b985c0
c4c98de35c20c53220c07884f4def27c
4eab62cba027d0d62f22b4dc743bf3ac
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1777562272323862528

Registros relacionados