Escrita de si e voz narrativa em Hospício é Deus e O sofredor do ver, de Maura Lopes Cançado

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Parente, Renata Escarião
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
Texto Completo: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/21128
Resumo: The present research investigates the ways through which Maura Lopes Cançado, a Brazilian writer from Minas Gerais, constructs representantions of herself in fictional and non-fictional narratives she brings up in her diary, Hospício é Deus – Diário I (1965), and in some of her short stories, published in the book O sofredor do ver (1968). We focus mainly in the narrator/author/character voices as a way to discuss self-writing, women writing and the relation established between writings of the self and the literature of urgency, generally produced in extreme situations. Thus, our theoretical support comes from Foucault (1992), Arfuch (2010), Maciel (2009), Woodward (2000), Schmidt (2014), Klinger (2006) and Hidalgo (2008). In order to analyze the way the narrative voice is constructed in the Diary and in “Espiral ascendente”; “No quadrado de Joana”; “Introdução a Alda” e “Pavana”, our selected short stories, we make use of theoretical ideas by Lejeune (2008), Reis and Lopes (1988), Sarlo (2007), Wadi (2011), Engel (2006) and Porter (1990), pointing out some central themes in Cançado’s writing such as gender, memory, diagnosis and everyday life, identifiable in her Diary and in her fictional production as well. In order to approach her writing, we present a biographic profile of the author, exposing her trajectory in order to better locate the focus author. We infer that the feeling of rejection and inadequacy in Cançado, present in several passages of her narratives, might be attached to her possible schizophrenia but as well to her position as a very dissonant woman in terms of female role at those days. We also defend that her writing is a tool for survival and denouncement, not only for herself, but for women she came into contact with in those mental institutions, which became material for her narratives along her life.
id UFPB_5c612cca5bc99097f6f54261a054155f
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpb.br:123456789/21128
network_acronym_str UFPB
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
repository_id_str
spelling Escrita de si e voz narrativa em Hospício é Deus e O sofredor do ver, de Maura Lopes CançadoMaura Lopes CançadoEscrita de siEscrita de mulheresVoz narrativaLiteratura de urgênciaSelf-writingWomen writingNarrative voiceUrgent literatureEscritura sobre sí mismaEscritura de mujeresLiteratura urgenteCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASThe present research investigates the ways through which Maura Lopes Cançado, a Brazilian writer from Minas Gerais, constructs representantions of herself in fictional and non-fictional narratives she brings up in her diary, Hospício é Deus – Diário I (1965), and in some of her short stories, published in the book O sofredor do ver (1968). We focus mainly in the narrator/author/character voices as a way to discuss self-writing, women writing and the relation established between writings of the self and the literature of urgency, generally produced in extreme situations. Thus, our theoretical support comes from Foucault (1992), Arfuch (2010), Maciel (2009), Woodward (2000), Schmidt (2014), Klinger (2006) and Hidalgo (2008). In order to analyze the way the narrative voice is constructed in the Diary and in “Espiral ascendente”; “No quadrado de Joana”; “Introdução a Alda” e “Pavana”, our selected short stories, we make use of theoretical ideas by Lejeune (2008), Reis and Lopes (1988), Sarlo (2007), Wadi (2011), Engel (2006) and Porter (1990), pointing out some central themes in Cançado’s writing such as gender, memory, diagnosis and everyday life, identifiable in her Diary and in her fictional production as well. In order to approach her writing, we present a biographic profile of the author, exposing her trajectory in order to better locate the focus author. We infer that the feeling of rejection and inadequacy in Cançado, present in several passages of her narratives, might be attached to her possible schizophrenia but as well to her position as a very dissonant woman in terms of female role at those days. We also defend that her writing is a tool for survival and denouncement, not only for herself, but for women she came into contact with in those mental institutions, which became material for her narratives along her life.RESUMEN: El objetivo del estudio es investigar cómo la escritora de Minas Gerais (BR), Maura Lopes Cançado, construye representaciones de sí misma en sus narrativas ficticias y de no ficción en los libros Hospício é Deus — Diário I (1965) y O sofredor do ver (1968). Averiguamos, especialmente, la representación de la autora-narradora-personaje como punto de partida para la discusión sobre la escritura sobre sí misma, la escritura de mujeres y la relación entre la escritura sobre sí misma y la literatura de la urgencia producida en situaciones límite. Para ello tomamos como referencia autores como Foucault (1992), Arfuch (2010), Maciel (2009), Woodward (2000), Schmidt (2014), Klinger (2006) e Hidalgo (2008). Además de estudiar cómo la voz narrativa de Cançado se presenta en Diário y en los cuentos “Espiral ascendente”; “No quadrado de Joana”; “Introdução a Alda”; y “Pavana”, buscando un soporte teórico en autores como Lejeune (2008), Reis e Lopes (1988), Sarlo (2007), Wadi (2011), Engel (2006) y Porter (1990), pudimos verificar el diálogo entre esas voces y cómo aparecen temas cruciales en la obra de Cançado como, por ejemplo, el género, la memoria, lo cotidiano y los diagnósticos limitantes dentro de una institución psiquiátrica, en este caso, en torno a la esquizofrenia. También produjimos un perfil biográfico sobre la autora, contribuyendo con un registro sistematizado sobre su trayectoria, un método igualmente esencial para las discusiones sobre la escritura de sí misma. Nuestra hipótesis es que el motivo del sentimiento de rechazo e inadecuación presentado por Cançado a lo largo de sus narrativas, no se restringe exclusivamente a sus ingresos y a su posible condición de esquizofrénica, sino que también a su condición de mujer con un comportamiento inadecuado para los patrones de la época que acaba por segregarla. Defendemos también que su escritura es una herramienta de supervivencia y denuncia que refleja, no solamente sus vivencias como mujer ingresada en una institución psiquiátrica, sino también la realidad de tantas otras mujeres con las que convivió, sobre las cuales escribió y a las que representa socialmente.NenhumaA pesquisa tem por objetivo investigar como a escritora mineira Maura Lopes Cançado constrói representações de si em suas narrativas ficcionais e de não ficção nos livros Hospício é Deus — Diário I (1965) e O sofredor do ver (1968), em especial, a representação da autora-narradora-personagem, como ponto de partida para a discussão sobre a escrita de si, a escrita de mulheres e a relação entre a escrita de si e a literatura da urgência, produzida em situações-limite. Para tal, nos referenciamos em autores(as) como Foucault (1992), Arfuch (2010), Maciel (2009), Woodward (2000), Schmidt (2014), Klinger (2006) e Hidalgo (2008). Além de estudar como a voz narrativa em Cançado se apresenta no Diário e nos contos “Espiral ascendente”; “No quadrado de Joana”; “Introdução a Alda”; e “Pavana”, buscando suporte teórico em autores como Lejeune (2008), Reis e Lopes (1988), Sarlo (2007), Wadi (2011), Engel (2006) e Porter (1990), verificamos o diálogo entre essas vozes, e como, nesse diálogo, aparecem temas cruciais em Cançado, como gênero, memória, o cotidiano e os diagnósticos limitantes dentro de uma instituição psiquiátrica, no caso, em torno da esquizofrenia. Também produzimos um perfil biográfico sobre a autora, contribuindo com um registro sistematizado sobre sua trajetória, método essencial também para as discussões sobre escrita de si. Nossa hipótese é que o motivo do sentimento de rejeição e inadequação apresentado por Cançado, em vários momentos das suas narrativas, não se restringe às suas internações e à sua possível condição de esquizofrênica, mas também à sua condição de mulher, com um comportamento inadequado para os padrões da época, que acaba por ser segregada. Também defendemos que sua escrita é uma ferramenta de sobrevivência e denúncia, refletindo não apenas suas vivências enquanto mulher interna em uma instituição psiquiátrica, mas reflete também a realidade de tantas outras mulheres com as quais conviveu, sobre as quais escreveu e que socialmente representa.Universidade Federal da ParaíbaBrasilLetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFPBSchneider, Lianehttp://lattes.cnpq.br/9622374398712500Parente, Renata Escarião2021-09-30T21:33:47Z2021-05-212021-09-30T21:33:47Z2021-03-17info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesishttps://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/21128porhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPBinstname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)instacron:UFPB2022-08-09T17:47:45Zoai:repositorio.ufpb.br:123456789/21128Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://repositorio.ufpb.br/PUBhttp://tede.biblioteca.ufpb.br:8080/oai/requestdiretoria@ufpb.br|| diretoria@ufpb.bropendoar:2022-08-09T17:47:45Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)false
dc.title.none.fl_str_mv Escrita de si e voz narrativa em Hospício é Deus e O sofredor do ver, de Maura Lopes Cançado
title Escrita de si e voz narrativa em Hospício é Deus e O sofredor do ver, de Maura Lopes Cançado
spellingShingle Escrita de si e voz narrativa em Hospício é Deus e O sofredor do ver, de Maura Lopes Cançado
Parente, Renata Escarião
Maura Lopes Cançado
Escrita de si
Escrita de mulheres
Voz narrativa
Literatura de urgência
Self-writing
Women writing
Narrative voice
Urgent literature
Escritura sobre sí misma
Escritura de mujeres
Literatura urgente
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short Escrita de si e voz narrativa em Hospício é Deus e O sofredor do ver, de Maura Lopes Cançado
title_full Escrita de si e voz narrativa em Hospício é Deus e O sofredor do ver, de Maura Lopes Cançado
title_fullStr Escrita de si e voz narrativa em Hospício é Deus e O sofredor do ver, de Maura Lopes Cançado
title_full_unstemmed Escrita de si e voz narrativa em Hospício é Deus e O sofredor do ver, de Maura Lopes Cançado
title_sort Escrita de si e voz narrativa em Hospício é Deus e O sofredor do ver, de Maura Lopes Cançado
author Parente, Renata Escarião
author_facet Parente, Renata Escarião
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Schneider, Liane
http://lattes.cnpq.br/9622374398712500
dc.contributor.author.fl_str_mv Parente, Renata Escarião
dc.subject.por.fl_str_mv Maura Lopes Cançado
Escrita de si
Escrita de mulheres
Voz narrativa
Literatura de urgência
Self-writing
Women writing
Narrative voice
Urgent literature
Escritura sobre sí misma
Escritura de mujeres
Literatura urgente
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
topic Maura Lopes Cançado
Escrita de si
Escrita de mulheres
Voz narrativa
Literatura de urgência
Self-writing
Women writing
Narrative voice
Urgent literature
Escritura sobre sí misma
Escritura de mujeres
Literatura urgente
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description The present research investigates the ways through which Maura Lopes Cançado, a Brazilian writer from Minas Gerais, constructs representantions of herself in fictional and non-fictional narratives she brings up in her diary, Hospício é Deus – Diário I (1965), and in some of her short stories, published in the book O sofredor do ver (1968). We focus mainly in the narrator/author/character voices as a way to discuss self-writing, women writing and the relation established between writings of the self and the literature of urgency, generally produced in extreme situations. Thus, our theoretical support comes from Foucault (1992), Arfuch (2010), Maciel (2009), Woodward (2000), Schmidt (2014), Klinger (2006) and Hidalgo (2008). In order to analyze the way the narrative voice is constructed in the Diary and in “Espiral ascendente”; “No quadrado de Joana”; “Introdução a Alda” e “Pavana”, our selected short stories, we make use of theoretical ideas by Lejeune (2008), Reis and Lopes (1988), Sarlo (2007), Wadi (2011), Engel (2006) and Porter (1990), pointing out some central themes in Cançado’s writing such as gender, memory, diagnosis and everyday life, identifiable in her Diary and in her fictional production as well. In order to approach her writing, we present a biographic profile of the author, exposing her trajectory in order to better locate the focus author. We infer that the feeling of rejection and inadequacy in Cançado, present in several passages of her narratives, might be attached to her possible schizophrenia but as well to her position as a very dissonant woman in terms of female role at those days. We also defend that her writing is a tool for survival and denouncement, not only for herself, but for women she came into contact with in those mental institutions, which became material for her narratives along her life.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-09-30T21:33:47Z
2021-05-21
2021-09-30T21:33:47Z
2021-03-17
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/21128
url https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/21128
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
Brasil
Letras
Programa de Pós-Graduação em Letras
UFPB
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
Brasil
Letras
Programa de Pós-Graduação em Letras
UFPB
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
instname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron:UFPB
instname_str Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron_str UFPB
institution UFPB
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
repository.mail.fl_str_mv diretoria@ufpb.br|| diretoria@ufpb.br
_version_ 1801842982050070528