Modelagem e desenvolvimento de formulários digitais acessíveis para pessoas surdas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sales, Angelina Sthephanny da Silva
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
Texto Completo: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/21161
Resumo: Even with access guaranteed by law, deaf people have difficulties accessing information. This limitation is evident when users who are deaf and not fluent in Portuguese (target users) have to inform their opinions as participants in forms, self-report scales or answer questionnaires. This is because the traditional data collection instruments used in these types of assessments are generally based on text, not on sign languages, which can impose access difficulties. The data collection modes present in the literature involving deaf people are not viable for scenarios in which the questionnaire author does not know Brazilian Sign Language (Libras) or, in the experiment, does not describe any appropriate tool for data collection. To minimize these problems, this work proposes a digital form model adapted to the communication needs and requirements of the deaf, including support for Libras, called LibrasForm. As a proof of concept, a solution was developed that allows the creation of accessible forms for deaf people, using the proposed model. The experiments contemplate the application of the solution in a questionnaire of general knowledge about Coronavirus and personal care applied to deaf users. The results showed that there is evidence that there is an improvement in the understanding of the content generated using LibrasForms. In addition, the solution has the potential to be used in other data collection scenarios and can be a functional and viable alternative to mitigate problems of access to information for deaf people, especially when human interpreters are not available.
id UFPB_d11c7ebd4214dba69ff5065850997743
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpb.br:123456789/21161
network_acronym_str UFPB
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
repository_id_str
spelling Modelagem e desenvolvimento de formulários digitais acessíveis para pessoas surdasLíngua brasileira de sinaisFormulário acessívelColeta de dadosPessoas surdasTecnologia assistivaBrazilData collectionian sign languageAccessible formDeaf peopleAssistive technologyCNPQ::CIENCIAS EXATAS E DA TERRA::CIENCIA DA COMPUTACAOEven with access guaranteed by law, deaf people have difficulties accessing information. This limitation is evident when users who are deaf and not fluent in Portuguese (target users) have to inform their opinions as participants in forms, self-report scales or answer questionnaires. This is because the traditional data collection instruments used in these types of assessments are generally based on text, not on sign languages, which can impose access difficulties. The data collection modes present in the literature involving deaf people are not viable for scenarios in which the questionnaire author does not know Brazilian Sign Language (Libras) or, in the experiment, does not describe any appropriate tool for data collection. To minimize these problems, this work proposes a digital form model adapted to the communication needs and requirements of the deaf, including support for Libras, called LibrasForm. As a proof of concept, a solution was developed that allows the creation of accessible forms for deaf people, using the proposed model. The experiments contemplate the application of the solution in a questionnaire of general knowledge about Coronavirus and personal care applied to deaf users. The results showed that there is evidence that there is an improvement in the understanding of the content generated using LibrasForms. In addition, the solution has the potential to be used in other data collection scenarios and can be a functional and viable alternative to mitigate problems of access to information for deaf people, especially when human interpreters are not available.Pró-Reitoria de Pós-graduação da UFPB (PRPG/UFPB)Mesmo com acesso garantido por lei, as pessoas surdas têm dificuldades para acessar informações. Essa limitação é evidenciada quando os usuários surdos e não fluentes em Português (público-alvo) têm que informar suas opiniões como participantes de formulários, escalas de autorrelato ou responder questionários. Isso ocorre pois geralmente os instrumentos de coleta de dados tradicionais utilizados nestes tipos de avaliações são baseados em texto, não em línguas de sinais, o que pode impor dificuldades de acesso. Os modos de coleta de dados presentes na literatura envolvendo surdos não são viáveis para os cenários no qual o autor do questionário não sabe Língua Brasileira de Sinais (Libras) ou então, no experimento não descreve nenhuma ferramenta apropriada para a coleta de dados. Para minimizar esses problemas, neste trabalho é proposto modelo de formulário digital adaptado para as necessidades e requisitos de comunicação dos surdos, incluindo o suporte para Libras, denominado LibrasForm. Como prova de conceito, foi desenvolvida uma solução que permite a criação de formulários acessíveis para pessoas surdas, usando o modelo proposto. Os experimentos contemplam a aplicação da solução em um questionário de conhecimentos gerais sobre o Coronavírus e cuidados pessoais aplicados com usuários surdos. Os resultados mostraram que há indícios de que há uma melhora na compreensão nos conteúdos gerados utilizando o LibrasForms. Além disso, a solução tem o potencial para ser utilizada em outros cenários de coleta de dados e pode ser uma alternativa funcional e viável para mitigar problemas de acesso à informação dos surdos, principalmente quando intérpretes humanos não estão disponíveis.Universidade Federal da ParaíbaBrasilInformáticaPrograma de Pós-Graduação em InformáticaUFPBAraújo, Tiago Maritan Ugulino dehttp://lattes.cnpq.br/6347743344931103Aguiar, Yuska Paola Costahttp://lattes.cnpq.br/9794253016107545Sales, Angelina Sthephanny da Silva2021-10-05T19:45:34Z2020-10-292021-10-05T19:45:34Z2020-07-23info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttps://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/21161porAttribution-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPBinstname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)instacron:UFPB2022-08-09T17:40:40Zoai:repositorio.ufpb.br:123456789/21161Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://repositorio.ufpb.br/PUBhttp://tede.biblioteca.ufpb.br:8080/oai/requestdiretoria@ufpb.br|| diretoria@ufpb.bropendoar:2022-08-09T17:40:40Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)false
dc.title.none.fl_str_mv Modelagem e desenvolvimento de formulários digitais acessíveis para pessoas surdas
title Modelagem e desenvolvimento de formulários digitais acessíveis para pessoas surdas
spellingShingle Modelagem e desenvolvimento de formulários digitais acessíveis para pessoas surdas
Sales, Angelina Sthephanny da Silva
Língua brasileira de sinais
Formulário acessível
Coleta de dados
Pessoas surdas
Tecnologia assistiva
BrazilData collectionian sign language
Accessible form
Deaf people
Assistive technology
CNPQ::CIENCIAS EXATAS E DA TERRA::CIENCIA DA COMPUTACAO
title_short Modelagem e desenvolvimento de formulários digitais acessíveis para pessoas surdas
title_full Modelagem e desenvolvimento de formulários digitais acessíveis para pessoas surdas
title_fullStr Modelagem e desenvolvimento de formulários digitais acessíveis para pessoas surdas
title_full_unstemmed Modelagem e desenvolvimento de formulários digitais acessíveis para pessoas surdas
title_sort Modelagem e desenvolvimento de formulários digitais acessíveis para pessoas surdas
author Sales, Angelina Sthephanny da Silva
author_facet Sales, Angelina Sthephanny da Silva
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Araújo, Tiago Maritan Ugulino de
http://lattes.cnpq.br/6347743344931103
Aguiar, Yuska Paola Costa
http://lattes.cnpq.br/9794253016107545
dc.contributor.author.fl_str_mv Sales, Angelina Sthephanny da Silva
dc.subject.por.fl_str_mv Língua brasileira de sinais
Formulário acessível
Coleta de dados
Pessoas surdas
Tecnologia assistiva
BrazilData collectionian sign language
Accessible form
Deaf people
Assistive technology
CNPQ::CIENCIAS EXATAS E DA TERRA::CIENCIA DA COMPUTACAO
topic Língua brasileira de sinais
Formulário acessível
Coleta de dados
Pessoas surdas
Tecnologia assistiva
BrazilData collectionian sign language
Accessible form
Deaf people
Assistive technology
CNPQ::CIENCIAS EXATAS E DA TERRA::CIENCIA DA COMPUTACAO
description Even with access guaranteed by law, deaf people have difficulties accessing information. This limitation is evident when users who are deaf and not fluent in Portuguese (target users) have to inform their opinions as participants in forms, self-report scales or answer questionnaires. This is because the traditional data collection instruments used in these types of assessments are generally based on text, not on sign languages, which can impose access difficulties. The data collection modes present in the literature involving deaf people are not viable for scenarios in which the questionnaire author does not know Brazilian Sign Language (Libras) or, in the experiment, does not describe any appropriate tool for data collection. To minimize these problems, this work proposes a digital form model adapted to the communication needs and requirements of the deaf, including support for Libras, called LibrasForm. As a proof of concept, a solution was developed that allows the creation of accessible forms for deaf people, using the proposed model. The experiments contemplate the application of the solution in a questionnaire of general knowledge about Coronavirus and personal care applied to deaf users. The results showed that there is evidence that there is an improvement in the understanding of the content generated using LibrasForms. In addition, the solution has the potential to be used in other data collection scenarios and can be a functional and viable alternative to mitigate problems of access to information for deaf people, especially when human interpreters are not available.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-10-29
2020-07-23
2021-10-05T19:45:34Z
2021-10-05T19:45:34Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/21161
url https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/21161
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
Brasil
Informática
Programa de Pós-Graduação em Informática
UFPB
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
Brasil
Informática
Programa de Pós-Graduação em Informática
UFPB
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
instname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron:UFPB
instname_str Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron_str UFPB
institution UFPB
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
repository.mail.fl_str_mv diretoria@ufpb.br|| diretoria@ufpb.br
_version_ 1801842983212941312