Emergindo de uma nuvem: A posição discursiva Inter-Americana da Literatura Hispano-Canadense

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cheadle, Norman
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Interfaces Brasil/Canadá (Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/7248
Resumo: Este artículo defiende la tesis según la cual la literatura hispanocanadiense acusa diferencias cualificativas frente a la que se produce en castellano en EE.UU., examinando dos representativas antologías de cuentos escritos en español, una de cada país. La metáfora del archipiélago cultural/literario se invocará y se lo contextualizará dentro del modelo teórico de los estudios interamericanos y contra el ejercicio forjador de un canon que ha realizado la Norton Anthology of Latino Literature (2011). Se argumentará que la literatura hispanocanadiense, más que un mero epifenómeno del importante fenómeno latino-estadounidense, se destaca cualitativamente, en buena parte gracias a la diversa situación histórica y geocultural del Canadá en el hemisferio americano.
id UFPEL-3_ddeb45395552904df2c2a45119b0de0d
oai_identifier_str oai:ojs.ufpel:article/7248
network_acronym_str UFPEL-3
network_name_str Interfaces Brasil/Canadá (Online)
repository_id_str
spelling Emergindo de uma nuvem: A posição discursiva Inter-Americana da Literatura Hispano-CanadenseEmerging from a cloud: The Inter-American discursive position of Hispano-Canadian literatureHispano-Canadian literatureLatino-US literatureInter-American StudiesHispanic archipelagoLiteratura hispanocanadienseliteratura hispana en EEUUEstudios interamericanosarchipiélago hispanoEste artículo defiende la tesis según la cual la literatura hispanocanadiense acusa diferencias cualificativas frente a la que se produce en castellano en EE.UU., examinando dos representativas antologías de cuentos escritos en español, una de cada país. La metáfora del archipiélago cultural/literario se invocará y se lo contextualizará dentro del modelo teórico de los estudios interamericanos y contra el ejercicio forjador de un canon que ha realizado la Norton Anthology of Latino Literature (2011). Se argumentará que la literatura hispanocanadiense, más que un mero epifenómeno del importante fenómeno latino-estadounidense, se destaca cualitativamente, en buena parte gracias a la diversa situación histórica y geocultural del Canadá en el hemisferio americano.This article will defend the thesis that Hispano-Canadian literature exhibits qualitative differences vis-à-vis Spanish-language literature produced in the United States, by examining two representative short-story anthologies written in Spanish, one from each country. The metaphor of the cultural/literary archipelago will be invoked and contextualized within the theoretical model of InterAmerican Studies and against the canon-forming exercise undertaken by the Norton Anthology of Latino Literature (2011). The article will argue that HispanoCanadian literature, rather than a mere epiphenomenon of the larger U.S. Latino phenomenon, is indeed qualitatively distinct, due in large part to Canada’s historically and geo-culturally different situation in the American hemisphere.Abecan2015-12-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/724810.15210/interfaces.v13i2.7248Interfaces Brasil/Canadá; v. 13 n. 2 (2013): Relações Artísticas e Literárias entre o Canada e a América Latina; 17-56Interfaces, Brazil/Canada, Brazilian Journal of Canadian Studies; Vol. 13 No. 2 (2013): Relações Artísticas e Literárias entre o Canada e a América Latina; 17-56Interfaces, Brasil/Canadá; Vol. 13 Núm. 2 (2013): Relações Artísticas e Literárias entre o Canada e a América Latina; 17-56Interfaces, Brésil/Canadá; Vol. 13 No 2 (2013): Relações Artísticas e Literárias entre o Canada e a América Latina; 17-561984-56771519-099410.15210/interfaces.v13i2reponame:Interfaces Brasil/Canadá (Online)instname:Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)instacron:UFPELenghttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/7248/5066Copyright (c) 2015 Interfaces Brasil/Canadáinfo:eu-repo/semantics/openAccessCheadle, Norman2019-11-05T10:40:24Zoai:ojs.ufpel:article/7248Revistahttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/indexPUBhttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/oai||interfaces.contato@outlook.com|| gunter@terra.com.br1984-56771519-0994opendoar:2019-11-05T10:40:24Interfaces Brasil/Canadá (Online) - Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)false
dc.title.none.fl_str_mv Emergindo de uma nuvem: A posição discursiva Inter-Americana da Literatura Hispano-Canadense
Emerging from a cloud: The Inter-American discursive position of Hispano-Canadian literature
title Emergindo de uma nuvem: A posição discursiva Inter-Americana da Literatura Hispano-Canadense
spellingShingle Emergindo de uma nuvem: A posição discursiva Inter-Americana da Literatura Hispano-Canadense
Cheadle, Norman
Hispano-Canadian literature
Latino-US literature
Inter-American Studies
Hispanic archipelago
Literatura hispanocanadiense
literatura hispana en EEUU
Estudios interamericanos
archipiélago hispano
title_short Emergindo de uma nuvem: A posição discursiva Inter-Americana da Literatura Hispano-Canadense
title_full Emergindo de uma nuvem: A posição discursiva Inter-Americana da Literatura Hispano-Canadense
title_fullStr Emergindo de uma nuvem: A posição discursiva Inter-Americana da Literatura Hispano-Canadense
title_full_unstemmed Emergindo de uma nuvem: A posição discursiva Inter-Americana da Literatura Hispano-Canadense
title_sort Emergindo de uma nuvem: A posição discursiva Inter-Americana da Literatura Hispano-Canadense
author Cheadle, Norman
author_facet Cheadle, Norman
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cheadle, Norman
dc.subject.por.fl_str_mv Hispano-Canadian literature
Latino-US literature
Inter-American Studies
Hispanic archipelago
Literatura hispanocanadiense
literatura hispana en EEUU
Estudios interamericanos
archipiélago hispano
topic Hispano-Canadian literature
Latino-US literature
Inter-American Studies
Hispanic archipelago
Literatura hispanocanadiense
literatura hispana en EEUU
Estudios interamericanos
archipiélago hispano
description Este artículo defiende la tesis según la cual la literatura hispanocanadiense acusa diferencias cualificativas frente a la que se produce en castellano en EE.UU., examinando dos representativas antologías de cuentos escritos en español, una de cada país. La metáfora del archipiélago cultural/literario se invocará y se lo contextualizará dentro del modelo teórico de los estudios interamericanos y contra el ejercicio forjador de un canon que ha realizado la Norton Anthology of Latino Literature (2011). Se argumentará que la literatura hispanocanadiense, más que un mero epifenómeno del importante fenómeno latino-estadounidense, se destaca cualitativamente, en buena parte gracias a la diversa situación histórica y geocultural del Canadá en el hemisferio americano.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-12-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/7248
10.15210/interfaces.v13i2.7248
url https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/7248
identifier_str_mv 10.15210/interfaces.v13i2.7248
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/7248/5066
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2015 Interfaces Brasil/Canadá
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2015 Interfaces Brasil/Canadá
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Abecan
publisher.none.fl_str_mv Abecan
dc.source.none.fl_str_mv Interfaces Brasil/Canadá; v. 13 n. 2 (2013): Relações Artísticas e Literárias entre o Canada e a América Latina; 17-56
Interfaces, Brazil/Canada, Brazilian Journal of Canadian Studies; Vol. 13 No. 2 (2013): Relações Artísticas e Literárias entre o Canada e a América Latina; 17-56
Interfaces, Brasil/Canadá; Vol. 13 Núm. 2 (2013): Relações Artísticas e Literárias entre o Canada e a América Latina; 17-56
Interfaces, Brésil/Canadá; Vol. 13 No 2 (2013): Relações Artísticas e Literárias entre o Canada e a América Latina; 17-56
1984-5677
1519-0994
10.15210/interfaces.v13i2
reponame:Interfaces Brasil/Canadá (Online)
instname:Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)
instacron:UFPEL
instname_str Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)
instacron_str UFPEL
institution UFPEL
reponame_str Interfaces Brasil/Canadá (Online)
collection Interfaces Brasil/Canadá (Online)
repository.name.fl_str_mv Interfaces Brasil/Canadá (Online) - Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)
repository.mail.fl_str_mv ||interfaces.contato@outlook.com|| gunter@terra.com.br
_version_ 1799756084810874880

Registros relacionados