The voice of indigenous women writers in the Americas: Resistence in verse form in Canada and Brasil
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2017 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Interfaces Brasil/Canadá (Online) |
Texto Completo: | https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/9839 |
Resumo: | O presente artigo desenvolve centralmente uma discussão sobre a poesia indígena contemporânea no contexto da América do Norte e, a título de comparação,traz à luz a poesia indígena brasileira, enfocando a década de 90 do século passado, através dos elos estabelecidos entre culturas de tradição oral e escrita. Nosso propósito central, com base nas leituras dos poemas selecionados e da fortuna crítica em questão, será o de verificar indícios sobre o trauma que tem marcado a vida prática e, consequentemente, a literatura dos grupos ameríndios ao longo dos séculos que seguiram a colonização europeia. Buscamos, através do estudo do lugar assumido pelo eu lírico, aqui uma voz marcadamente de mulher, discutir as metáforas e significados que compõem as imagens poéticas e destacar os impactos que a literatura pode assumir ao questionar e desmascarar arranjos de poder ainda dominantes no contexto pós-colonial, contribuindo com o processo de descolonização de paradigmas culturais na contemporaneidade. |
id |
UFPEL-3_e50ec766d8e3e7ec18db2b4a27cd8fcc |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.ufpel:article/9839 |
network_acronym_str |
UFPEL-3 |
network_name_str |
Interfaces Brasil/Canadá (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
The voice of indigenous women writers in the Americas: Resistence in verse form in Canada and BrasilVozes de escritoras indígenas das Américas: resistência em forma de verso no Canadá e BrasilNative American poetryColonial traumaIdentityPoesia indígena.Trauma colonial.Identidade.O presente artigo desenvolve centralmente uma discussão sobre a poesia indígena contemporânea no contexto da América do Norte e, a título de comparação,traz à luz a poesia indígena brasileira, enfocando a década de 90 do século passado, através dos elos estabelecidos entre culturas de tradição oral e escrita. Nosso propósito central, com base nas leituras dos poemas selecionados e da fortuna crítica em questão, será o de verificar indícios sobre o trauma que tem marcado a vida prática e, consequentemente, a literatura dos grupos ameríndios ao longo dos séculos que seguiram a colonização europeia. Buscamos, através do estudo do lugar assumido pelo eu lírico, aqui uma voz marcadamente de mulher, discutir as metáforas e significados que compõem as imagens poéticas e destacar os impactos que a literatura pode assumir ao questionar e desmascarar arranjos de poder ainda dominantes no contexto pós-colonial, contribuindo com o processo de descolonização de paradigmas culturais na contemporaneidade.This article centrally develops a discussion about contemporaneous indigenous poetry in the context of North America and, for comparative purposes, brings to light Brazilian indigenous poetry, focusing on the 90s decade of last century, through the established links between the oral and written cultural traditions. Our main purpose, based on the reading of the poems selected and the critical fortune in question, will be that of verifying indications of the trauma that has marked the practical life and consequently the literature of Amerindian groups across the centuries following European colonization. We seek, through the study of the place occupied by the lyrical eye, here markedly a woman´s voice, to discuss the metaphors and the meanings that compose the poetic images and to enhance the impact literature can assume as it questions and unmasks power arrangements still dominant in the post-colonial context, contributing to the decolonizing process of cultural paradigms in contemporaneity.Abecan2017-01-04info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/983910.15210/interfaces.v16i3.9839Interfaces Brasil/Canadá; v. 16 n. 3 (2016): À procura de novos paradigmas: estudos indígenas no Canadá e nas Américas; 134-149Interfaces, Brazil/Canada, Brazilian Journal of Canadian Studies; Vol. 16 No. 3 (2016): In Search of New Paradigms: Indigenous Studies in Canada and in the Americas; 134-149Interfaces, Brasil/Canadá; Vol. 16 Núm. 3 (2016): À procura de novos paradigmas: estudos indígenas no Canadá e nas Américas; 134-149Interfaces, Brésil/Canadá; Vol. 16 No 3 (2016): À procura de novos paradigmas: estudos indígenas no Canadá e nas Américas; 134-1491984-56771519-099410.15210/interfaces.v16i3reponame:Interfaces Brasil/Canadá (Online)instname:Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)instacron:UFPELporhttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/9839/6760Copyright (c) 2017 Interfaces Brasil/Canadáinfo:eu-repo/semantics/openAccessSchneider, Liane2019-10-23T01:18:55Zoai:ojs.ufpel:article/9839Revistahttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/indexPUBhttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/oai||interfaces.contato@outlook.com|| gunter@terra.com.br1984-56771519-0994opendoar:2019-10-23T01:18:55Interfaces Brasil/Canadá (Online) - Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
The voice of indigenous women writers in the Americas: Resistence in verse form in Canada and Brasil Vozes de escritoras indígenas das Américas: resistência em forma de verso no Canadá e Brasil |
title |
The voice of indigenous women writers in the Americas: Resistence in verse form in Canada and Brasil |
spellingShingle |
The voice of indigenous women writers in the Americas: Resistence in verse form in Canada and Brasil Schneider, Liane Native American poetry Colonial trauma Identity Poesia indígena.Trauma colonial.Identidade. |
title_short |
The voice of indigenous women writers in the Americas: Resistence in verse form in Canada and Brasil |
title_full |
The voice of indigenous women writers in the Americas: Resistence in verse form in Canada and Brasil |
title_fullStr |
The voice of indigenous women writers in the Americas: Resistence in verse form in Canada and Brasil |
title_full_unstemmed |
The voice of indigenous women writers in the Americas: Resistence in verse form in Canada and Brasil |
title_sort |
The voice of indigenous women writers in the Americas: Resistence in verse form in Canada and Brasil |
author |
Schneider, Liane |
author_facet |
Schneider, Liane |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Schneider, Liane |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Native American poetry Colonial trauma Identity Poesia indígena.Trauma colonial.Identidade. |
topic |
Native American poetry Colonial trauma Identity Poesia indígena.Trauma colonial.Identidade. |
description |
O presente artigo desenvolve centralmente uma discussão sobre a poesia indígena contemporânea no contexto da América do Norte e, a título de comparação,traz à luz a poesia indígena brasileira, enfocando a década de 90 do século passado, através dos elos estabelecidos entre culturas de tradição oral e escrita. Nosso propósito central, com base nas leituras dos poemas selecionados e da fortuna crítica em questão, será o de verificar indícios sobre o trauma que tem marcado a vida prática e, consequentemente, a literatura dos grupos ameríndios ao longo dos séculos que seguiram a colonização europeia. Buscamos, através do estudo do lugar assumido pelo eu lírico, aqui uma voz marcadamente de mulher, discutir as metáforas e significados que compõem as imagens poéticas e destacar os impactos que a literatura pode assumir ao questionar e desmascarar arranjos de poder ainda dominantes no contexto pós-colonial, contribuindo com o processo de descolonização de paradigmas culturais na contemporaneidade. |
publishDate |
2017 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2017-01-04 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/9839 10.15210/interfaces.v16i3.9839 |
url |
https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/9839 |
identifier_str_mv |
10.15210/interfaces.v16i3.9839 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/9839/6760 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2017 Interfaces Brasil/Canadá info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2017 Interfaces Brasil/Canadá |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Abecan |
publisher.none.fl_str_mv |
Abecan |
dc.source.none.fl_str_mv |
Interfaces Brasil/Canadá; v. 16 n. 3 (2016): À procura de novos paradigmas: estudos indígenas no Canadá e nas Américas; 134-149 Interfaces, Brazil/Canada, Brazilian Journal of Canadian Studies; Vol. 16 No. 3 (2016): In Search of New Paradigms: Indigenous Studies in Canada and in the Americas; 134-149 Interfaces, Brasil/Canadá; Vol. 16 Núm. 3 (2016): À procura de novos paradigmas: estudos indígenas no Canadá e nas Américas; 134-149 Interfaces, Brésil/Canadá; Vol. 16 No 3 (2016): À procura de novos paradigmas: estudos indígenas no Canadá e nas Américas; 134-149 1984-5677 1519-0994 10.15210/interfaces.v16i3 reponame:Interfaces Brasil/Canadá (Online) instname:Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN) instacron:UFPEL |
instname_str |
Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN) |
instacron_str |
UFPEL |
institution |
UFPEL |
reponame_str |
Interfaces Brasil/Canadá (Online) |
collection |
Interfaces Brasil/Canadá (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Interfaces Brasil/Canadá (Online) - Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN) |
repository.mail.fl_str_mv |
||interfaces.contato@outlook.com|| gunter@terra.com.br |
_version_ |
1799756085269102592 |