A ATRIBULADA ADAPTAÇÃO DO LIVRO DUNE PARA FILME, POR DAVID LYNCH

• Autor(a) principal: S. Branco, Luís Carlos S.
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Caderno de Letras (Pelotas. Online)
• Texto Completo: https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/cadernodeletras/article/view/22258
• topic: Dune; Frank Herbert; David Lynch; Nova Hollywood; Adaptação.

Dune é uma obra de Ficção Científica portentosa. Para além da densidade material (tem cerca de seiscentas páginas), é uma obra literária de grande escopo, onde perpassam várias problemáticas, ainda hoje, contemporâneas. Além disso, o autor concebeu toda uma geografia e cosmologia de raiz. Parece muito cinematográfica, e é-o, mas isso não quer dizer que seja de fácil adaptação cinematográfica. Pelo contrário, é uma obra quase impossível de transpor para a linguagem cinemática. Vários autores tentaram e falharam clamorosamente. A mais célebre dessas tentativas foi a encetada por David Lynch, em 1984, e é sobre ela que, aqui, me debruçarei. Começarei por descrever algumas caraterísticas do livro e traçarei, muito brevemente, a cronologia das várias tentativas goradas de adaptação para filme. Darei, depois, conta de todo o processo vivido por Lynch e pela sua equipa, desde a escrita do guião até às filmagens e posterior receção de público e da crítica. Analisarei, com especial cuidado, as diferenças e similitudes entre a obra literária e o filme, e tentarei explicar as razões que levaram a que esta adaptação falhasse, analisando criticamente todas essas vicissitudes.