A variação na concordância verbal na língua falada no sertão do Pajeú

• Autor(a) principal: SILVA, Juliana da
• Data de Publicação: 2019
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFPE
• Texto Completo: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/34424
• topic: Concordância verbal; Variação.; Língua falada

O presente trabalho apresenta um estudo sobre a variação da concordância verbal em duas cidades do sertão pernambucano, à luz dos pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística Variacionista (Labov 2008 [1972]). Especificamente, investigamos os dados relativos à concordância verbal (i) com a 3ª pessoa do plural e (ii) com os pronomes nós e a gente nos municípios de Serra Talhada e Afogados da Ingazeira. Para tanto, foram realizadas 54 entrevistas sociolinguísticas com os habitantes dos dois municípios – 27 do município de Serra Talhada e 27 do município de Afogados da Ingazeira. Esses dados foram estratificados a partir das seguintes variáveis extralinguísticas: faixa etária e escolaridade. As etapas metodológicas percorridas neste trabalho foram as seguintes: constituição do corpus, coleta, transcrição e codificação dos dados relativos aos fenômenos estudados, rodadas no programa GoldVarb-X e análise dos resultados. Para a concordância verbal de 3PP, os resultados alcançados no município de Serra Talhada apontam maior produtividade da marcação de concordância padrão (73%), em oposição à ausência de marcas (27%). Em Afogados da Ingazeira, obtivemos um percentual de 67% para a presença de marcas de CV de 3PP; já para ausência de marcas obtivemos um percentual de 33%. Para Serra Talhada, foram selecionadas pelo GoldVarb-X como significativas as seguintes variáveis: saliência fônica, tipo estrutural de sujeito, faixa etária e escolaridade. Para Afogados da Ingazeira, foram selecionadas as seguintes variáveis: saliência fônica, animacidade do sujeito, faixa etária e escolaridade. Com relação à concordância de 1PP com os pronomes nós e a gente, obtivemos em ambas as amostras analisadas percentuais que demostraram a produtividade das marcas de CV em ambas comunidades. Os resultados de 1PP demonstraram que a concordância com pronome nós e a gente representa uma regra semicategórica nessas comunidades. Ressaltamos a influência das seguintes variáveis: saliência fônica, tipo de verbo, tempo/modo verbal e escolaridade. Os resultados alcançados neste trabalho contribuem para o mapeamento sociolinguístico das comunidades do sertão do Pajeú, ressaltando -se o levantamento de um extenso corpus de dados orais. Com base nos resultados gerais das duas comunidades de fala, constatamos um continuum sociolinguístico entre o rural e urbano em relação às marcas de concordância.